The (meta)utterances and the process of construction of meanings in the Portuguese language textbook
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.8302558Resumo
The textbook (LD), influenced by the technological development of the last decades, has undergone significant transformations. Among them, the complexification of its pages, with an interface reminiscent of web pages, has come to characterize its most recent layouts. In other words, the pages of textbooks in the latest formats present a page layout with different spaces, or subspaces, materializing different statements in a mosaic-like form. Thus, as stated by Barros (2004), there is a presence of specific meta-enunciative planes that focus on general enunciative planes. In other words, meta-utterances that turn towards the object of teaching to explain it, exemplify it, and engage in dialogue with the central statements in units, chapters, or sections. For this reason, our aim is to analyze how the so-called "auxiliary" or perigraphic statements relate to the so-called main statements, which, in turn, materialize the objects of teaching in the discipline of Portuguese Language, and the effects they trigger. As a result of this inquiry, it is evident that, by focusing on what is presented as central on the textbook page, meta-utterances play a fundamental role in constructing meanings, considering that the topic being taught depends on the other statements surrounding it to enable a deeper reading and comprehension for the student/reader. To develop the analyses and discussions proposed in the article, the theoretical and analytical approach aligns with meta-enunciative studies (AUTHIER-REVUZ, 1998; 2004; BARROS, 2004), investigations on textbooks (BARROS, 2020; OLIVEIRA, 2021), as well as research on visual graphic design (SILVA, 1985).
Downloads
Referências
Adicionar, copiar ou remover uma caixa de texto no Word. Support.microsoft.com. Available at: https://support.microsoft.com/pt-br/office/adicionar-copiar-ou-remover-uma-caixa-de-texto-no-word-57e099ac-0525-46ae-8109-8a1d844f5834. Access on: 29 may 2022.
ALDRIGUE, A. C. de S.; ALBUQUERQUE, M. das D. O. de. A metaenunciação: um processo parafrásico em anúncios paraibanos dos séculos XIX e XX. Revista do GELNE, [S. l.], v. 9, n. 1/2, p. 53–66, 2017. Available at: https://periodicos.ufrn.br/gelne/article/view/11394. Access on: 3 may 2022.
AUTHIER-REVUZ, Jacqueline. Palavras incertas: as não-coincidências do dizer. Translated by Pfeiffer, C. R. et al. Campinas: UNICAMP, 1998.
______. Entre a opacidade e a transparência: um estudo enunciativo do sentido. Introduction: Marlene Teixeira. Translation’s technical review by Leci Borges Barbisan and Valdir do Nascimento Flores. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2004.
______. “Heterogeneidade(s) Enunciativa(s)”. In: Cadernos de Estudos Lingüísticos, IEL-Unicamp, v. 19, n. 25-45, 1984. (Translated by Hétérogeneité(s) énonciative(s), 73, Paris Larousse, Langages).
BALTHASAR, Maria; GOULART, Shirley. Singular e plural: Leitura, Produção e Estudos da Linguagem. 3. ed. São Paulo: Moderna, 2018. (Singular e plural collection).
BARROS, Juliene da Silva. Intercalação, (meta)enunciação e autoria: uma análise textual- discursiva da interposição. Thesis (Doctorate in Linguistics) - Universidade Estadual de Campinas. Campinas. Instituto de Estudos da Linguagem, São Paulo. 2004.
______. O gênero como mediador da relação texto-discurso em materialidades impressas e híbridas. Universidade Federal do Agreste de Pernambuco - UFAPE, 2020-2022. (work in progress).
BARROS, M. F. de. “Entre aspas”: uma análise das funções metaenunciativas das aspas em editoriais dos jornais Agora São Paulo e Folha de S. Paulo. 2014. 144 f. Dissertation (Master’s in Letters), Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, 2014.
BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. 3ª ed. Translated by Maria E. G. G. Pereira. São Paulo: Martins Fontes, (1972) [1952-1953].
________. Marxismo e Filosofia da Linguagem. 8. ed. Translated by Michel Lahud Yara F. Vieira. São Paulo: Hucitec, (1997) [1929].
DALLA COSTA, Sílvia Fernanda Souza. A metaenunciação como processo de construção de sentidos e de compreensão na interação falada. 2014. 159 f. Thesis (Doctorate in Letters) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, 2014.
FARACO, C. A. (2001). “Bakhtin e os estudos enunciativos no Brasil”. In: BRAIT, B. (org). (2001). Estudos enunciativos no Brasil: histórias e perspectivas. Campinas: Pontes. p. 27-38.
LÜDKE, M.; ANDRÉ, M. E. D. A. Métodos de coleta de dados: observação, entrevista e análise documental. In: LÜDKE, M.; ANDRÉ, M. E. D. A. Pesquisa em educação: abordagens qualitativas. São Paulo: E.P.U, 2012, p. 25-44.
OLIVEIRA, D. S. Do (inter)texto ao (inter)discurso: uma análise do livro didático de português como hipertexto impresso. Dossiê Funcionamentos discursivos de livros didáticos e de Materiais Didáticos: possibilidades de análise e de trabalho. Cadernos Discursivos, Catalão-GO, v. 1, n. 1, p. 04-23, 2021. Available at: https://files.cercomp.ufg.br/weby/up/595/o/Artigo_01.pdf. Access on: 20 abr. 2022.
POSSENTI, S. "Metaenunciação: uma questão de interdiscurso e de relevância". In: Revista de Estudos da Linguagem. v. 9. Belo Horizonte, 2000, p. 91-107.
SILVA, R. S. Diagramação: o planejamento visual gráfico na comunicação impressa. 2 ed. São Paulo: Summus, 1985.
TEIXEIRA, Marlene. Sobre a enunciação: a heterogeneidade fundante. In: TEIXEIRA, Marlene. Análise de Discurso e Psicanálise: Elementos para uma abordagem do sentido no discurso - 2. ed. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2005. p. 131 - 169.
TRINDADE, R. R. da. Representações de leitura do livro didático de português do ensino fundamental maior. 138 f. Dissertation (Master’s in Letters) - Universidade Federal do Pará, Belém, 2012.
Downloads
Publicado em
Como Citar
Seção
Licença
© 2023 Revista Letras Raras
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
