A análise de necessidades perante o caráter hercúleo de uma tarefa premente: tornar o ensino de Inglês como Língua Estrangeira na educação superior uma prática centrada no aluno
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.8415359Resumen
Este ensaio acadêmico tem um triplo objetivo: Rever a bibliografia mais relevante desde os clássicos até os dias atuais sobre o instrumento metodológico ‘análise de necessidades’. Apresentar, respaldado por essa literatura pertinente revisitada, a face de Jano da minha prática docente concernente ao tema em tela: por um lado, a obrigação de formatar cada curso de Inglês Língua Estrangeira (ILE) que for ministrar para as especificidades desse ou daquele alunado, a partir da sondagem de uma análise de necessidades; e por outro, a factibilidade dessa demanda avassaladora, que inviabiliza, por enquanto, tal customização pormenorizada. Corolário, apresentar uma 3ª via para o dilema, pressionado que sou a optar por um Inglês Geral para Fins Específicos, devido tanto à complexidade do planejamento curricular em si, quanto à ubiquidade do papel do inglês no modelo institucional que a universidade em que ora atuo adota, e seu plantel hoje na área, ainda deveras escasso.
Descargas
Citas
ALMEIDA FILHO, J. C. P. Aprendizagem e ensino de línguas em contextos tecnológicos. Revista Reverte – Revista de Estudos e Reflexões Tecnológicas da FATEC – Indaiatuba. v. 6, 2008.
ARAÚJO, M. Inglês para fins específicos: o desenho de um curso a partir da análise de necessidades. Intercâmbio, vol. 30, p. 51-79, 2015.
AUGUSTO-NAVARRO, E. H. Os novos rumos do English for Specific Purposes. 2011. Disponível gratuitamente em linha: http://ww.sala.org.br/index.php/videos/229-os-novos-rumos-de-english-for-specific-purpose. Acesso em: 19 jun 2019.
BELCHER, D. English for Specific Purposes: Teaching to perceived needs and imagined futures in worlds of work, study, and everyday life. TESOL Quarterly, vol. 40, number 1, p. 133-56, 2006.
______ What ESP is and can be: An introduction. In D. Belcher (ed.) English for specific purposes in theory and practice. Ann Arbor: University of Michigan Press, p. 1-20, 2009.
BROWN, D. Introducing needs analysis and ESP. London: Routledge, 2016.
CELANI, A. When myth and reality meet: Reflections on ESP in Brazil. ESP 27, 4, p. 412-23, 2008.
CHALHUB, S. Funções da linguagem. Série Princípios, 119. São Paulo: Editora Ática, 2006.
CHAMBERS, F. A re-evaluation of needs analysis in ESP. ESP Journal, 1/1, 25-33, 1980.
COLEMAN, H. Programme Development for Learners of English. In R. Richterich (ed.) Case studies in identifying language needs. Oxford: Pergamon, 79-87, 1988.
DELLA ROSA, S. F. Análise das reflexões estabelecidas por pesquisadores entre conhecimento de língua inglesa e desempenho acadêmico. Dissertação de Mestrado em Linguística. Universidade Federal de São Carlos, 2013, 148 pp.
DUDLEY-EVANS, T.; ST. JOHN, M. Developments in ESP: An interdisciplinary approach. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1998.
FAIRCLOUGH, N. Critical discourse analysis: The critical study of language. London: Routledge, 2013. Second revised, updated and enlarged edition.
FLOWERDEW, L. Needs analysis and curriculum development in ESP. In B. Paltridge; S. Starfield (eds.) The handbook of ESP. Malden, MA: Wiley/Blackwell, p. 325-46, 2014.
HARWOOD, N.; PETRIC, B. English for Academic Purposes. In J. Simpson (ed.) Handbook of applied linguistics. London: Routledge, p. 246-61, 2011.
HAWKEY, R. Programme development for learners of English. In R. Richterich (ed.) Case studies in identifying language needs. Oxford: Pergamon, Council of Europe, p. 79-87, 1983.
HIRVELA, A. Review of Myra Schulman’s Journeys through literature. English for Specific Purposes, 17, p. 320-26, 1998.
HUTCHINSON, T.; WATERS, A. ESP: A learner-centred approach. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1987.
HUTHA, M.; VOGT, K.; JOHNSON, E.; TULKKI, D. Needs analysis for language course design: A holistic approach to ESP. Edited and with an introduction by D. R. Hall. New York: Cambridge University Press, 2013.
JACOBSON, W. An assessment of communication needs on non-native speakers of English in an undergraduate physics lab. English for Specific Purposes 7: 55-60, 1986.
JAKOBSON, R. Lingüística e comunicação. São Paulo: Cultrix, 1969.
JOHNS, A. The history of English for Specific Purposes research. In B. Paltridge; S. Starfield (eds.) The handbook of English for Specific Purposes. Malden, MA: Wiley/Blackwell, p. 5-30, 2014.
JOHNS, A.; MAKALELA, L. Needs Analysis, critical ethnography, and context: Perspective from the client and the consultant. In D. Belcher; A. M. Johns; B. Paltridge (eds.) New directions in ESP research. Ann Arbor: University of Michigan Press, p. 197-221, 2011.
JORDÃO, C. ILA – ILF – ILE – ILG: Quem dá conta? EAL – ELF – EFL – EGL – Same difference? RBLA, Belo Horizonte, vol. 14, nº 1, p. 13-40, 2014.
KUBOTA, R; CHIANG, L. Gender and race in ESP research. In B. Paltridge; S. Starfield (eds.) The handbook of English for Specific Purposes. Malden, MA: Wiley/Blackwell, p. 481-99, 2014.
MACKAY, R. Identifying the nature of the learner’s needs. In A. Mackay; A. Mountford (eds.) English for specific purposes. London: Longman, p. 21-37, 1978.
MCDONOUGH, J. Needs analysis. In K. Johnson; H. Johnson (eds.) Encyclopedic dictionary of applied linguistics. Oxford, UK: Blackwell, p. 228-30, 1999.
MARKEE, N. Towards an appropriate technology model of communicative course design: issues and definitions. English for Specific Purposes, 5/2, p. 161-72, 1986.
AUTOR, X.Y. Needs analysis and the teaching-learning of EFL at the youngest public federal university in Brazil. Paper given at the IV SEFELI (Seminário Formação de Professores e Ensino de Língua Inglesa). Aracaju, Sergipe Federal University, 2018.
MUNBY, J. Communicative syllabus design. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1978.
NASH, M. G.; FERREIRA, W. R. Real English: Vocabulário, gramática e funções a partir de textos em inglês. Barueri, SP: Disal, 2010.
NATION, I. S. P.; MACALISTER, J. Language curriculum design. New York and London: Routledge, 2020. 2nd updated and revised edition.
PALTRIDGE, B. Teaching English for Specific Purposes. In A. Burns; J. Richards (eds.) The Cambridge guide to pedagogy and practice in second language teaching. New York: Cambridge University Press, p. 179-85, 2012.
PILBEAM, A. The language audit. Language Training 1/2, 593, 1979.
RAMOS, R. Instrumental no Brasil: desconstrução de mitos e construção do futuro. In M. M. Freire; M. H. V. Abrahão; A. M. F. Barcelos (orgs.) Lingüística aplicada e contemporaneidade. São Paulo: ALAB; Campinas: Pontes, p. 109-23, 2005.
RIBEIRO, M. Aspectos culturais no contexto empresarial globalizado: novos desafios para o professor de língua estrangeira (inglês). Revista Reverte, vol. 6, 2008.
RIBEIRO JR., J. A. Análise de necessidades no meio empresarial: o uso da língua inglesa em logística. Trabalho de conclusão de curso de graduação em nível superior em gestão empresarial com ênfase em logística aeroportuária. S/d. Disponível online em www.fatecid.com.br
RICHARDS, J.; SCHMIDT, R. Longman dictionary of language teaching and applied linguistics. Malasya: Pearson, 2010, 4th updated edition.
RICTHERICH, R. (Ed.) Case studies in identifying language needs. Oxford: Pergamon, 1983.
RICHTERICH, R.; CHANCEREL, J.-L. Identifying the needs of adults learning a foreign language. Oxford: Pergamon, 1980.
ROBINSON, P. C. ESP today: A practitioner’s guide. New York: Prentice Hall, 1991.
SIQUEIRA, S. World Englishes, world English, inglês como língua internacional, inglês como língua franca. In X. C. Lagares; M. Bagno (orgs.). Políticas da norma e conflitos linguísticos. São Paulo: Parábola, p. 333-54, 2011.
SOUZA, S. Análise de necessidades e o ensino de línguas para fins específicos. Revista Desempenho, número 22, s/ pp. na publicação em linha, 2014.
SURIANO, F. A. et al. Ensino de inglês nos cursos de tecnologia: interesses e necessidades para o desenvolvimento de conteúdo específico. Reverte n.14, 1-11, 2016.
TARANTINO, M. Italian in-field EST users self-assess their macro- and micro-level needs. A case study. English for Specific Purposes 7: 33-54, 1988.
TERENZI, D. Inglês para propósitos específicos no ensino superior tecnológico: Relações entre as percepções dos aprendizes, a proposta da instituição formadora e as demandas dos empregadores. Tese de doutorado. São Carlos: UFSCar, 2014.
THOMPSON, M. A. Inglês instrumental: Estratégias de leitura para informática e internet. São Paulo: Érica/Saraiva, 2016.
VIAN JR. O. Inglês instrumental, inglês para negócios e inglês instrumental para negócios. São Paulo. DELTA, vol. 15, nº especial, 437-57, 1999.
WEST, L. Needs assessment in occupation-specific VESL, or how to decide what to teach. The ESP Journal 3: 143-52, 1984.
WEST, R. Needs analysis in language teaching. State of the art article. Language Teaching 27 (1), 1-19, 1994.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Revista Letras Raras
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
