Verbos epistêmicos na fala espontânea: um estudo corpus-based do português europeu
Resumo
DOI: https://dx.doi.org/10.35572/rlr.v6i3.814
A modalidade é uma categoria semântica aplicada a uma produção linguística que qualifica e relativiza um material locutivo em termos de grau de certeza, possibilidade, necessidade, capacidade e volição (AVILA, 2014,2015). Fundamentando-se na noção de fala espontânea (CRESTI; SCARANO, 1998) e utilizando a Linguística de Corpus como ferramenta de pesquisa, o objetivo do trabalho foi empreender uma análise qualitativa e quantitativa do uso dos verbos de caráter epistêmico em uma amostra de um corpus de fala espontânea do português europeu, o C-ORAL-ROM (BACELAR DO NASCIMENTO; BITTENCOURT GONÇALVES; VELOSO; ANTUNES; BARRETO; AMARO, 2005). Foi utilizada uma amostra de sua parte informal, contendo 20 textos de três tipologias interacionais (7 monólogos, 7 diálogos e 6 conversações, privados e públicos). Foi realizada uma busca manual pelos índices modais e sua classificação a partir das definições sobre valores e subvalores modais trabalhados na literatura. Os dados foram dispostos numa planilha para facilitar sua organização e contabilização. Foram encontrados 936 índices lexicais, dos quais 237 ocorrências se referem aos verbos epistêmicos.
Downloads
Referências
AVILA, L. B. Pensar a modalidade: marcação epistêmica e evidencial no português brasileiro falado. Anais do X Encontro de Linguística de Corpus, Belo Horizonte, p. 37-56, 2012.
AVILA, L. B. Modalidade em perspectiva: estudo baseado em corpus de fala espontânea do Português Brasileiro. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos). Belo Horizonte, Universidade Federal de Minas Gerais, 2014, 254p.
AVILA, L; MENDES, A; HENDRICKX, I. Towards a Unified Approach to Modality Annotation in Portuguese. Proceedings of the IWCS Workshop on Models for Modality Annotation, MOMA. Queen Mary University of London, UK, 2015.
BACELAR DO NASCIMENTO, M. F., J. BETTENCOURT GONÇALVES, R. VELOSO, S. ANTUNES, F. BARRETO & R. AMARO "The Portuguese Corpus", in CRESTI, E. & M. MONEGLIA (eds.), C-ORAL-ROM: Integrated Reference Corpora for Spoken Romance Languages, John Benjamins Publishing Company, Studies in Corpus Linguistics nº 15, Amsterdam/Philadelphia, 2005, pp. 163-207 (with DVD).
BYBEE, J.; PERKINS, R.; PAGLIUCA, W. The evolution of grammar. Chicago: The University of Chicago Press, 1994.
CRESTI, E.; MONEGLIA, M. C-ORAL ROM: Integrated reference corpora for spoken Romance languages. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2005.
CRESTI, E.; SCARANO, A. Sur la notion de parlé spontané. In : BILGER, M. (a cura di). Corpus. Méthodologie et applications linguistiques, Actes du colloque Questions de méthode dans la linguistique sur corpus, Champion, Paris, 2000, p. 340-349.
von FINTEL, K. Modality and language. In: BORCHET, D. M. (ed.). Enciclopedy of Philosophy. Detroit: MacMillan, 2006.
KADER, C. C. C.; RICHTER, M. C. Linguística de Corpus: Possibilidades e Avanços. Instrumento: R. Est. Pesq. Educ. Juiz de Fora, v. 15, n. 1, jan./jun. 2013. p. 13-23.
McENERY, T., WILSON, A. Corpus linguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1996.
MELLO, H.; MELO, E.; CARVALHO, J.; CÔRTES, P. Prolegômenos sobre modalidade. Domínios da Linguagem: Revista Eletrônica de Linguística. Ano 3, nº 1, p. 104-134, 2009.
MELLO, H.; CARVALHO, J.; CÔRTES, P. Modalização na fala espontânea do português brasileiro: um primeiro mapeamento de índices morfolexicais. Revista de Estudos Linguísticos, Belo Horizonte, v. 18, n.2, p. 105-133, jul/dez. 2010.
NEVES, M. H. de M. Imprimir marcas no enunciado. Ou: A modalização na linguagem. In: NEVES, Maria Helena de Moura. Texto e Gramática. Editora Contexto, 2006. p. 151-122.
NEVES, M. H. de M. A Modalidade. In: KOCH, Ingedore G. Vilhaça (org.). Gramática do Português Falado. Editora Unicamp, 2002. p. 171-208.
NUYTS, J. Epistemic modality, language and conceptualization: a cognitive-pragmatic perspective. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2001.
PALMER, F. R. Mood and modality. Cambridge: Cambridge University Press, 1986.
SARDINHA, T. B. Linguística de corpus. Barueri, SP: Manole, 2004.
SHEPHERD, T. M. G. O Estatuto da Linguística de Corpus: Metodologia ou Área da Linguística? Matraga, Rio de Janeiro, v.16, n.24, jan./jun. 2009. p. 150-172.
TUCCI, I. L'espressione lessicale della modalità nel parlato spontaneo: Analisi del corpus CORAL- ROM. 2007. (Tese de Doutorado – Linguística Italiana). Firenze, Università degli Studi
di Firenze, 2007, 335p.
Downloads
Publicado em
Como Citar
Seção
Licença
© 2023 Revista Letras Raras
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
