Imaginários de trabalho: Vargas e o discurso político endereçado aos trabalhadores brasileiros (1943)

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.5281/zenodo.10278525
Mots-clés : Discurso, Imaginário, Discurso Político, Trabalho, Trabalhador

Résumé

A partir dos princípios da teoria materialista dos processos discursivos, o presente trabalho constrói-se sobre o objetivo geral de analisar as representações imaginárias sobre o trabalho no discurso governamental e, em decorrência dessas, suas inter-relações com outras, as de trabalhador. Em recorte, dedicamos nosso gesto de leitura ao Pronunciamento de 1º de maio de 1943 de Getúlio Vargas endereçado aos trabalhadores brasileiros. Às análises, apreendemos como regularidade o funcionamento de três imaginários de trabalho na ordem do discurso do governante, o de trabalho como força-motriz para consolidar o Estado, o de trabalho como meio de dignificação do trabalhador frente ao Estado e frente ao governante e o de trabalho como base para a edificação do bem-estar da sociedade. Imagens que recalcam a luta de classes e negam ideologias dissidentes em prol da “coesão nacional” e do “bem comum”. Em seu funcionamento, algumas marcas enunciativas são regulares, como a dêixis articulada à designação. Ao serem tomadas como pistas discursivas, assumem a ordem de semblante de reversibilidade em um discurso que, pela evidência, mostra-se aberto ao outro, mas, em última instância, faz uso deste fetiche para injungir a esse mesmo outro os imaginários que (re)produz.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Bibliographies de l'auteur

Santiago Bretanha, Universidade Federal de Pelotas

Mestre em Letras pelo Programa de Pós-graduação Estudos da Linguagem da Universidade Federal de
Pelotas. Atualmente, realiza doutorado nesta instituição, sendo beneficiário de Bolsa CAPES/DS. Membro do Laboratório de Estudos em Análise de Discurso (LEAD/UFPel).

Aracy Graça Ernst, Universidade Federal de Pelotas

Doutora em Letras pelo Programa de Pós-graduação em Letras da Pontifícia Universidade Católica do Rio
Grande do Sul. Professora colaboradora do Programa de Pós-graduação em Letras da Universidade Federal de Pelotas e coordenadora do Laboratório de Estudos em Análise de Discurso (LEAD/UFPel).

Références

ALTHUSSER, Louis. Ideologia e Aparelhos ideológicos de estado. Tradução de Joaquim José de Moura Ramos. Lisboa: Presença/Martins Fontes, 1970.

______. [1962]. Contradição e sobredeterminação. Notas para uma pesquisa. In: ______. A favor de Marx. Tradução de Dirceu Lindoso, revisão de Paulo de Melo Jorge Filho. Rio de Janeiro: Zahar, 1979, p. 71-106.

______. [1963]. Sobre a dialética materialista: da desigualdade das origens. In: ______. A favor de Marx. Tradução de Dirceu Lindoso, revisão de Paulo de Melo Jorge Filho. Rio de Janeiro: Zahar, 1979a, p. 140-193.

______. [1964]. Freud y Lacan. In: ______. Escritos sobre psicoanálisis: Freud y Lacan. Madrid: Siglo Veintiuno Editores, 1996.

______. [1968]. O objeto do capital. In: ______; BALIBAR, Étienne.; ESTABLET, Roger. [1968]. Ler o Capital. v. 2. Tradução de Nathanael C. Caixeiro. Rio de Janeiro: Zahar, 1980.

AZEREDO, José Carlos de. Gramática Houaiss da língua portuguesa. São Paulo: Publifolha, 2008.

BENVENISTE, Émile. [1966]. Problemas de lingüística geral I. Tradução de Maria da Glória Novak e Maria Luisa Neri, revisão de Isaac Nicolau Salum. Campinas: Pontes, 1995.

BRETANHA, Santiago. Imaginários de trabalho na emergência do capitalismo. Discurso político endereçado aos trabalhadores brasileiros (1937-1945). 2019. Dissertação (mestrado em letras). Programa de Pós-graduação em Letras, Centro de Letras e Comunicação, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas.

CAZARIN, Ercília Ana. Identificação e representação política: uma análise do discurso de Lula (1978-1998. 2004. Tese (doutorado em letras). Programa de Pós-graduação em Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre.

COURTINE, Jean Jacques. [1981]. Análise do discurso político. O discurso comunista endereçado aos cristãos. Tradução do Projeto A tradução no instituto de Letras: da teoria à prática, da UFGRS. São Carlos: EDUFSCAR, 2009.

ERNST, Aracy Graça. A falta, o excesso e o estranhamento na constituição/interpretação do corpus discursivo. Anais do IV SEAD, p. 1-5, 2009.

______. Cinismo e ato falho no discurso político-midiático. Revista Linguagem & Ensino, v. 21, n. 2, p. 6-16, 2018.

FERNANDES, Florestan. [1974]. A revolução burguesa no Brasil: ensaio de interpretação sociológica. 5. ed. São Paulo: Globo, 2006.

FLORES, Valdir do Nascimento. O falante como etnógrafo da própria língua: uma antropologia da enunciação. Letras de Hoje, v. 50, n. 5, p. 90-95, 2015.

GILLOT, Pascalle. Althusser e a psicanálise. Tradução de Pedro Eduardo Zini Dovoglio, Fábio Ramos Barbosa Filho e Marie-Lou Lery-Lachaume. São Paulo: Editora Ideias & Letras: 2018.

LAING, Richard. D. O eu e os outros. Tradução de Áurea Brito Weissenberg. Petrópolis: Vozes, 1972.

LYOTARD, Jean-Fraçois. Economía libidinal. Tradução de Tunuma Mercado. Buenos Aires: FCE, 1990.

MACIEL, Lauro. Escola de civismo. Jornal A Razão. 28 de março de 1937, p. 3. Disponível em: . Acesso em: 14 dez. 2018.

MARX, Karl. [1844]. Manuscritos econômico-filosóficos. Tradução de Jesus Ranieri. São Paulo: Boitempo, 2009.

______. [1857-8]. Grundrisse. Tradução de Mario Duayer e Nélio Schneider. São Paulo/Rio de Janeiro: Boitempo/Editora da UFRJ, 2011.

ORLANDI, Eni de Lourdes Puccinelli. Discurso e argumentação: um observatório do político. Fórum Linguístico, v. 1, n. 1, p. 73-81, 1998.

PÊCHEUX, Michel. [1969]. Análise automática do discurso (AAD-69). In: GADET, Françoise; HAK, Tony. Por uma análise automática do discurso: uma introdução à obra de Michel Pêcheux. Tradução de Bethania Mariani [et al.]. Campinas: Editora da Unicamp, 2014.

______. [1975]. Semântica e discurso: uma crítica à afirmação do óbvio. Tradução de Eni Orlandi [et al.]. 5. ed. Campinas: Editora da Unicamp, 2014a.

______. [1983]. O Discurso: estrutura ou acontecimento. Tradução de Eni Orlandi. 7. ed. São Paulo: Pontes, 2015.

PÊCHEUX, Michel; FUCHS, Catherine. [1975]. A propósito da análise automática do discurso: atualização e perspectivas. In: GADET, Françoise.; HAK, Tony. (Orgs.). Por uma análise automática do discurso: uma introdução à obra de Michel Pêcheux. Tradução de Bethania Mariani [et al.]. 5. ed. Campinas: Editora da Unicamp, 2014. p. 159-249.

RIESEBRODT, Martin. A ética protestante no contexto contemporâneo. Tradução de Norma Caroline Demamann Müller. Tempo social, revista de sociologia da USP, v. 24, n. 1, p. 159-182, 2012.

ROWLAND, Robert. Classe operária e estado de compromisso. Estudos Cebrap, v. 8, p. 5-40, 1974.

SAFATLE, Vladimir. Cinismo e falência da crítica. São Paulo: Boitempo, 2008.

SILVA, Renata Silveira. da. Tempo na Análise de Discurso: implicações no imaginário de trabalhador da CUT. Curitiba: Editora CRV, 2012.

TORRES LIMA, Maria Emília Amarante. A construção discursiva do povo brasileiro: os discursos de 1º de maio de Getúlio Vargas. Campinas: Editora da Unicamp: 1990.

______. A nação e a noção de povo dos discursos de Getúlio Vargas. In: MARI, H. et al. (Orgs.). Fundamentos e dimensões da Análise do discurso. Belo horizonte: Fale-UFMG, 1999, p. 445-51.

VARGAS, Getúlio. Pronunciamento público de 1º de maio de 1938. Biblioteca da presidência da República. Disponível em: . Acesso em: fevereiro de 2019.

______. Pronunciamento público de 1º de maio de 1940. Biblioteca da presidência da República. Disponível em: < http://www.biblioteca.presidencia.gov.br/presidencia/ex-presidentes/getulio-vargas/discursos/1940/16.pdf/view >. Acesso em: fevereiro de 2019a.

______. Pronunciamento público de 1º de maio de 1943. Biblioteca da presidência da República. Disponível em: . Acesso em: fevereiro de 2018>. Acesso em: fevereiro de 2019b.

______. Pronunciamento público de 1º de maio de 1944. Biblioteca da presidência da República. Disponível em: < http://www.biblioteca.presidencia.gov.br/presidencia/ex-presidentes/getulio-vargas/discursos/1944>. Acesso em: fevereiro de 2019c.

WEBER, Max. [1904-5]. A ética protestante e o espírito do capitalismo. Tradução de Mário Morais. São Paulo: Martin Claret, 2016.

Publiée

janvier 31, 2021

Comment citer

BRETANHA, S. .; ERNST, A. G. Imaginários de trabalho: Vargas e o discurso político endereçado aos trabalhadores brasileiros (1943). Revista Letras Raras, Campina Grande, v. 10, n. 1, p. 97–120, 2021. DOI: 10.5281/zenodo.10278525. Disponível em: https://revistas.editora.ufcg.edu.br/index.php/RLR/article/view/2092. Acesso em: 18 mai. 2024.

Rubrique

Des articles