Referenciação fílmica em Barba ensopada de sangue, de Daniel Galera

Auteurs

Mots-clés : Referência intermidiática, Daniel Galera, Referenciação fílmica

Résumé

DOI: https://dx.doi.org/10.35572/rlr.v9i3.1866

Este artigo tem por objetivo estudar a intermidialidade presente no romance Barba ensopada de sangue, do escritor brasileiro contemporâneo Daniel Galera. O estudo parte da hipótese de que a obra se expressa e se organiza por meio de uma referenciação fílmica, proposta aqui como designação para a relação específica, entre o cinema e a literatura que trabalha intermidiaticamente por referenciação - como a definiu Irina Rajewsky (2012) -, mas o faz privilegiando a parte visual. O trabalho examina também a recepção crítica da obra no que diz respeito a análises de aspectos seus relacionados à linguagem fílmica. As reflexões de Gilles Deluze em seus Imagem-movimento (1983) e Imagem-tempo (1985) fornecem a fundamentação teórica sobre as características dessa linguagem nascida com o cinema e amplamente praticada por outros meios nos dias de hoje. O trabalho visa contribuir com os estudos sobre as relações entre cinema e literatura, menos desenvolvidos que as relações entre literatura e cinema, mormente menos que a adaptação. Por fim, esta análise espera enriquecer o conhecimento sobre a literatura brasileira contemporânea.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur

Cristiane Fickelscherer de Mattos, Universidade Presbiteriana Mackenzie

Possui Graduação em Letras pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (USP) - 1986-, Licenciatura em Letras pela Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo (USP) - 1987-, Mestrado em Letras pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (USP) - 1993- e Doutorado em Letras pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (USP) - 2004. Atualmente é professora da Universidade Presbiteriana Mackenzie (graduação e pós-graduação). Tem experiência nas áreas de Letras, Comunicação, Artes, Teatro e Música. Desenvolveu pesquisa - para o mestrado e o doutorado - em literatura, semiótica e análise do discurso. Atualmente trabalha com a aplicação dos pressupostos teóricos dessas áreas à literatura, à comunicação jornalística e publicitária e à produção editorial. É membro dos grupos de pesquisa do CNPq: "Intermídia: estudos sobre intermidialidade" (UFMG), "Literatura no contexto pósmoderno" (Universidade Presbiteriana Mackenzie). É Editora da "Todas as Letras - Revista de Língua e Literatura", revista acadêmica da Universidade Presbiteriana Mackenzie - UPM; filiada à Associação Nacional de Pós-Graduação em Letras e Linguística (ANPOLL), à Associação Brasileira de Literatura Comparada (ABRALIC); à International Comparative Literature Association (ICLA)

Références

ANA, Julián. Prosa pobre, pobre prosa. Rascunho. Fevereiro de 2013. Disponível em: http://rascunho.com.br/prosa-pobre-pobre-prosa/. Acesso em: 30/07/2019.

ASSIS, Laura. A essencialidade dos “detalhes inúteis”: estratégias de representação em Daniel Galera. Brasiliana – Journal for Brazilian Studies. London, Vol. 3, no1, pp 120-138, Jul. 2014. Disponível em: https://tidsskrift.dk/bras/article/view/16734 Acesso em: 07/06/2020.

BALÁZS, Béla. Early Film Theory: Visible Man and The Spirit of Film. Oxford: Berghahn, 2011.

BAZIN, André. O cinema: ensaios. São Paulo: Brasiliense, 1991.

COLOMBO, AGUILAR e SCHALLENBERGER. Mãos de prosa. Mínimo múltiplo, 06 de junho de 2011. Disponível em: www.minimomultiplo.com. Acesso em: 30/07/2019.

CUNHA, João M. dos S. A narrativa de Daniel Galera: mídias confundidas e relações intertextuais. Raído, Dourados, v. 5, no 10, p. 441-466, jul./dez. 2011. Disponível em: http://ojs.ufgd.edu.br/index.php/Raido/article/view/1383/1001 Acesso em 10/07/2019.

CUNHA, Martim Vasques da. A poeira da glória. Rio de Janeiro: Record, 2015.

DELEUZE, Gilles. A imagem-movimento. São Paulo: Brasiliense, 1985.

_____________¬. A imagem-tempo. São Paulo: Brasiliense, 2005.

EISENSTEIN, S. Eisenstein Dickens, Griffith e nós. In: A forma do filme. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2002a, pp. 176-224.

___________. S. Palavra e imagem. In: O sentido do filme. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2002b, pp 13-50.

FACCHIN, Michelle A. Barba ensopada de sangue: realismo e subjetividade. Revista de letras, v.17, n. 21, jul./dez. 2015. Disponível em: https://periodicos.utfpr.edu.br/rl/article/view/3033 Acesso em: 10/07/2019.

FIGUEIREDO, V. L. F. Entre o texto e a imagem: a literatura equilibrista. In: OLINTO, H. K. & SCHØLLHAMMER, K. E. (orgs). Literatura e criatividade. Rio de Janeiro: 7Letras, 2012. p. 141-154.

GALERA, Daniel. Barba ensopada de sangue. São Paulo: Cia da Letras, 2014.

______________Mãos de cavalo. São Paulo: Cia da Letras, 2016.

GRANDO, Diego e FURTADO, Lucas. A escrita imagética de Daniel Galera. Rebeca, no 14, vol2, jul-dez 2018.

HUTCHEON, Linda. A Theory of Adaptation. New York: Routledge, 2006.

LETOUZÉ, Nathalie. A vida secreta das narrativas: técnicas narrativas na ficção contemporânea. Tese da Universidade de Brasília, 2019. Disponível em: https://repositorio.unb.br/bitstream/10482/37894/1/2019_NathalieLetouz%c3%a9Moreira.pdf. Acesso em 09 de 2019.

LEVY, Pierre. Tecnologias da inteligência: o futuro do pensamento na era da informática. São Paulo: 34 Letras, 2004.

MAGNY, Claude-Edmonde. L’Age du Roman Américain. Paris: Éditions du Seuil, 1949.

MURRAY, Edward. The Cinematic Imagination: Writers and the Motion Pictures. New York: Ungar, 1972.

RAJEWSKY, Irina. Intermidialidade, intertextualidade e remediação. In: DINIZ, T. F. N. (Org.). Intermidialidade e estudos interartes: desafios da arte contemporânea. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2012. pp 15-45.

SANTOS, Alberto M. dos. Barba ensopada de sangue: um estudo. Albertosantos.org/literatura, 05 de agosto de 2015. Disponível em: http://www.albertosantos.org/Barba%20ensopada%20de%20sangue.html Acesso em: 09/09/2019.

SCHØLLHAMMER, Karl Erick. Barbas de molho. Cult, ed. 174, 8 nov. 2012a. Disponível em: https://resenhasbrasil.blogspot.com/2013/12/barba-ensopada-de-sangue.html?m=0. Acesso em: 09/09/2019.

_______________________. Realismo afetivo: evocar realismo além da representação. Estudos de literatura brasileira contemporânea, Universidade de Brasília, Brasília, n.39, p. 11-17, jan/jun. 2012b.

_______________________. Ficção brasileira contemporânea. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2009.

STAM, Robert. Teoria e prática da adaptação. Ilha do destero, Florianópolis, no 52, pp 19-53, jul-dez 2006.

VIGNA, Elvira. Brabas nada confiáveis. Études Lusophones , 23 novembro 2012 Disponível em: http://etudeslusophones.blogspot.com/2012/11/barbas-pouco-confiaveis.html Acesso em: 15/10/2019.

Téléchargements

Publiée

septembre 26, 2023

Comment citer

MATTOS, C. F. de . Referenciação fílmica em Barba ensopada de sangue, de Daniel Galera. Revista Letras Raras, Campina Grande, v. 9, n. 3, p. Port. 40–57 / Eng. 40, 2023. Disponível em: https://revistas.editora.ufcg.edu.br/index.php/RLR/article/view/1201. Acesso em: 21 déc. 2024.

Numéro

Vol. 9 No 3 (2020): Intermidialidade e referências intermidiáticas

Rubrique

Dossiê: Intermidialidade e referências intermidiáticas

Licence

(c) Tous droits réservés Revista Letras Raras 2023

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.