Ensino híbrido, um desafio ou uma mais-valia para lecionar a competência oral?
DOI :
https://doi.org/10.5281/zenodo.8103421Résumé
O presente artigo trata a relação entre o processo ensino-aprendizagem com foco na competência oral em língua e cultura
estrangeira. Uma metodologia de ensino híbrido, que tanto pode ser aplicada ao formato síncrono ou assíncrono, foi posta
em prática aquando da situação pandémica do covid 19. De forma a estimular a comunicação e a interação durante a aula,
os aprendentes são, previamente, levados a consultar documentos e a realizar atividades, com o intuito de se prepararem
para a temática e conteúdos que serão abordados. Trata-se assim de um modelo de sala de aula invertida (flipped
classroom). Este dispositivo teve, claramente, um impacto na postura do docente, que deixa de ser o único portador do
saber, passando também a conceber aulas com (os infinitos) recursos digitais que se encontram à sua disposição. O
professor deve, além disso, auxiliar os aprendentes na mobilização dos seus conhecimentos, procurando incentivar a
competência “aprender fazendo”, fomentadora de autonomia. A metodologia aqui apresentada é ilustrada com duas fichas
pedagógicas destinadas a um público de francês língua estrangeira; as aulas agrupam a utilização do livro tradicional e
dos recursos digitais, podendo ser aplicadas a uma formação em presença ou à distância. Um balanço final reflete as
vantagens e as limitações deste tipo de dispositivo para os aprendentes e para os docentes.
Téléchargements
Références
BERTOCCHINI, P. ; COSTANZO, E. Manuel de formation pratique pour le professeur de FLE. Paris, Clé International, 2017, 2ème édition.
CAPRON-PUOZZO, I. ; CAVALLA, C. Le lâcher-prise, un microprocessus conatif nécessaire à la créativité dans l’apprentissage ? Dans : Emotissage - Les émotions dans l’apprentissage des langues, Presses Universitaires de Louvain, p. 129-139, 2018.
CAUSA, M. ; De Ketele, J.-M (Dir). Formation initiale et profils d’enseignants de langues. Enjeux et questionnements. Bruxelles, De Boeck supérieur, 2012.
CAUSA, M.; GALLIGANI, S.; VLAD, M. Formation et professionnalisation des enseignants de langues. Évolution des besoins, des contextes et des dispositifs. Actes du colloque FICEL, Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, DILTEC, 2012.
CAZALS, S. ; FOUGEROUSE, M.-C. Formateurs en FLE/S : la professionnalisation complexe d’une communauté aux représentations et contextes d’exercice diversifiés. à paraître (20 pages).
COMBE, C. ; CAPPELLINI, M. La construction d’un ethos discursif multimodal de futurs enseignants en ligne. Le français dans le monde Recherches et applications, n. 69, p. 33-45, jan. 2021.
CUQ (dir.), J.-P. Dictionnaire de didactique du français langue étrangère et seconde. Paris, Clé International, 2003.
Conseil de l’Europe. Cadre européen commun de référence pour les langues : apprendre, enseigner, évaluer. Paris, Éditions Didier, 2001.
DUBOIS, A.-L. Favoriser l’expression orale en classe de Français Langue Étrangère : des modalités aux activités. Synergies France, n. 11, p. 149-158, 2017.
EID, C. ; ODDOU, M. ; LIRIA, P. La classe inversée. Paris, Clé International, 2019.
DEFAYS, J.-M. (dir). Le FLE en questions – Enseigner le français langue étrangère et seconde. Éditions Mardaga, 2020.
FERNANDES, A. ; SILVA, A. O ensino do Português como Língua Estrangeira. Da “flexibilidade cognitiva” à auto-aprendizagem – o multimédia dentro e fora das aulas de língua. Dans: II Jornadas Cientifico-Pedagógicas de Português da Universidade de Coimbra, Coimbra, Almedina, p.185-187, 2002.
HIRSCHSPRUNG, N. ; TRICOT, T. Cosmopolite 1. Paris, Éditions Hachette, 2017.
LAURENS, V. Le français langue étrangère entre formation et pratiques. Construction de savoirs d’ingénierie didactique. Paris, Éditions Didier, 2021.
PORCHER, L. L'enseignement des langues étrangères. Paris, Hachette Éducation, 2004.
PRUVOST, N. ; COURTEAUD, F. ; GOMEZ-JORDANA, S. ; BLONDEL, F et al. Entre Nous 1. Paris, Éditions Maison des langues, 2015.
ROSEN, E. ; REINHARDT, C. ; ROBERT, J.-P. Faire classe en FLE : une démarche actionnelle et pragmatique. Paris, Éditions Hachette, 2022.
WACHS, S. ; WEBER, C. Langue et pratiques numériques : nouveaux repères, nouvelles littératies en didactique des langues. Le français dans le monde Recherches et applications, n. 69, jan. 2021
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Revista Letras Raras 2023
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.