Laringização e significado social. Dados da Cidade do México
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.17001727Palavras-chave:
Laringização, Significado social, Posicionamento, Espanhol mexicanoResumo
RESUMO
Neste artigo analisamos os enunciados registrados em contextos linguísticos nos quais ocorre a laringização, a partir de uma amostra do corpus La norma culta da Cidade do México, e exploramos o significado social associado a esse tipo de voz. Foram analisados acusticamente todos os contextos com laringização e realizado um exame pragmático-discursivo para verificar se a voz laringizada é empregada como recurso interacional. Os resultados indicam que a laringização tem alcance local no domínio da sílaba e alcance global, seja no âmbito da palavra prosódica, da frase entonativa ou do enunciado fonológico. A voz laringizada não se associa unicamente a fronteiras prosódicas; observamos que há uma motivação pragmático-discursiva em seu uso em contextos de posicionamento, sobretudo quando há alinhamento divergente, bem como associada a marcadores metadiscursivos conversacionais que contribuem para estruturar a conversa. A maioria dos participantes compartilha seu uso em contextos de posicionamento divergente, não apenas em contextos prosódicos que motivariam sua ocorrência, mas também em domínios que vão além da sílaba e que não correspondem a fronteiras prosódicas, o que sugere que os falantes a utilizam de maneira agentiva como recurso interacional e para comunicar significado social.
Downloads
Referências
BOERSMA, P.; WEENINK, D. Praat. Doing Phonetics by Computer. Ámsterdam, Universidad de Ámsterdam, 1992-2023.
BOLYANATZ, M. Creaky Voice in Chilean Spanish: A Tool for Organizing Discourse and Invoking Alignment. Languages, 8(3), 161, 2023. Disponible en: https://doi.org/10.3390/languages8030161
BRIZ, A.; HIDALGO, A. Conectores y estructura de la conversación, en MARTÍN ZORRAQUINO, M. A.; MONTOLÍO, E. (eds.). Marcadores del discurso. Teoría y Análisis. Madrid: Arco-Libros. 119-140, 1998.
DUBOIS, J.W. The stance triangle, en ENGLEBRETSON, R. (ed.). Stancetaking in Discourse: Subjectivity, Evaluation, Interaction. Philadelphia: John Benjamins, 2007.
CALSAMIGILIA BLANCAFORT, H.; TUSON VALS, A. Las cosas del decir. Manual de análisis del discurso. 2a. ed. Ariel, 2007.
ECKERT, P. Variation and the indexical field. Journal of Sociolinguistics, 12, 453-476, 2008.
ESLING, J.; MOISIK, S.; BENNER, A.; CREVIER-BUCHMAN, L. Voice Quality. The Laryngeal Articulator Model. Cambridge: Cambridge University Press, 2022.
GONZÁLEZ, C. WEISSGLASS, C.; BATES, D. Creaky Voice and Prosodic Boundaries in Spanish: An Acoustic Study. Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics, vol. 15, no. 1, 33-65, 2022. Disponible en: https://doi.org/10.1515/shll-2022-2055
GORDON, M.; LADEFOGED, P. Phonation types: a cross-linguistic overview. Journal of Phonetics, 29, 383–406, 2001. Disponible en: https://doi.org/10.1006/jpho.2001.0147.
GUSSENHOVEN, C. The Phonology of Tone and Intonation. Cambridge: Cambridge University Press., 2004.
HERRERA, E. Formas sonoras: mapa fónico de las lenguas mexicanas. México: El Colegio de México, 2009.
KIESLING, S.F. Stance and Stancetaking. Annual Review of Linguistics, 8, 409-426, 2022.
LADEFOGED, P. Preliminaries to linguistic phonetics. Chicago: University of Chicago, 1971.
LADEFOGED, P.; MADIESON I. The Sounds of the World’s Languages. Oxford: Blackwell, 1996.
LAVER, J.; The Phonetic description of voice quality. Cambridge: Cambridge University Press, 1980.
LOPE BLANCH, J. M. En torno a las vocales caedizas del español mexicano. Nueva Revista de Filología Hispánica, 17(1-2), 1-19, 1964. Disponible en: 10.24201/nrfh.v17i1/2.1507.
LOPE BLANCH J. M. ed. El habla de la ciudad de México. Materiales para su estudio. UNAM, 1971.
LLISTERRI, J. Los sonidos del habla, en C. MARTÍN VIDE (coord.), Elementos de lingüística, Barcelona, Octaedro, 67-128, 1996.
MARTÍN BUTRAGUEÑO, P. Prosodia fonética de enunciados representativos e interrogativos absolutos: elementos locales y globales. Estudios de Fonética Experimental 23, 125-202, 2014.
MARTÍN BUTRAGUEÑO, P. Fonología variable del Español de México. Volumen II: prosodia enunciativa. Tomo I. México: El Colegio de México, 2019.
MARTÍN ZORRAQUINO, M.A.; PORTOLÉS LÁZARO, J. Los marcadores del discurso, en DEMONTE, V; BOSQUE I. (coords.). Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Espasa. Vol. 3, 1999.
MENDOZA DENTON, N. Creaky voice in gang girl narratives. Annual Meeting of the American Anthropological Association. Washington, D.C. 2007.
MENDOZA VÁZQUEZ, E. Implicaciones de la laringización y del ensordecimiento en el estudio de la prosodia enunciativa. Ponencia presentada en el XVII Congreso Nacional de Lingüística. Chihuahua, Chihuahua, México. 2023.
NESPOR, M.; VOGEL, I. La prosodia. Madrid: Visor, 1994.
OLIVAR ESPINOSA, S. ¡Qué bien te ves!: los patrones prosódicos en la ironía del español de México, 2014. (Tesis de Licenciatura en Lingüística y Literatura Hispánica. Benemérita Universidad Autónoma de Puebla) https://hdl.handle.net/20.500.12371/5020
OROZCO, L.; MENDOZA VÁZQUEZ, E. El uptalk en el español mexicano: estereotipos y significado social. Ponencia presentada en el XVI Congreso Nacional de Lingüística. Guadalajara, Jalisco, México. 2022
PODESVA, R. Gender and the Social Meaning of Non-Modal Phonation Types, EN CATHCART, C; CHEN I-H; FINLEY, G; KANG, SH; SANDY, C.S.; STICKLE E. (Eds.). Proceedings of the 37th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, pp. 427-448, 2013.
SERRANO MORALES, J. C. (2013). Norma lingüística culta (1964-1970) - transcripciones 2013. En https://www.iifilologicas.unam.mx/elhablamexico/index.php?page=norma-culta---nuevas-transcripciones [Fecha de consulta: 30 de agosto 2024]
SERRANO MORALES, J. C. Procesos sociolingüísticos en el español de la ciudad de México. Estudio en tiempo real, 2014. (Tesis de Doctorado en Lingüística. El Colegio de México).
YUASA, I.P. Creaky voice: A new feminine voice quality for young urban-oriented upwardly mobile American women? American Speech, 85, pp. 315-337, 2010
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Revista Letras Raras
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
