Gramática normativa: o território tardio da mudança

Auteurs

  • José Carlos Alves de Azeredo Júnior Instituto Federal Fluminense - IFF
  • Thiago Soares de Oliveira Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro - UENF
Mots-clés : Linguística histórica, Mudança linguística, Gramática normativa, Português arcaico

Résumé

DOI: https://dx.doi.org/10.35572/rlr.v7i1.943

Com o objetivo de demonstrar como a gramática normativa é resistente às mudanças linguísticas, mantendo-se inerte durante séculos, este trabalho parte do comportamento diacrônico das preposições a e em, no início e no fim do português arcaico, quando relacionadas a circunstâncias de lugar. Para isso, utilizam-se como corpora excertos das obras Auto da Barca do Inferno, de Gil Vicente, e Diálogos de São Gregório, constante em trabalho de Américo Venâncio Lopes Machado Filho, além de obras de gramáticos cujos exemplos representam a fase arcaica da língua portuguesa. Considerando a fonte de dados a que se recorre, metodologicamente este trabalho adota as pesquisas bibliográfica e documental como forma de dar conta do escopo delimitado, valendo-se dos pressupostos teóricos da Linguística Histórica, especialmente o relativo à mudança linguística, principal objeto de estudo de tal ciência.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Bibliographies de l'auteur

José Carlos Alves de Azeredo Júnior, Instituto Federal Fluminense - IFF

Licenciado em Letras pelo Instituto Federal Fluminense - IFF, Campos dos Goytacazes, RJ, Brasil.

Thiago Soares de Oliveira, Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro - UENF

Doutor e Mestre em Cognição e Linguagem pela Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy
Ribeiro - UENF, Campos dos Goytacazes, RJ, Brasil.

Références

BAGNO, M. Gramática histórica: do latim ao português brasileiro. Brasília: UNB, 2007.

BASSETO, B. F. Elementos de Filologia Românica, V. 2. São Paulo: EDUSP, 2010.

BECHARA. E. Moderna Gramática Portuguesa. 37. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009.

CART, A. et al. Gramática latina. São Paulo: EDUSP, 1986.

CASTRO, I. Curso de História da Língua Portuguesa. Lisboa: Universidade Aberta, 1991.

CARDEIRA, E. O essencial sobre a história do português. Lisboa: Editorial Caminho, 2006. Disponível em: . Acesso em: 03 out. 2017.

CASTILHO, A. Análise multissistêmica das preposições do eixo transversal no português brasileiro: espaço /anterior/ ~ /posterior/. In: RAMOS, Jânia M. e ALKMIN, Mônica A. Para a história do português brasileiro. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2007. Disponível em: < http://www.letras.ufmg.br/site/e-livros/Para%20a%20Hist%C3%B3ria%20do%20Portugu%C3%AAs%20Brasileiro%20V%20-%20Estudos%20sobre%20Mundan%C3%A7a%20Lingu%C3%ADstica%20e%20Hist%C3%B3ria%20Social.pdf?> Acesso em: 18 out. 2017.

CUNHA, C.; CINTRA, L. F. L. Nova gramática do português contemporâneo. 6. ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2013.

FARACO, C. A. Lingüística histórica: uma introdução ao estudo das línguas. São Paulo: Parábola, 2005. Disponível em: . Acesso em: 22 set. 2017.

FARIA, E. Gramática Superior da Língua Latina. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1958.

FONSECA, O.; MORAIS, D. V. Língua Latina: Gramática. São Paulo/Rio de Janeiro/Recife/Pôrto Alegre, 1942.

GONÇALVES, E.; RAMOS, M. A. A lírica galego-portuguesa, textos escolhidos. Lisboa: Editorial Comunicação, 1983.

MACHADO FILHO, A. V. L. Diálogos de São Gregório: edição semidiplomática. Salvador: UFBA, 2015. Disponível em: < https://repositorio.ufba.br/ri/bitstream/ri/17923/1/Edi%C3%A7%C3%A3o%20semidiplom%C3%A1tica%20DSGA.pdf>. Acesso em: 08 dez. 2017.

MATTOS E SILVA, R. V. Caminhos da Linguística Histórica: ouvir o inaudível. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.

MATTOS E SILVA, R. V. O português arcaico: fonologia, morfologia e sintaxe. São Paulo: Contexto; 2006.

NUNES, J. J. Compêndio de gramática histórica do português: fonética e morfologia. 7. ed. Lisboa: Livraria Editora Clássica, 1969.

ROCHA LIMA, C. H. Gramática normativa da língua portuguesa. 49. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2011.

SAID ALI, M. Grammatica historica da lingua portugueza. 2. ed. São Paulo: Proprietária, 1931.

TEYSSIER, P. História da língua portuguesa. Tradução de Celso Cunha. São Paulo: Martins Fontes, 1982.

VICENTE, G. Auto da barca do inferno. Porto: Porto editora, 2015. Disponível em: . Acesso em: 03 out. 2017.

WEEDWOOD, B. Historia concisa da lingüística. Tradução de Marcos Bagno. São Paulo: Parábola Editorial, 2002.

WEINREICH, U.; LABOV, W. e HERZOG, M. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. Tradução de Marcos Bagno. São Paulo: Parábola Editorial, 2006.

WIEDEMER, Marcos Luiz. Variação e gramaticalização no uso de preposições em contextos de verbos de movimento no português brasileiro. 2013. 250 f. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, São José do Rio Preto. Disponível em: . Acesso em: 08 dez. 2017.

Publiée

octobre 15, 2023

Comment citer

JÚNIOR, J. C. A. de A. .; OLIVEIRA, T. S. de . Gramática normativa: o território tardio da mudança. Revista Letras Raras, Campina Grande, v. 7, n. 1, p. 220–240, 2023. Disponível em: https://revistas.editora.ufcg.edu.br/index.php/RLR/article/view/1570. Acesso em: 21 nov. 2024.

Rubrique

Artigos de temas livres