Laringización y significado social. Datos de la Ciudad de México
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.17001771Palabras clave:
Laringización, Significado social, Posicionamiento, Español mexicanoResumen
En este artículo analizamos los contextos dialógicos en que ocurre la voz laringizada en una muestra de grabaciones realizadas alrededor de 1970 en la Ciudad de México. Los resultados indican que la laringización tiene alcance local en el dominio de la sílaba y alcance global, ya sea en el ámbito de la palabra prosódica, la frase entonativa o el enunciado fonológico. La voz laringizada no se asocia únicamente con lindes prosódicos; observamos que hay una motivación pragmático-discursiva en su empleo en contextos de posicionamiento, sobre todo cuando hay alineamiento divergente, así como asociada a marcadores metadiscursivos conversacionales que contribuyen a estructurar la conversación. La mayoría de los participantes comparten su empleo en contextos de posicionamiento divergente, no solo en contextos prosódicos que motivarían su ocurrencia, sino en dominios que van más allá de la sílaba y que no se corresponden con lindes prosódicos, lo que sugiere que los hablantes la emplean agentivamente como un recurso interaccional y para comunicar significado social.
Descargas
Citas
Autor (2022).
Autor (2023)
BOERSMA, P.; WEENINK, D. Praat. Doing Phonetics by Computer. Ámsterdam, Universidad de Ámsterdam, 1992-2023.
BOLYANATZ, M. Creaky Voice in Chilean Spanish: A Tool for Organizing Discourse and Invoking Alignment. Languages, 8(3), 161, 2023. Disponible en: https://doi.org/10.3390/languages8030161
BRIZ, A.; HIDALGO, A. Conectores y estructura de la conversación, en MARTÍN ZORRAQUINO, M. A.; MONTOLÍO, E. (eds.). Marcadores del discurso. Teoría y Análisis. Madrid: Arco-Libros. 119-140, 1998.
DUBOIS, J.W. The stance triangle, en ENGLEBRETSON, R. (ed.). Stancetaking in Discourse: Subjectivity, Evaluation, Interaction. Philadelphia: John Benjamins, 2007.
CALSAMIGILIA BLANCAFORT, H.; TUSON VALS, A. Las cosas del decir. Manual de análisis del discurso. 2a. ed. Ariel, 2007.
ECKERT, P. Variation and the indexical field. Journal of Sociolinguistics, 12, 453-476, 2008.
ESLING, J.; MOISIK, S.; BENNER, A.; CREVIER-BUCHMAN, L. Voice Quality. The Laryngeal Articulator Model. Cambridge: Cambridge University Press, 2022.
GONZÁLEZ, C. WEISSGLASS, C.; BATES, D. Creaky Voice and Prosodic Boundaries in Spanish: An Acoustic Study. Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics, vol. 15, no. 1, 33-65, 2022. Disponible en: https://doi.org/10.1515/shll-2022-2055
GORDON, M.; LADEFOGED, P. Phonation types: a cross-linguistic overview. Journal of Phonetics, 29, 383–406, 2001. Disponible en: https://doi.org/10.1006/jpho.2001.0147.
GUSSENHOVEN, C. The Phonology of Tone and Intonation. Cambridge: Cambridge University Press., 2004.
HERRERA, E. Formas sonoras: mapa fónico de las lenguas mexicanas. México: El Colegio de México, 2009.
KIESLING, S.F. Stance and Stancetaking. Annual Review of Linguistics, 8, 409-426, 2022.
LADEFOGED, P. Preliminaries to linguistic phonetics. Chicago: University of Chicago, 1971.
LADEFOGED, P.; MADIESON I. The Sounds of the World’s Languages. Oxford: Blackwell, 1996.
LOPE BLANCH, J. M. En torno a las vocales caedizas del español mexicano. Nueva Revista de Filología Hispánica, 17(1-2), 1-19, 1964. Disponible en: 10.24201/nrfh.v17i1/2.1507.
LOPE BLANCH J. M. ed. El habla de la ciudad de México. Materiales para su estudio. UNAM, 1971.
LLISTERRI, J. Los sonidos del habla, en C. MARTÍN VIDE (coord.), Elementos de lingüística, Barcelona, Octaedro, 67-128, 1996.
MARTÍN BUTRAGUEÑO, P. Prosodia fonética de enunciados representativos e interrogativos absolutos: elementos locales y globales. Estudios de Fonética Experimental 23, 125-202, 2014.
MARTÍN BUTRAGUEÑO, P. Fonología variable del Español de México. Volumen II: prosodia enunciativa. Tomo I. México: El Colegio de México, 2019.
MARTÍN ZORRAQUINO, M.A.; PORTOLÉS LÁZARO, J. Los marcadores del discurso, en DEMONTE, V; BOSQUE I. (coords.). Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Espasa. Vol. 3, 1999.
MENDOZA DENTON, N. Creaky voice in gang girl narratives. Annual Meeting of the American Anthropological Association. Washington, D.C. 2007.
NESPOR, M.; VOGEL, I. La prosodia. Madrid: Visor, 1994.
OLIVAR ESPINOSA, S. ¡Qué bien te ves!: los patrones prosódicos en la ironía del español de México, 2014. (Tesis de Licenciatura en Lingüística y Literatura Hispánica. Benemérita Universidad Autónoma de Puebla) https://hdl.handle.net/20.500.12371/5020
PODESVA, R. Gender and the Social Meaning of Non-Modal Phonation Types, EN CATHCART, C;, CHEN I-H;. FINLEY, G., KANG, SH; SANDY, C.S.; STICKLE E. (Eds.). Proceedings of the 37th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, pp. 427-448, 2013.
SERRANO MORALES, J. C. (2013). Norma lingüística culta (1964-1970) - transcripciones 2013. En https://www.iifilologicas.unam.mx/elhablamexico/index.php?page=norma-culta---nuevas-transcripciones [Fecha de consulta: 30 de agosto 2024]
SERRANO MORALES, J. C. Procesos sociolingüísticos en el español de la ciudad de México. Estudio en tiempo real, 2014. (Tesis de Doctorado en Lingüística. El Colegio de México).
YUASA, I.P. Creaky voice: A new feminine voice quality for young urban-oriented upwardly mobile American women? American Speech, 85, pp. 315-337, 2010
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Revista Letras Raras
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
