Acepções do verbo Quedar: diversidade de expressão dos processos de estado

Resumen

DOI: https://dx.doi.org/10.35572/rlr.v4i3.469   Este artigo trata da diversidade de acepções do verbo quedar, quer seja em sua forma transitiva ou pronominal. Pode-se constatar, pela pesquisa lexicográfica em dicionários bilíngues e monolíngues, que as construções com esse verbo expressam, em princípio, processos que implicam em estado. No entanto, alguns dos sentidos fogem dessa acepção. Para realizar esta pesquisa-piloto, investigou-se em diversas abordagens que tratam desse verbo em suas ocorrências, sendo elas: teorias de Gramática Tradicional e Funcional, abordagens da Semântica e da Gramática Cognitiva e de Construções. Os dados, selecionados em dicionários etimológicos e de uso foram contrastados com as análises realizadas à luz dessas teorias, em pesquisa qualitativa. Acreditamos que a diversidade de sentidos pode ser pensada em termos de um contínuo, que vai desde uma acepção mais prototípica até aquelas que, sob o ponto de vista sincrônico, não apresentariam relação significativa com a forma primeira. Esse seria o mecanismo pelo qual estariam licenciados os usos que parecem não ter relação explícita com os significados típicos dos processos de estado.