O romance em segunda pessoa: análise estrutural

Autores

DOI:

https://doi.org/10.5281/zenodo.10062259
Palavras-chave: Narrador em segunda pessoa, Teoria, Francisco Ynduráin, Foco narrativo

Resumo

O artigo traduzido trata do emprego da segunda pessoa em romances hispânicos e também se ocupa de obras da literatura inglesa e francesa. É um dos raros textos teóricos a respeito desse assunto e sua tradução poderá vir a auxiliar futuros estudiosos brasileiros a respeito desta questão tão pouco explorada no âmbito da crítica literária.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Altamir Botoso, Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul

Mestre e Doutor em Letras em Teoria Literária e Literatura Comparada pela UNESP, campus de AssisSP, e docente do curso de Letras/Espanhol e do Mestrado em Letras da Universidade Estadual de Mato
Grosso do Sul, UEMS, campus de Campo Grande - MS. 

Referências

ALEMÁN, M. Guzmán de Alfarache. Tradução de António Pescada. Porto: Campo das Letras, 2008.

BOTOSO, A. Variações do foco narrativo em El mundo alucinante. InterteXto, v. 5, n. 1, 2012, p. 1-15. Disponível em: http://seer.uftm.edu.br/revistaeletronica/index.php/intertexto/article/view/213/256. Acesso em: 30 dez. 2020.

BUTOR, M. A Modificação. Tradução de Oscar Mendes. Belo Horizonte: Itatiaia, 1958.

CERVANTES SAAVEDRA, M. de. O engenhoso fidalgo D. Quixote de La Mancha. Primeiro Livro. Tradução de Sérgio Molina. São Paulo: Ed. 34, 2002.

LY, Nadyne. De leños, barcos y barquillas: la invención de Lope. Compostella aurea. Actas del VIII Congreso de la Asociación Internacional del Siglo de Oro (Santiago de Compostela 7-11 de julio de 2008). Tomo I: Plenarias. Poesía. Cursos e Congresos nº 197. Servizo de Publicacións da Universidade de Santiago de Compostela. 2011, p. 91-113. Disponível em: https://minerva.usc.es/xmlui/bitstream/handle/10347/10514/pg_092-115_cc197a.pdf?sequence=1&isAllowed=y. Acesso em: 28 dez. 2020.

LOIOLA, R. de C. B. de. A relação hostil entre poeta e público − uma leitura de "O Cão e o Frasco", de Charles Baudelaire. Alea, vol. 21, n. 2, 2019, p.142-157. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/alea/v21n2/1807-0299-alea-21-02-142.pdf. Acesso em: 28 dez. 2020.

TENFEN, M. Uma crítica ao Nouveau Roman. Linguagens - Revista de Letras, Artes e Comunicação. Blumenau, v. 1, n. 1, p. 86 - 106, jan./abr. 2007. Disponível em: https://proxy.furb.br/ojs/index.php/linguagens/article/view/171/143. Acesso em: 04 fev. 2021.

Downloads

Publicado em

1 de outubro de 2021

Como Citar

BOTOSO, A. O romance em segunda pessoa: análise estrutural. Revista Letras Raras, Campina Grande, v. 10, n. 3, p. 320–341, 2021. DOI: 10.5281/zenodo.10062259. Disponível em: https://revistas.editora.ufcg.edu.br/index.php/RLR/article/view/1955. Acesso em: 21 nov. 2024.

Edição

v. 10 n. 3 (2021): A poesia na literatura infantil e juvenil contemporânea: reflexões sobre características e tendências

Seção

Traduções

Licença

© 2023 Revista Letras Raras

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.