O rádio como ferramenta de preservação da língua de imigração alemã, em novo machado – RS

Autores/as

  • Rejane Beatriz Fiepke Universidade Federal de Santa Maria
  • Eliana Rosa Sturza UFRS
Palabras clave: Língua alemã, Rádio Comunitária, Enunciação

Resumen

DOI: https://dx.doi.org/10.35572/rlr.v6i2.771

O presente estudo consiste em uma reflexão acerca do rádio como instrumento de preservação da língua de imigração alemã, no município de Novo Machado – RS, denominada de Sprachmischung. Uma vez que há a ausência de políticas públicas locais que visam a valorização da língua imigrante que ainda se mantém viva na comunidade, a rádio comunitária desempenha esse papel, por meio do programa em língua alemã, Die Deutsche Stunde. O arcabouço teórico-metodológico se dá a partir dos princípios do campo da enunciação, na perspectiva de Guimarães (2005) que apresenta contribuições teóricas e analíticas pertinentes para a pesquisa, e também na conceituação de identidade alemã e língua local, na perspectiva de Gaelzer (2014). O corpus é constituído a partir de uma entrevista realizada com o responsável da rádio, também residente no município e conhecedor da cultura local, e da análise de trechos do programa. Percebemos que a rádio possui um olhar atento sobre a cultura da população local, e que busca, dentro das suas limitações, contribuir na preservação das tradições que permanecem, principalmente no que diz respeito à língua.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Rejane Beatriz Fiepke, Universidade Federal de Santa Maria

Mestranda em Letras – Estudos Linguísticos, pelo Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade
Federal de Santa Maria. Bolsista CAPES. Graduada em Comunicação Social – Habilitação em Jornalismo pela mesma universidade.

Citas

BARBOSA FILHO, A. Gêneros Radiofônicos. São Paulo: Paulinas, 2003.

DUARTE, J. Entrevista em profundidade. Estudo de Caso. In: DUARTE, Jorge; BARROS, Antônio (orgs.). Métodos e técnicas de pesquisa em Comunicação. 6 ed. São Paulo: Atlas, 2002, p. 62-83.

GAELZER, V. Construções imaginárias e memória discursiva de imigrantes Alemães no Rio Grande do Sul. Jundiaí, Paco Editorial: 2014.

GUIMARÃES, E. Semântica do Acontecimento. Campinas: Pontes, 2005.

- Enunciação e política de línguas no Brasil. Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras. N.27, p.47-53. 2003. Santa Maria, RS.

PERUZZO, C.M.K. Comunicação nos movimentos populares: a participação na construção da cidadania. 3.ed. Petrópolis: Vozes, 2004.

PRIEBE, G; SCHROEDER, N. Novo Machado conta a sua História. 2 ed. Novo Machado: 2005.

STEFANSKI, Leandro. Entrevista concedida à autora. 05 de mar. 2016.

TATSCH, L. Estudo enunciativo da designação da expressão Línguajar gaúcho na obra de Dante de Laytano: Reflexão sobre a noção de acontecimento. Web Revista Sociodialeto. Disponível em: http://sociodialeto.com.br/edicoes/16/10012014013808.pdf . Acesso em: 20/03/2017.

WEBER, A. Política de línguas e mídia no mercosul: um estudo enunciativo de jornais de fronteira. Tese de Doutorado. Santa Maria, RS, 2013.

Publicado

octubre 16, 2023

Cómo citar

FIEPKE, R. B. .; STURZA, E. R. . O rádio como ferramenta de preservação da língua de imigração alemã, em novo machado – RS. Revista Letras Raras, Campina Grande, v. 6, n. 2, p. 30–40, 2023. Disponível em: https://revistas.editora.ufcg.edu.br/index.php/RLR/article/view/1620. Acesso em: 22 nov. 2024.

Sección

Reflexões sobre a manutenção e a revitalização de línguas minoritárias no Brasil