Gramática normativa: o território tardio da mudança
Resumo
DOI: https://dx.doi.org/10.35572/rlr.v7i1.943
Com o objetivo de demonstrar como a gramática normativa é resistente às mudanças linguísticas, mantendo-se inerte durante séculos, este trabalho parte do comportamento diacrônico das preposições a e em, no início e no fim do português arcaico, quando relacionadas a circunstâncias de lugar. Para isso, utilizam-se como corpora excertos das obras Auto da Barca do Inferno, de Gil Vicente, e Diálogos de São Gregório, constante em trabalho de Américo Venâncio Lopes Machado Filho, além de obras de gramáticos cujos exemplos representam a fase arcaica da língua portuguesa. Considerando a fonte de dados a que se recorre, metodologicamente este trabalho adota as pesquisas bibliográfica e documental como forma de dar conta do escopo delimitado, valendo-se dos pressupostos teóricos da Linguística Histórica, especialmente o relativo à mudança linguística, principal objeto de estudo de tal ciência.
Downloads
Referências
BAGNO, M. Gramática histórica: do latim ao português brasileiro. Brasília: UNB, 2007.
BASSETO, B. F. Elementos de Filologia Românica, V. 2. São Paulo: EDUSP, 2010.
BECHARA. E. Moderna Gramática Portuguesa. 37. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009.
CART, A. et al. Gramática latina. São Paulo: EDUSP, 1986.
CASTRO, I. Curso de História da Língua Portuguesa. Lisboa: Universidade Aberta, 1991.
CARDEIRA, E. O essencial sobre a história do português. Lisboa: Editorial Caminho, 2006. Disponível em: . Acesso em: 03 out. 2017.
CASTILHO, A. Análise multissistêmica das preposições do eixo transversal no português brasileiro: espaço /anterior/ ~ /posterior/. In: RAMOS, Jânia M. e ALKMIN, Mônica A. Para a história do português brasileiro. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2007. Disponível em: < http://www.letras.ufmg.br/site/e-livros/Para%20a%20Hist%C3%B3ria%20do%20Portugu%C3%AAs%20Brasileiro%20V%20-%20Estudos%20sobre%20Mundan%C3%A7a%20Lingu%C3%ADstica%20e%20Hist%C3%B3ria%20Social.pdf?> Acesso em: 18 out. 2017.
CUNHA, C.; CINTRA, L. F. L. Nova gramática do português contemporâneo. 6. ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2013.
FARACO, C. A. Lingüística histórica: uma introdução ao estudo das línguas. São Paulo: Parábola, 2005. Disponível em: . Acesso em: 22 set. 2017.
FARIA, E. Gramática Superior da Língua Latina. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1958.
FONSECA, O.; MORAIS, D. V. Língua Latina: Gramática. São Paulo/Rio de Janeiro/Recife/Pôrto Alegre, 1942.
GONÇALVES, E.; RAMOS, M. A. A lírica galego-portuguesa, textos escolhidos. Lisboa: Editorial Comunicação, 1983.
MACHADO FILHO, A. V. L. Diálogos de São Gregório: edição semidiplomática. Salvador: UFBA, 2015. Disponível em: < https://repositorio.ufba.br/ri/bitstream/ri/17923/1/Edi%C3%A7%C3%A3o%20semidiplom%C3%A1tica%20DSGA.pdf>. Acesso em: 08 dez. 2017.
MATTOS E SILVA, R. V. Caminhos da Linguística Histórica: ouvir o inaudível. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.
MATTOS E SILVA, R. V. O português arcaico: fonologia, morfologia e sintaxe. São Paulo: Contexto; 2006.
NUNES, J. J. Compêndio de gramática histórica do português: fonética e morfologia. 7. ed. Lisboa: Livraria Editora Clássica, 1969.
ROCHA LIMA, C. H. Gramática normativa da língua portuguesa. 49. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2011.
SAID ALI, M. Grammatica historica da lingua portugueza. 2. ed. São Paulo: Proprietária, 1931.
TEYSSIER, P. História da língua portuguesa. Tradução de Celso Cunha. São Paulo: Martins Fontes, 1982.
VICENTE, G. Auto da barca do inferno. Porto: Porto editora, 2015. Disponível em: . Acesso em: 03 out. 2017.
WEEDWOOD, B. Historia concisa da lingüística. Tradução de Marcos Bagno. São Paulo: Parábola Editorial, 2002.
WEINREICH, U.; LABOV, W. e HERZOG, M. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. Tradução de Marcos Bagno. São Paulo: Parábola Editorial, 2006.
WIEDEMER, Marcos Luiz. Variação e gramaticalização no uso de preposições em contextos de verbos de movimento no português brasileiro. 2013. 250 f. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, São José do Rio Preto. Disponível em: . Acesso em: 08 dez. 2017.
Downloads
Publicado em
Como Citar
Seção
Licença
© 2023 Revista Letras Raras
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
