La gastronomie comme un élément culturel et la pratique pédagogique dans l’enseignement de la langue française

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.5281/zenodo.8415166
Mots-clés : Méthodologie du projet, Perspective actionnelle, Perspective socioconstrutiviste, Gastronomie

Résumé

Dans cet article, nous présentons un bref rapport critique et réflexif de notre pratique enseignante réalisée dans la discipline du Stage obligatoire supervisé II, du cours de Licence en Français à l'Université Fédérale de Santa Catarina (UFSC). Le stage s'est déroulé dans le cadre du projet d'extension Nous parlons français (NPF), inscrit à l'UFSC et proposé à l'Institut Fédéral de Santa Catarina (IFSC). L'objectif général de ce projet est d'offrir à la communauté florianopolitaine des notions fondamentales de la langue et de la culture francophones afin de la sensibiliser à l'importance de cette langue pour la formation initiale et continue des citoyens. Par conséquent, le projet prévoit comme objectif principal l'implication des étudiants de premier cycle du cours de Licence en Français dans la préparation et la prestation des cours de français. Dans ce stage, réalisé entièrement en ligne en raison du contexte pandémique, la gastronomie a été choisie comme thème de travail. Pour l'élaboration du matériel pédagogique pour les cours synchrones et asynchrones, qui se sont déroulés sur la plateforme Moodle, la méthodologie du projet, la perspective actionnelle et les notions d'interculturalité pour l'enseignement du français ont été articulées. Le résultat du projet de stage, Français et gastronomie, a été la publication, sur un site Internet français, de recettes travaillées par les étudiants pendant les cours, ainsi que la préparation d'un rapport et de cet article scientifique.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Bibliographies de l'auteur

Brenda Kieling Balbinotti, Université Fédérale de Santa Catarina

Diplôme en langue française de l'Université Fédérale de Santa Catarina. Actuellement universitaire de
littérature française. Elle travaille comme professeur de français dans les cours extrascolaires à l'UFSC et
à l'école Cultura Francesa, à Brasilia.

Bruna Brito Soares, Universidade Federal de Santa Catarina

Diplômée (premier cycle et licence) en littérature italienne et en littérature française, également à
l'Universidade Federal de Santa Catarina. Maîtrise en Littérature de l'Université fédérale de Santa Catarina. Doctorant en Traductologie (PGET/UFSC).

Karen Coimbra Fagundes, Université presbytérienne Mackenzie

Diplômée en Gastronomie à l'Université Estácio de Sá (2017). Diplômée en Langue Française à l'Université
Fédérale de Santa Catarina. Actuellement elle suit un cours de spécialisation en Fondements de l'éducation chrétienne à l'Université presbytérienne Mackenzie.

Clarissa Laus Pereira Oliveira, Université fédérale de Santa Catarina

Master en Sciences du Langages FLE (Université des Sciences Humaines de Strasbourg). Doctorat en
Littérature Comparée à l’Université fédérale de Rio Grande do Sul. Postdoctorat en Interculturalité
(Université Paul Valéry Montpellier 3). Professeure à l’Université fédérale de Santa Catarina.

Références

BRASIL. Quadro europeu comum de referência para as línguas. 2001. Disponível em: https://area.dge.mec.pt/gramatica/Quadro_Europeu_total.pdf]. Acesso em: 14 ago. 2021.

BRILLAT-SAVARIN, J. A fisiologia do gosto. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.

BEHRENS, M.A. Paradigma da Complexidade. Metodologia de projetos, contratos didáticos e portfólios. Petrópolis. Vozes. 2006.

CASTRO, H.; MACIEL, M.; MACIEL, R. Comida, cultura e identidade: conexões a partir do campo da gastronomia. Ágora, Santa Cruz do Sul, v. 18, n. 1, p. 18-27, jan./jun. 2016. Disponível em: [http://online.unisc.br/seer/index.php/agora/index]. Acesso em: 2 maio 2021.

CONSEIL DE L’EUROPE. Cadre Européen Commun de Référence pour les langues, Paris : Didier, 2001.

PERRICHON, E. Perspective actionnelle et pédagogie du projet : De la culture individuelle à la construction d’une culture d’action collective. Synergies Pays Riverains de la Baltique. Narva, n°6, 2009, p. 91-111. Disponível em: [https://images-insite.sgp1.digitaloceanspaces.com/dunia_buku/koleksi-buku-lainnya/perspective-actionnelle-et-pedagogie-du-projet-pdfdrivecom-40781584935075.pdf]. Acesso em: 29 nov. 2020.

PROULX, J. Apprentissage par projet. Sainte-Foy: Presses de l’Université du Québec, 2004.

PUREN, C. Perspectives actionnelles et perspectives culturelles en didactique des langues: vers une perspective co-actionnelle co-culturelle. Les langues modernes. Paris, n° 3/2002, juil.-août-sept. 2002, p. 55-71. Disponível em: [http://www.aplv-languesmodernes.org/spip.php?article844]. Acesso em: 21 nov. 2020.

PUREN, C. Variations sur le thème de l’agir social en didactique des langues-cultures étrangères. Le Français dans le Monde. Recherches et applications. Paris, n. 45, 2009.

PUREN, Christian. La pédagogie de projet dans la mise en œuvre de la perspective actionnelle. In: (Se) former à la pédagogie de projet, 2013, Fès. Dossier de travail des journées de formation "(Se) former à la pédagogie de projet. Fès: Institut français de Fès. Disponível em: [https://www.christianpuren.com/mes-travaux/2014b/]. Acesso em: 2 nov. 2019.

PUREN, C. Approche communicative et perspective actionnelle, deux organismes méthodologiques génétiquement opposés... et complémentaires. Christian Puren, 2014. Disponível em: [https://www.christianpuren.com/mes-travaux/2014a/]. Acesso em: 29 nov. 2019.

SAMMADI, Houcem. L’apport de l’interculturalité à la compétence communicative dans l’enseignement/apprentissage du FLE (cas des classes de 1ère année universitaire option : lettre et langue française Université de Tébessa), 2014, (Mestrado em: Didática em FLE) Faculté des Lettres et des Langues, Université Larbi Ben M’Hidi, République Algerienne Démocratique et Populaire. Disponível em: [http://bib.univ-oeb.dz:8080/jspui/bitstream/123456789/5179/1/m%c3%a9moire%20mastre%20SAMMADI.pdf]. Acesso em: 2 maio 2021.

SPERKOVA, P. La littérature et l’interculturalité en classe de langue. Sens Public, Montréal, 2009. Disponível em: [https://doi.org/10.7202/1064224ar]. Acesso em: 2 maio 2021.

Téléchargements

Publiée

décembre 29, 2021

Comment citer

BALBINOTTI, B. K.; SOARES, B. B.; FAGUNDES, K. C.; OLIVEIRA, C. L. P. La gastronomie comme un élément culturel et la pratique pédagogique dans l’enseignement de la langue française. Revista Letras Raras, Campina Grande, v. 10, n. 4, p. 201–213, 2021. DOI: 10.5281/zenodo.8415166. Disponível em: https://revistas.editora.ufcg.edu.br/index.php/RLR/article/view/1350. Acesso em: 21 nov. 2024.

Rubrique

Artigos de temas livres

Articles les plus lus par le même auteur ou la même autrice