O trabalho com o texto digital na sala de aula de línguas numa perspectiva transmodal
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.10121410Resumo
Diante da relação intrínseca entre ações linguísticas, cognitivas e sociais e das multisemioses envolvidas na construção dos textos, faz-se necessário incluir dimensões não verbais no trabalho com a compreensão e produção textual no ensino de línguas. As diversas potencialidades das ferramentas digitais e a emergência de gêneros nativos digitais oferecem, por um lado, desafios conceituais e, por outro, novos caminhos para o processo de interação e produção de sentidos que podem ser perfeitamente combinados com as formas convencionais de escrita (HOWELL et al., 2015). Isso implica no trabalho com uma noção ampliada de texto, conforme Cavalcante et al. (2019) e Cavalcante & Custódio Filho (2010). Partindo dessa noção de texto, refletiremos sobre o trabalho com o texto digital na sala de aula de línguas, a partir de uma abordagem transmodal (SHIPKA, 2016; HORNER et al., 2015), com o intuito de contribuir para a discussão de perspectivas teórico-pedagógicas no ensino de línguas.
Downloads
Referências
BARTON, D.; LEE, C. Linguagem online: textos e práticas digitais. São Paulo: Parábola, 2015.
BLUHDORN, H; ANDRADE, M. L. Tendências recentes da linguística textual na Alemanha e no Brasil. In: WIESER, H. P; KOCH, I. V (orgs). Linguística Textual: Perspectivas Alemãs. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009. p. 17-37.
BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular. 2018. Disponível em http://basenacionalcomum.mec.gov.br/images/BNCC_EI_EF_110518_versaofinal_site.pdf. Acesso em: ago. 2020.
CAVALCANTE, M. M.; CUSTÓDIO FILHO, V. Revisitando o estatuto do texto. Revista do GELNE, Piauí, v. 12, n. 2, p. 56-71, 2010.
CAVALCANTE, M; et al. O texto e suas propriedades: definindo perspectivas para análise. Revista (Con)Textos Linguísticos, v. 13 n. 25, p. 25-39, 2019.
ELIAS, V. M. Linguística textual e Ensino. In: SOUZA, Edson Rosa; Penhavel, Eduardo; Cintra, Marcos Rogério (Orgs.). Linguística Textual: Interfaces e delimitações – Homenagem a Ingedore Grunfeld Villaça Koch. São Paulo: Cortez, 2017. p. 456-475
ELIAS, V. M; CAVALCANTE, M. M. Linguística textual e estudos do hipertexto: focalizando o contexto e a coerência. In: CAPISTRANO JÚNIOR; R.; LINS, M. P. P; ELIAS, V, M. (Org.). Linguística textual: diálogos interdisciplinares. São Paulo: Labrador/ PPGEL-UFES, 2017.
HORNER, B.; SELFE, C. L; LOCKRIDGE, T. Translinguality, Transmodality, and Difference: Exploring Dispositions and Change in Language and Learning. (Digital monograph). Enculturation Intermezzo, 2015.
HOWELL, E. et al. Writing as Creative Design: Constructing Multimodal Arguments in a Multiliteracies Framework. Journal of Literacy and Technology, Volume 16, Number 1, p. 02-36, May 2015.
KALANTZIS, M.; COPE, B. Language education and multiliteracies. In: MAY, S.; HORNBERGER, N. (Eds.). Encyclopedia of language and education. 2.ed. New York: Springer Science, 2008.
______. The work of writing in the age of its digital reproducibility. Yearbook of the National Society for the Study of Education, 110(1), p. 40-87, 2011.
KOCH, I. V. Desvendando os segredos do texto. 2 ed. São Paulo: Cortez, 2003.
KOCH, I. V.; ELIAS, V. M. O Texto na linguística textual. In: BATISTA, R. O. (org). O texto e seus conceitos. São Paulo: Parábola Editorial, 2016, p. 31-44
LEMKE, J. Letramento metamidiático: transformando significados e mídias. Trabalhos em Linguística Aplicada [online], vol.49, n.2, p.455-479, 2010.
MARCUSCHI, L. A. Gêneros textuais emergentes no contexto da tecnologia digital. Em: MARCUSCHI, L. A. & XAVIER, A. C. (Orgs.) Hipertexto e gêneros digitais. Rio de Janeiro: Editora Lucerna, 2004. p. 13-33
______. Produção textual, análise de gêneros e compreensão. Rio de Janeiro: Parábola, 2008.
MENDONÇA, M. Práticas de análise linguística/ semiótica: reflexões a partir da BNCC. 2020. [Vídeo], Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=fLLeIZgee0c. Acesso em Ago., 2020.
NEW LONDON GROUP. A Pedagogy of Multiliteracies: designing social futures. Harvard Educational Review, v. 66, n. 1, 1996.
PAVEAU, M.-A. L’analyse du discours numérique. Dictionnaire des formes et des pratiques, Paris, Hermann. 2017.
PAVEAU, M.-A. Introduction. Écrire, parler, communiquer en ligne: nos vies sociolangagières connectées. Langage & Société, n° 167 – 2019/2, p. 09-28, 2019.
PAVEAU, M.-A. Feminismos 2.0: Usos tecnodiscursivos da geração conectada. In: COSTA, Julia Lourenço; BARONAS, Roberto Leiser (Orgs.) Feminismos em Convergência: discurso, internet e política. Graciosos Editor: Coimbra, 2020, p. 21-50.
SANTOS, L. W.; TEIXEIRA, C. Linguística Textual e ensino: panorama e perspectivas. In: CAPISTRANO JÚNIOR; R.; LINS, M. P. P; ELIAS, V, M. (Org.). Linguística textual: diálogos interdisciplinares. São Paulo: Labrador/ PPGEL-UFES, 2017.
SHIPKA, J. Transmodality in/and Processes of Making: Changing Dispositions and Practice. College English, Vol. 78, No. 3, Special Issue: Translingual Work in Composition, p. 250-257, 2016.
Downloads
Publicado em
Como Citar
Seção
Licença
© 2023 Revista Letras Raras
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
