Imaginarios de trabajo: Vargas y el discurso político destinado a los trabajadores brasileños (1943)

Resumo

Basado en los principios de la teoría materialista de los procesos discursivos, fundada por Pêcheux y su círculo de colaboradores, este artículo se construye sobre el objetivo general de analizar las representaciones imaginarias de trabajo en el discurso gubernamental y, como consecuencia de estas, sus interrelaciones con otras, las de trabajador. En un recorte, fundamentados, principalmente, en el concepto de imaginario (PÊCHEUX, [1969] 2014, [1975] 2014a, [1983] 2015) y sus despliegues en el Análisis de Discurso, dedicamos nuestro gesto de lectura al pronunciamiento de Getúlio Vargas del 1º de mayo de 1943 destinado a los trabajadores brasileños. En los análisis, aprehendemos como regularidad el funcionamiento de tres imaginarios de trabajo en el orden del discurso del gobernante: el del trabajo como fuerza motriz para consolidar el Estado; el del trabajo como medio de dignificar al trabajador ante el Estado y el gobernante; y el del trabajo como base para edificar el bienestar de la sociedad. Imágenes que reprimen la lucha de clases y niegan las ideologías disidentes a favor de la "cohesión nacional" y el "bien común". En su funcionamiento, algunas marcas enunciativas y sintácticas son regulares, como la deixis articulada a la designación y la recurrencia de oraciones relativas. Cuando se toman como pistas discursivas, asumen el orden de semblante de reversibilidad en un discurso que, por la evidencia, se muestra abierto al otro, aunque, en última instancia, se utiliza de este fetiche para imponer a ese mismo otro los imaginarios que (re)produce.