v. 11 n. 1 (2022): Linguagens na contemporaneidade

Visualizar v. 11 n. 1 (2022): Linguagens na contemporaneidade
Publicado em: 31 de março de 2022

Capa

  • Capa

    Vânia Sueli Guimarães Rocha, Maria Rennally Soares da Silva
    1

Editorial

  • Editorial

    Josilene Pinheiro-Mariz, Maria Rennally Soares da Silva
    2-3
    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8353879

  • Editorial (ENG)

    Josilene Pinheiro-Mariz, Maria Rennally Soares da Silva
    2-3
    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8353895

Apresentação

  • Apresentação

    Alain-Philippe Durand, Josilene Pinheiro-Mariz, Maria Rennally Soares da Silva
    4-9
    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8353907

  • Apresentação (ENG)

    Alain-Philippe Durand, Josilene Pinheiro-Mariz, Maria Rennally Soares da Silva
    4-9
    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8353958

Artigos de temas livres

  • Cenários políticos-afetivos da mulher negra em contextos pós-coloniais: uma análise interseccional sobre obras de Buchi Emecheta

    Maria Elizabeth Peregrino Souto Maior Mendes, Ana Clara Velloso Borges Pereira
    10-23
    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8354093

  • Political-affective scenarios of black women in post-colonial contexts: an intersectional analysis of Buchi Emecheta’s works

    Maria Elizabeth Peregrino Souto Maior Mendes, Ana Clara Velloso Borges Pereira
    10-21
    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8354118

  • Conservadorismo e feminismo: representações da mulher em tirinhas de Mafalda

    Rafaela Santos Rosa, Fabio Elias Verdiani Tfouni
    24-43
    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8354132

  • Conservatism and feminism: representations of women in Mafalda’s Comic Strips

    Rafaela Santos Rosa, Fabio Elias Verdiani Tfouni
    22-41
    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8354230

  • De “imbecil” a “paz do senhor”: efeitos de sentido numa live religiosa a partir da posição-sujeito de pastor

    Dalexon Sérgio da Silva, Maria do Carmo Gomes Pereira Cavalcanti
    44-64
    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8364467

  • From “imbecile” to “Peace of the Lord”: sense effects on a religious live from preacher’s subject-position

    Dalexon Sérgio da Silva, Maria do Carmo Gomes Pereira Cavalcanti
    42-62
    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8364483

  • Uma análise crítica sobre livros didáticos de inglês e a literatura como recurso alternativo para uma educação decolonial

    Fernanda Mota Pereira
    65-84
    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8363983

  • A critical analysis on English textbooks and literature as an alternative resource for decolonial education

    Fernanda Mota Pereira
    63-81
    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8364021

  • A Língua Inglesa e a internacionalização do Ensino Superior: análise comparativa de duas instituições de países do BRICS

    Tamara Angélica Brudna da Rosa, Maria Cristina Pansera de Araújo, Kléber Aparecido da Silva, Vilton Soares de Souza
    85-112
    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8364063

  • La langue Anglaise et l’internationalisation de l’Enseignement Supérieur : Une analyse comparative de deux institutions de pays du BRICS

    Tamara Angélica Brudna da Rosa, Maria Cristina Pansera de Araújo, Kléber Aparecido daSilva Silva, Vilton Soares de Souza
    82-112
    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8364119

  • Literatura-remela: a memória nos romances O mendigo que sabia de cor os adágios de Erasmo de Rotterdam e Nunca houve tanto fim como agora, de Evandro Affonso Ferreira

    Maria Regina Soares Azevedo de Andrade, Juliana Vargas Welter
    113-127
    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8367196

  • Gunk-eyed Literature: memory in the novels O mendigo que sabia de cor os adágios de Erasmo de Rotterdam, and Nunca houve tanto fim como agora, by Evandro Affonso Ferreira

    Maria Regina Soares Azevedo de Andrade, Juliana Vargas Welter
    113- 126
    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8367223

  • The lyrics of the songs “Coco livre” and “Taquarulua”- poetry, culture and imaginary

    Juliana Santana de Almeida, Nivaldo Monteiro Camilo da Silva Bodnar
    128-147
    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8367439

  • As letras das canções Coco livre e Taquarulua: poesia, cultura e imaginário

    Juliana Santana de Almeida, Nivaldo Monteiro Camilo da Silva Bodna
    127- 142
    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8367356

  • Incompatibilidades intersemióticas em memes: um estudo a partir de resultados de tradução automática do inglês para o português

    Pedro Rezende Simões, Thiago Blanch Pires
    148-172
    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8364495

  • Intersemiotic mismatch in memes: a study of machine translation output from English into Portuguese

    Pedro Rezende Simões, Thiago Blanch Pires
    146-170
    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8364507

  • Traducir la derrota de los sueños: Tortuoso arado, un deslumbrante viaje por los surcos abiertos de América Latina

    Felipe Cammaert
    173-187
    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8364542

  • Traduzir a derrota dos sonhos: Torto Arado, uma viagem deslumbrante pelos sulcos abertos da América Latina

    Felipe Cammaert
    168-182
    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8364529

Ensaios

  • Entre a tradução e a adaptação literária: perspectivas no estudo da literatura infantil e juvenil

    Yessy Villavicencio Simón, Andrea Martins Lameirão Mateus, Márcio Araújo de Melo, Valéria da Silva Medeiros
    188-203
    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8361654

  • Letramento multimodal crítico em perspectiva decolonial: revisitando a pesquisa de mestrado cinco anos depois

    Adriana dos Santos Pereira
    204-218
    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8354214

  • Um menino, uma árvore: representações sociais e repercussões para o ensino de literatura

    Nataniel Mendes da Silva
    219-235
    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8367491

  • Palavras ou expressões que se perderam [ou não] em meio à escrita: Um ensaio sobre o escrever

    Ronaldo Luis Goulart Campello, Ursula Rosa da Silva
    236-241
    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8364554

Traduções

  • A frase segundo os rascunhos: um trajeto entre o oral e o escrito

    Catherine Boré, Catherine Bosredon
    242-256
    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8364246

  • As prateleiras imaginárias de nossas bibliotecas interiores

    Brigitte Louichon
    257-269
    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8364242

Produção Artística

  • Arte: refúgio daqueles que ainda sonham

    Tom Menezes Pedrosa
    270-271
    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8364569

  • Extinto

    Maurício Fontana Filho
    272-273
    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8364588

  • O Lobo e a Lua

    José D'Assunção Barros
    274- 278
    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8364596

  • Eu, você...

    Adriana dos Santos Pereira
    279-280
    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8364613

  • Disputa

    Monique Comin Losina
    281-282
    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8354198

  • O trenzinho do mineiro

    Teófilo Teles Pereira de Arvelos
    283-284
    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8354184

  • Versos drásticos

    Adson Luan Duarte Vilasboas Seba
    285-286
    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8354166

  • Os Invisíveis

    Wellington Amancio da Silva
    287- 295
    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8367537

  • Antologia de contos: 'A ficção do instante', 'Miopia' e 'Boneca de Pano'

    Yvisson Gomes dos Santos
    296-299
    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8367565

Colaboradores

  • Colaboradores e Organizadores

    Alain-Philippe Durand, Josilene Pinheiro-Mariz, Maria Rennally Soares da Silva
    300-301
    DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8364632