Do teatro de revista às incorporações da Broadway em palcos tupiniquins: singularidades, inspirações e desafios na história do teatro musical brasileiro

Résumé

DOI: https://dx.doi.org/10.35572/rlr.v7i1.887   O presente trabalho tem como objetivo proceder a um percurso panorâmico da história do Teatro Musical no Brasil, historicizando suas raízes e suas influências internas e externas. Assim, constrói-se uma linha do tempo que contextualiza a Ópera e o Cabaré, a emergência do Teatro de Revista brasileiro e sua evolução, bem como o Teatro Musical no contexto do Regime Militar e, finalmente, as atuais mega produções musicais inspiradas no modelo da Broadway. Tais expressões artísticas são exemplos de como, por meio de um trabalho de tradução cultural, padrões estéticos advindos de outros países são acomodados à cultura brasileira e assumem uma configuração específica, deixando de ser meras cópias ou importações. Tal proposta de investigação parte do pressuposto de que o Teatro de Revista no Brasil é mais que uma manifestação artística uma forma de manifestação e reprodução da linguagem em solo nacional que se constitui a partir de especificidades e filiações a partir de uma heterogeneidade tão rica e diversificada como a que constitui o povo brasileiro.