v. 11 n. 1 (2022): Linguagens na contemporaneidade

Visualizar v. 11 n. 1 (2022): Linguagens na contemporaneidade
Publicado em: 31 de março de 2022

Capa

  • Capa

    Vânia Sueli Guimarães Rocha, Maria Rennally Soares da Silva
    1

Editorial

  • Editorial

    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8353879
    Josilene Pinheiro-Mariz, Maria Rennally Soares da Silva
    2-3

  • Editorial (ENG)

    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8353895
    Josilene Pinheiro-Mariz, Maria Rennally Soares da Silva
    2-3

Apresentação

  • Apresentação

    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8353907
    Alain-Philippe Durand, Josilene Pinheiro-Mariz, Maria Rennally Soares da Silva
    4-9

  • Apresentação (ENG)

    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8353958
    Alain-Philippe Durand, Josilene Pinheiro-Mariz, Maria Rennally Soares da Silva
    4-9

Artigos de temas livres

  • Cenários políticos-afetivos da mulher negra em contextos pós-coloniais: uma análise interseccional sobre obras de Buchi Emecheta

    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8354093
    Maria Elizabeth Peregrino Souto Maior Mendes, Ana Clara Velloso Borges Pereira
    10-23

  • Political-affective scenarios of black women in post-colonial contexts: an intersectional analysis of Buchi Emecheta’s works

    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8354118
    Maria Elizabeth Peregrino Souto Maior Mendes, Ana Clara Velloso Borges Pereira
    10-21

  • Conservadorismo e feminismo: representações da mulher em tirinhas de Mafalda

    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8354132
    Rafaela Santos Rosa, Fabio Elias Verdiani Tfouni
    24-43

  • Conservatism and feminism: representations of women in Mafalda’s Comic Strips

    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8354230
    Rafaela Santos Rosa, Fabio Elias Verdiani Tfouni
    22-41

  • De “imbecil” a “paz do senhor”: efeitos de sentido numa live religiosa a partir da posição-sujeito de pastor

    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8364467
    Dalexon Sérgio da Silva, Maria do Carmo Gomes Pereira Cavalcanti
    44-64

  • From “imbecile” to “Peace of the Lord”: sense effects on a religious live from preacher’s subject-position

    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8364483
    Dalexon Sérgio da Silva, Maria do Carmo Gomes Pereira Cavalcanti
    42-62

  • Uma análise crítica sobre livros didáticos de inglês e a literatura como recurso alternativo para uma educação decolonial

    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8363983
    Fernanda Mota Pereira
    65-84

  • A critical analysis on English textbooks and literature as an alternative resource for decolonial education

    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8364021
    Fernanda Mota Pereira
    63-81

  • A Língua Inglesa e a internacionalização do Ensino Superior: análise comparativa de duas instituições de países do BRICS

    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8364063
    Tamara Angélica Brudna da Rosa, Maria Cristina Pansera de Araújo, Kléber Aparecido da Silva, Vilton Soares de Souza
    85-112

  • La langue Anglaise et l’internationalisation de l’Enseignement Supérieur : Une analyse comparative de deux institutions de pays du BRICS

    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8364119
    Tamara Angélica Brudna da Rosa, Maria Cristina Pansera de Araújo, Kléber Aparecido daSilva Silva, Vilton Soares de Souza
    82-112

  • Literatura-remela: a memória nos romances O mendigo que sabia de cor os adágios de Erasmo de Rotterdam e Nunca houve tanto fim como agora, de Evandro Affonso Ferreira

    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8367196
    Maria Regina Soares Azevedo de Andrade, Juliana Vargas Welter
    113-127

  • Gunk-eyed Literature: memory in the novels O mendigo que sabia de cor os adágios de Erasmo de Rotterdam, and Nunca houve tanto fim como agora, by Evandro Affonso Ferreira

    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8367223
    Maria Regina Soares Azevedo de Andrade, Juliana Vargas Welter
    113- 126

  • The lyrics of the songs “Coco livre” and “Taquarulua”- poetry, culture and imaginary

    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8367439
    Juliana Santana de Almeida, Nivaldo Monteiro Camilo da Silva Bodnar
    128-147

  • As letras das canções Coco livre e Taquarulua: poesia, cultura e imaginário

    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8367356
    Juliana Santana de Almeida, Nivaldo Monteiro Camilo da Silva Bodna
    127- 142

  • Incompatibilidades intersemióticas em memes: um estudo a partir de resultados de tradução automática do inglês para o português

    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8364495
    Pedro Rezende Simões, Thiago Blanch Pires
    148-172

  • Intersemiotic mismatch in memes: a study of machine translation output from English into Portuguese

    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8364507
    Pedro Rezende Simões, Thiago Blanch Pires
    146-170

  • Traducir la derrota de los sueños: Tortuoso arado, un deslumbrante viaje por los surcos abiertos de América Latina

    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8364542
    Felipe Cammaert
    173-187

  • Traduzir a derrota dos sonhos: Torto Arado, uma viagem deslumbrante pelos sulcos abertos da América Latina

    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8364529
    Felipe Cammaert
    168-182

Ensaios

  • Entre a tradução e a adaptação literária: perspectivas no estudo da literatura infantil e juvenil

    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8361654
    Yessy Villavicencio Simón, Andrea Martins Lameirão Mateus, Márcio Araújo de Melo, Valéria da Silva Medeiros
    188-203

  • Letramento multimodal crítico em perspectiva decolonial: revisitando a pesquisa de mestrado cinco anos depois

    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8354214
    Adriana dos Santos Pereira
    204-218

  • Um menino, uma árvore: representações sociais e repercussões para o ensino de literatura

    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8367491
    Nataniel Mendes da Silva
    219-235

  • Palavras ou expressões que se perderam [ou não] em meio à escrita: Um ensaio sobre o escrever

    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8364554
    Ronaldo Luis Goulart Campello, Ursula Rosa da Silva
    236-241

Traduções

  • A frase segundo os rascunhos: um trajeto entre o oral e o escrito

    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8364246
    Catherine Boré, Catherine Bosredon
    242-256

  • As prateleiras imaginárias de nossas bibliotecas interiores

    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8364242
    Brigitte Louichon
    257-269

Produção Artística

  • Arte: refúgio daqueles que ainda sonham

    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8364569
    Tom Menezes Pedrosa
    270-271

  • Extinto

    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8364588
    Maurício Fontana Filho
    272-273

  • O Lobo e a Lua

    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8364596
    José D'Assunção Barros
    274- 278

  • Eu, você...

    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8364613
    Adriana dos Santos Pereira
    279-280

  • Disputa

    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8354198
    Monique Comin Losina
    281-282

  • O trenzinho do mineiro

    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8354184
    Teófilo Teles Pereira de Arvelos
    283-284

  • Versos drásticos

    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8354166
    Adson Luan Duarte Vilasboas Seba
    285-286

  • Os Invisíveis

    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8367537
    Wellington Amancio da Silva
    287- 295

  • Antologia de contos: 'A ficção do instante', 'Miopia' e 'Boneca de Pano'

    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8367565
    Yvisson Gomes dos Santos
    296-299

Colaboradores

  • Colaboradores e Organizadores

    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8364632
    Alain-Philippe Durand, Josilene Pinheiro-Mariz, Maria Rennally Soares da Silva
    300-301