A lírica da África subsaariana sob o olhar de duas poetisas de língua francesa

Auteurs

  • Luana Costa de Farias Universidade Federal de Campina Grande – UFCG
  • Josilene Pinheiro-Mariz Universidade Federal de Campina Grande
Mots-clés : Lírica feminina, África subsaariana, “Literatura francófona”

Résumé

DOI: https://dx.doi.org/10.35572/rlr.v7i0.1256

Historicamente, no âmbito da literatura, a poesia sempre foi entendida como a arte da palavra na sua melhor manifestação. Paralelamente a essa concepção, sabe-se que a escrita literária parece ter sido, sempre, espaço reservado ao homem. Então, como a arte poética poderia ser produzida por mulheres? Nessa problemática ancora-se o nosso estudo, uma vez que buscamos apresentar uma visão, “à vol d’oiseau” da produção lírica feminina da África Subsaariana escrita em língua francesa. Nessa esteira, buscamos expor quali-quantitativamente a riqueza dessa produção poética feminina; e, então, desenvolvemos as nossas ponderações a partir da seguinte questão: em quais países da África subsaariana de língua francesa estaria a maior produção da poética feminina? Encontramos em Gorceix (2000), Gontard (2005), Doucey (2008; 2010; 2011) e Touraine (2007), as bases bibliográficas e teóricas que nos dão suporte para desenvolver tais reflexões. Portanto, neste artigo expomos o lugar da lírica feminina africana na África subsaariana, na contemporaneidade, a partir do olhar de duas poetisas; apresentamos o principal espaço de divulgação dessa poética e revelamos as temáticas mais recorrentes na produção lírica dessas poetisas.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Bibliographies de l'auteur

Luana Costa de Farias, Universidade Federal de Campina Grande – UFCG

Aluna graduanda do curso de Letras Língua Portuguesa e Língua Francesa da Universidade Federal de
Campina Grande – UFCG, Brasil.

Josilene Pinheiro-Mariz, Universidade Federal de Campina Grande

Doutorado (2008) em Letras (Estudos Linguísticos, Literários e Tradutológicos em Francês) pela
Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, da Universidade de São Paulo e Pós-Doutorado pela
Universidade Paris 8 -Vincennes-Saint Denis (2013). Docente da Universidade Federal de Campina Grande
- UFCG, Brasil.

Références

AHAECHLER, Jean. Les insoumises. 18 portraits de femmes exceptionnelles, de l’Antiquité à nos jous. Paris : Nouveaux Mondes Éditions. 2018.

ALLOUACHE, Ferroudja. Littérature francophone et Institution scolaire. Master 2. Université Paris 8. Paris, 2010.

BONI. Tanella. Là où il fait si clair en moi. Éditions Bruno Doucey. Paris. 2017.

CAZENAVE, Odile. Femmes rebelles: Naissance d'un nouveau roman africain au féminin. L'Harmattan, Paris, 1996.

DOUCEY, Bruno. Outremer – Trois océans en poésie (en collaboration avec Christian Poslaniec), Éditions Bruno Doucey, 2011.

DOUCEY, Bruno. Terre de femmes – 150 ans de poésie féminine en Haïti (en collaboration avec Marie-Laurence Jocelyn Lassègue et Johanna Pélissier), Éditions Bruno Doucey, 2010.

DOUCEY, Bruno. Poésies de langue française (en collaboration avec Stéphane Bataillon et Sylvestre Clancier), 144 poètes d’aujourd’hui autour du monde, Paris: Seghers, 2008.

DOUCEY, Bruno ; NIMROD ; POSLANIEC, Christian. 120 nuances d’Afrique. Éditions Bruno Doucey. Paris. 2017.

GONTARD, Marc. Le récit féminin au Maroc. Presses Universitaires de Rennes: Rennes, 2005.

GORCEIX, Paul. Littérature francophone de Belgique et de Suisse. Ellipses Éditions: Paris, 2000.

JOUBERT, Jean-Luis. Littérature Francophone Anthologie. Groupe de la Cité internacional Création-Diffusion. Nathan. Paris, 1992.

JOUBERT, Jean-Luis. Petit guide des littératures francophones. Nathan. Paris, 2006.

LIHAMBA Amandina, MOYO Fulata L., MULOKOZI M.M. et SHITEMI Naomi L. Des femmes écrivent l'Afrique - L'Afrique de l'Est. Karthala. Paris, 2010.

MOREIRA, H.; CALEFFE, L. G. Metodologia científica para o professor pesquisador – 2. ed. – Rio de Janeiro: Lamparina, 2008.

MATESO, E. Locha. Anthologie de la poésie d'Afrique noire d'expression française. Hatier, Paris, 1986.

MIAMPIKA, Landry-Wilfrid. Autobiografias ficticias: identidades y subvensiones femininas en el África negra. Las mujeres en el África subshariana: antropología, literatura, arte y medicina. Coords. Aurelia Martín, Casilda Valesco y Fernanda García. Barcelona: Ediciones del Bronce, 2002. 162-182.

MOURA, Jean-Luc. Littératures francophones et théorie postcoloniale. Paris: PUF, 1999/ 2007.

MUGO, Mirece. Literatura, Feminism and the African Woman Today. Challenging Hierarchies. Issues and Themes in Colonial and Postcolonial African Literature. Leonard A. Podis and Yakubu Soaka ed. New York: Peter Lang Ed, 1998

NDIAYE, Christiane. Introduction aux littéraires francophones. Presses de l’Université de Montréal : Québec, 2004.

OIF - Organização Internacional da Francofonia. A língua francesa no mundo. p. 6., Paris: Éditions Nathan, 2014. Disponível em: http://www.francophonie.org/IMG/pdf/oif_synthese_portugais_001-024.pdf. Acesso em: 18 de Junho de 2018.

RUIZ, Bibian Pérez. Mirar al mundo con ojos nuevos: escritoras africanas. Fundación Sur, Department Africa, 2008.

TOURAINE, Alain. O Mundo Das Mulheres. São Paulo: Ed. Vozes, 2007

ZOLIN, Lúcia Osana. Critica feminista. In_____ Teoria literária abordagens históricas e tendências contemporâneas. 3.ed.rev.ampl. Maringá: Eduem, 2009, p. 217-242.

Publiée

octobre 13, 2023

Comment citer

FARIAS, L. C. de .; PINHEIRO-MARIZ, J. . A lírica da África subsaariana sob o olhar de duas poetisas de língua francesa. Revista Letras Raras, Campina Grande, v. 7, n. Especial, p. Port. 184–199 / Eng. 180, 2023. Disponível em: https://revistas.editora.ufcg.edu.br/index.php/RLR/article/view/1498. Acesso em: 22 nov. 2024.

Rubrique

Línguas e linguagens no contexto da contemporaneidade

Articles les plus lus par le même auteur ou la même autrice