O mito do marquês de Pombal em narrativas ficcionais
DOI :
https://doi.org/10.5281/zenodo.8302572Résumé
Este artigo vincula-se a um projeto maior, intitulado “Demiurgo e Anticristo: o mito do marquês de Pombal na literatura”, que tem como objetivo geral é identificar, descrever e analisar os momentos de tensão, ambiguidade e oscilação das representações negativas ou positivas de sua ação política, econômica e cultural nas obras literárias que o têm como tema, bem como naquelas que são ambientadas ou fazem referência ao seu tempo, durante os anos do reinado de D. José I (1750-1777). No caso específico deste texto, buscamos investigar os modos como as representações do Marquês de Pombal são mobilizadas nos romances que o têm como personagem ou protagonista, verificando como tais obras e/ou autore(a)s contribuem no processo de (des)construção de sua mitologia, seja ratificando, seja contestando as narrativas historiográficas e biográficas a seu respeito. Para tanto, faremos uso da historiografia e de fontes documentais, legislativas e epistolares, manuscritas ou publicadas, bem como de alguns pressupostos teóricos relacionados aos mitos e representações (ELIADE, 2000; BARTHES, 2007; CHARTIER, 2002).
Téléchargements
Références
AMARAL, Domingos. Quando Lisboa tremeu. Alfragide: Casa das Letras, 2010.
BAIARDO, Luiz Jozé. O Marquês de Pombal, Sebastião Jozé de Carvalho e Mello, ou o terremoto de 1755: drama original em trez epocas e sete quadros. Lisboa: Typographia de Antonio José da Rocha, 1839.
BARATA, José. A vida e a obra do Marquês de Pombal. Lisboa: Verso de Kapa, 2016.
BARTHES, Roland. Mitologias. Tradução: José Augusto Seabra. Lisboa: Edições 70, 2007.
BRANCO, Camillo Castelo. Pefil do marquez de Pombal. Porto: Clavel & Cia / Rio de Janeiro: L. Couto & Cia, 1882.
BRITO, Ferreira de. Cantigas de escárnio e mal-dizer do marquês de Pombal, ou a crônica rimada da viradeira. Porto: Associação de Jornalistas e Homens de Letras do Porto, 1990.
BURKERT, Walter. Mito e mitologia. Tradução: Maria Helena da Rocha Pereira. Lisboa: Edições 70, 1991.
CHAGAS, Pinheiro. O Terramoto de Lisboa: romance original. Lisboa: Livraria Editora de Mattos Moreira, 1874.
CHARTIER, Roger. A história cultural: entre práticas e representações. Tradução de Maria Manuela Galhardo, 2a. ed. Algés: Difel, 2002.
CORREIA, Hélia. Lillias Fraser. Lisboa: Relógio d’Água, Editores, 2001.
ECHEGOYEN, Vich. Ressurrecta. Tradução: Gonçalo Neves. Lisboa: Suma de Letras, 2022.
ELIADE, Mircea. Aspectos do mito. Tradução: Manuela Torres. Lisboa: Edições 70, 2000.
FRANCO, José Eduardo e RITA, Annabela. O mito do Marquês de Pombal: a mitificação do primeiro-ministro de D. José pela maçonaria. Lisboa: Prefácio Editora, 2004.
FRANCO, José Eduardo. O mito dos jesuítas em Portugal, no Brasil e no Oriente (séculos XVI a XX). Lisboa: Gradiva, vol. 1, 2006.
GAMA, Arnaldo. Um motim ha cem annos (chronica portuense do seculo XVIII). 3. ed. Lisboa: Casa de Antonio Maria Pereira, 1896.
GARCIA, M. Emygdio. O Marquez de Pombal... Coimbra: Imprensa da Universidade, 1869.
GARRET, Almeida. Sobrinha do marquez etc. Lisboa: Na Imprensa Nacional, 1848.
GONÇALVES, José Braga. O maçon de Viena. Lisboa: Prime Books, 2005a.
GONÇALVES, José Braga. O príncipe rosa-cruz. Lisboa: Prime Books, 2005b.
HIERRO, María Pilar Queralt del. As Mulheres do Marquês de Pombal. Lisboa: A Esfera dos Livros, 2014.
JAMEL, Maíra Contrucci. “Linguagem e memória em Lillias Fraser, de Hélia Correia”. Revista Diadorim / Revista de Estudos Linguísticos e Literários do Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Volume 9, Julho 2011, pp. 145-158. [http://www.revistadiadorim.letras.ufrj.br]. Acessado em 12 de julho de 2022.
KINGSTON, William H. G. Prime minister: an historical romance. London: Richard Bentley, 1845, 3 vols.
LETRIA, José Jorge. Mal por mal, antes Pombal: uma memória de Sebastião José de Carvalho e Melo. Lisboa: Guerra e Paz, 2012.
MALAGRIDA, Gabriel. Juizo da verdadeira causa do terremoto, que padeceo a Corte de Lisboa, no primeiro de Novembro de 1755. Lisboa: Na Officina de Manoel Soares, 1756.
MARQUES, José Oscar de Almeida. “Voltaire e um episódio da história de Portugal”. Mediações: Revista de Ciências Sociais. Londrina (Pós-graduação em Ciências Sociais, UEL), Vol. 9, n. 2, 2004, pp. 37-52.
MOLESKY, Mark. O abismo de fogo: o grande terramoto de Lisboa ou Apocalipse na idade da ciência e da razão. Lisboa: relógio d’água, 2019.
NERY, Júlia. O Segredo Perdido - Lisboa,Terramoto 1755. Lisboa: Bertrand Editora, 2005.
O Marquês de Pombal, ou o attentado de 3 de setembro de 1758 – romance historico trazduzido em português. Lisboa: Na Imprensa Nacional, 1843.
OLIVEIRA, Luiz Eduardo. O mito de Inglaterra: anglofilia e anglofobia em Portugal (1386-1986). Lisboa: Gradiva, 2014a.
OLIVEIRA, Sarah Luna de. A exploração simbólica do brasil em defesa do império lusitano: uma análise das comemorações cívicas e da literatura escolar portuguesa (1880-1960). Doutoramento em Altos Estudos em História: Época Contemporânea, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 2014b.
PAICE, Edward. A ira de Deus: a incrível história do terremoto que devastou Lisboa em 1755. Tradução: Márcio Ferrari. Rio de Janeiro, Record, 2011.
PALMELLA, José. O centenário e vida do Marquez de Pombal. 4. ed. Rio de Janeiro: O Commendador F. A. Ferreira de Mello, 1883.
PRIORE, Mary del. O mal sobre a terra: uma história do terremoto de Lisboa. 2. ed. Rio de Janeiro: Topbooks, 2003.
REAL, Miguel. A voz da terra: romance histórico sobre o Marquês de Pombal e o Terramoto de 1755. Matosinhos: Quidnovi, 2005.
REBELO, Tiago. A maldição do marquês. Lisboa: Edições Asa, 2019.
ROBERT, Clémence. Le maquis de Pombal. Paris: Arnauld de Vresse, 1860.
RODI, Sara, A amante do rei: o lado feminino do processo dos Távoras. Lisboa: A Esfera dos Livros, 2013.
ROSA, Luís. O terramoto de Lisboa e a invenção do mundo. Queluz de Baixo: Editorial Presença, 2009.
SABINO, Amadeu Lopes. A cidade do homem. Rio de Janeiro: Record, 2013.
SANTOS, Gesivaldo. Retratos e imperfeições do tempo. Vitória da Conquista: Edições UESB, 2018.
SANTOS, Helena Cristina Viana dos. William Kingston e the prime minister: uma representação ficcional da era pombalina. Dissertação de Mestrado em Estudos Anglo-Portugueses, Universidade Nova de Lisboa, 2010.
SENA-LINO, Pedro. De quase nada a quase rei: biografia de Sebastião José de Carvalho e Melo, Marquês de Pombal. Lisboa: Contraponto, 2020.
SERRÃO, Joaquim Veríssimo. O Marquês de Pombal: o homem, o diplomata e o estadista. Lisboa: Câmaras Municipais de Lisboa, Oeiras e Pombal, 1982.
SHRADY, Nicholas. O último dia do mundo: fúria, ruína e razão no grande terremoto de Lisboa de 1755. Tradução: Paula Berinson. Rio de Janeiro, Objetiva, 2011.
SOUZA, Roberto Acízelo. Nota sobre o romance ‘A cidade do homem’, de Amadeu Lopes Sabino. Revista da Academia Brasileira de Filologia, v. XVI, pp. 101-104, 2015.
TAVARES, Rui. O pequeno livro do grande terramoto. Lisboa: Tinta-da-China, 2005.
TAVARES, Rui. O censor iluminado: ensaio sobre o pombalismo e a revolução cultural do século XVIII. Lisboa: Tinta-da-China, 2018.
TEIXEIRA, Ivan. Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a poética do encômio. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1999.
VIEIRA, Pedro Almeida. O profeta do castigo divino. Alfradgide: Dom Quixote, 2005.
VOLTAIRE. Cândido, ou o otimismo. Tradução: Mário Laranjeira. Sâo Paulo: Peguin / Companhia das Letras, 2012.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Revista Letras Raras 2023
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.
