O(s) World English(es) e a diversidade linguística na aula de língua inglesa: proposta de atividade didática
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.8215401Abstract
Devido ao processo de colonização do Império Britânico e do atual impacto econômico e cultural dos Estados Unidos, não é difícil encontrar discursos que associam a língua inglesa exclusivamente com estes povos. Entretanto, com a globalização e os avanços tecnológicos, autores como Crystal (2003) defendem que a língua inglesa é, atualmente, uma língua global, uma vez que ela possui um papel de destaque ao redor do mundo, inclusive no meio educacional. Todavia, tal alcance da língua inglesa não faz com que ela seja, de fato, concebida como uma língua de todos, o que pode, inclusive, influenciar a aprendizagem do inglês como língua adicional. Dessa maneira, encontramos o(s) World English(es) (BOLTON, 2006; RAJAGOPALAN, 2005), perspectiva que promove uma concepção plural da língua inglesa, propiciando uma visão desta língua segundo uma ótica da multiplicidade. Sendo assim, o objetivo deste artigo é discutir como o(s) World English(es) podem ser uma ferramenta na difusão da diversidade linguística na aula de língua inglesa. Além disso, será apresentada uma atividade didática de ensino de inglês, confeccionada através da abordagem baseada no conteúdo (LEFFA, 2016), pautada sob o prisma do(s) World English(es) e da pluralidade linguística.
Downloads
References
ACCENT. In: Cambridge online dictionary. Cambridge University Press, 2021. Disponível em: <https://dictionary.cambridge.org/pt/dicionario/ingles/accent>. Acesso em 10 jun. 2021.
BAUER, L. An introduction to international varieties of English. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2002.
BOLTON, K. World Englishes today. In: KACHRU, B. B.; KACHRU, Y.; NELSON, C. L. The handbook of World Englishes. Malden: Blackwell Publishing, 2006.
BOURDIEU, P. Sociologia. São Paulo: Ática, 1983.
BROWN, H.; BRADFORD, A. EMI, CLIL, & CBI: Differing approaches and goals. In: Transformation in language education. Tokyo: JALT, 2017.
CANI, J B., SANTIAGO, M. E. V. O papel do quadro comum europeu de referência para idiomas: aprendizagem, ensino e avaliação (QCER) na internacionalização das IES: uma análise sob a perspectiva do letramento crítico e dos multiletramentos. Trabalhos de Linguística Aplicada, Campinas, n. 57, 2018.
CONSELHO DA EUROPA. Quadro comum europeu de referência para as línguas: aprendizagem, ensino, avaliação. Edição portuguesa. Porto: Edições Asa, 2001. Disponível em:
http://area.dge.mec.pt/gramatica/Quadro_Europeu_total.pdf. Acesso em: 10 jul. 2021.
COSTA LEITE, P. C.; OLIVEIRA, A. C. T.; COURA, F. A. Inglês como língua franca, o mito da natividade e as implicações pedagógicas para o ensino/aprendizagem da língua inglesa. Trem de Letras, v. 7, n. 1, 2020.
CRYSTAL, D. English as a global language. Edinburgh: Cambridge University Press, 2003.
DIAGRAMA MOSTRA AS LÍNGUAS MAIS FALADAS DO MUNDO. Ipol, 2020. Disponível em:. Acesso em 15 de jun. 2021.
LEFFA, V. J. Língua estrangeira: ensino e aprendizagem. Pelotas: Editora da Universidade Católica de Pelotas, 2016.
MEHISTO, T. et al. Uncovering CLIL: Content and Language Integrated Learning in bilingual and multilingual education. Oxford: Macmillan Education, 2008.
NUNES, E. C. R.; CELIN, F. L. O problema da adequação dos parâmetros do quadro europeu comum de referência e “a necessidade de emergir como os outros de nós mesmos”. Revista X, vol. 2, 2011.
PASSETTI, G. Os britânicos e seu império: debates e novos campos da historiografia do período vitoriano. História, v. 35, 2016.
PENNYCOOK, A. Critical Applied Linguistics: A critical introduction. Londres: Lawrence Erlbaum Associates Publishers, 2001.
RAJAGOPALAN, K. A geopolítica da língua inglesa e seus reflexos no Brasil. In: LACOSTE, Y.; RAJAGOPALAN, K. (orgs.). A geopolítica do inglês. São Paulo: Parábola Editorial, 2005 (p. 135-159).
SCHNEIDER, E. W. English around the world: an introduction. Nova Iorque: Cambridge University Press, 2011.
SILVA, S. B. Da técnica à crítica: os letramentos críticos na formação de professores de inglês. Porto Alegre: Brejo, 2012.
SILVEIRA, A. C. A legitimação do constructo do falante nativo no processo de comoditização da língua inglesa. Philologus, ano 26, n. 78, 2020.
SPEAKING NEW ZEALAND ENGLISH. Naumai NZ, 2021. Disponível em: <https://naumainz.studyinnewzealand.govt.nz/help-and-advice/life-and-culture/speaking-new-zealand-english/>. Acesso em 25 maio 2021.
VILLALOBOS, O. B. Content-based instruction: A relevant approach of language teaching. Innovaciones Educativas. V. 15, n. 20, 2013.
WHAT IS COCKNEY RHYMING SLANG?. Cockney Rhyming Slang, 2021. Disponível em: <https://www.cockneyrhymingslang.co.uk/blog/what-is-cockney-rhyming-slang/>. Acesso em 12 de jul. 2021.
YIN, R. Qualitative Research from start to finish. Nova Iorque: The Guilford Press, 2011.
Downloads
Published
How to Cite
Section
License
Copyright (c) 2023 Revista Letras Raras
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.