Vol. 8 No Especial (2019): Édition spéciale : Transits, échanges et transferts culturels

Publiée: 2019-10-15

Capa

• Capa

  Maria Rennally Soares da Silva

  1

  • png (Português (Brasil))

Editorial

• Editorial

  Josilene Pinheiro-Mariz, Sinara de Oliveira Branco

  Port. 2-3/ Eng. 2-3

  • Port. (Português (Brasil))
  • Eng. (Português (Brasil))

Apresentação

• Apresentação

  Wiebke Röben de Alencar Xavier, Valéria Augusti, Jean-Yves Mollier

  Port. 4-8/ Eng. 4-8

  • Port. (Português (Brasil))
  • Eng. (Português (Brasil))

Trânsitos, Trocas e Transferências culturais

• La circulation transatlantique des livres et des journaux au XIXe siècle : l’exemple des librairies Garnier de Paris, Rio de Janeiro et Mexico

  Jean-Yves Mollier

  Port. 9-24/ Franc. 9-24

  • Port. (Português (Brasil))
  • Fran (Português (Brasil))

• Os contratos firmados entre Machado de Assis e os irmãos Garnier

  Valdiney Valente Lobato de Castro

  Port. 25-36 / Eng. 25-35

  • Port. (Português (Brasil))
  • Eng. (Português (Brasil))

• Agradar sem desagradar: o poder editorial de Garnier na transformação de contos fantásticos de Machado de Assis

  Marcos Túlio Fernandes

  Port. 37-51 / Eng. 36-52

  • Port. (Português (Brasil))
  • Eng. (Português (Brasil))

• Para além do pornográfico: uma história dos jornais eróticos brasileiros do grande século XIX

  Natanael Duarte de Azevedo

  Port. 52- 66/ Eng. 53- 67

  • Port. (Português (Brasil))
  • Eng. (Português (Brasil))

• A pesquisa em fontes primárias na Amazônia paraense

  Germana Sales

  Port. 67-79/ Eng. p. 68-80

  • Port. (Português (Brasil))
  • Eng. (Português (Brasil))

• Guiomar Torrezão: uma repórter portuguesa na imprensa do Grão-Pará

  Maria Lucilena Gonzaga Costa Tavares

  Port. 80-92 / Eng. 81-95

  • Port. (Português (Brasil))
  • Eng. (Português (Brasil))

• Mulheres no coração do capitalismo editorial: o caso das autoras em língua inglesa no Grêmio Literário Português do Pará

  Valéria Augusti, Tassiane Andreza Damião dos Santos

  Port. 93-112/ Eng. 96-114

  • Port. (Português (Brasil))
  • Eng. (Português (Brasil))

• Notícia e ficção: rubricas entrelaçadas em O Recreio (Lisboa, 1836)

  Simone Cristina Mendonça

  Port. 113- 123 / Eng. 115-125

  • Port. (Português (Brasil))
  • Eng. (Português (Brasil))

• O Folheto de Ambas Lisboas (1730 - 1731) e a literatura de folhetos do Nordeste: usos e apropriações

  Socorro de Fátima Pacífico Barbosa, Suelen Oliveira de Brito

  Port. 124-138 / Eng. 126-143

  • Port. (Português (Brasil))
  • Eng. (Português (Brasil))

• Sincretismo religioso e circulação de objetos transculturais: processos translatórios entre oralidade e escrita

  Tito Lívio Cruz Romão

  Port. 139-152/ Eng. 144-158

  • Port. (Português (Brasil))
  • Eng. (Português (Brasil))

• A circulação da literatura brasileira no século XXI: tradução e mercado editorial

  Marta Pragana Dantas

  Port. 153-165 / Eng.159- 171

  • Port. (Português (Brasil))
  • Eng. (Português (Brasil))

• Tradução e circulação de poetas brasileiros contemporâneos: Angélica Freitas, Ricardo Domeneck, Érica Zíngano

  Janicleide Lima de Alencar, Wiebke Röben de Alencar Xavier

  Port. 166-180 / Eng.172-186

  • Port. (Português (Brasil))
  • Eng. (Português (Brasil))

Colaboradores

• Colaboradores

  Colaboradores Pareceristas Ad. hoc

  181-182

  • Port. (Português (Brasil))