La mesa está puesta, de Susana Gertopán: memorias literarias de la dictadura paraguaya
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.22740611Keywords:
Susana Gertopán, Literatura, Memória, ExilioAbstract
Este artículo analiza la obra de Susana Gertopán, La mesa está puesta (2024), como repositorio de la memoria colectiva del régimen militar dictatorial del general Alfredo Stroessner en Paraguay. La investigación se basa en la hipótesis de que la narrativa, al abordar temas como la tortura, la persecución y el exilio geográfico y emocional, se presenta como un espacio de resistencia que confronta el olvido como proyecto político de la dictadura. La metodología consiste en una lectura crítica a la luz de los conceptos de memoria y lugar de la memoria de Pierre Nora (1993) y Jacques Le Goff (1990) y los estudios sobre el olvido de Paul Ricoeur (2007), con el apoyo de los testimonios de las víctimas presentados ante la Comisión de Verdad y Justicia (2008). Se concluye que la obra no solo reproduce la experiencia de la persecución estatal, sino también los mecanismos de silenciamiento utilizados por el gobierno y las consecuencias emocionales del exilio, que constituyen un testimonio de la violencia sufrida por los paraguayos.
Downloads
References
BARTHES, Roland. Fragmentos de um discurso amoroso. Tradução de Hortênsia dos Santos. 2ª ed. Rio de Janeiro: F. Alves, 1981.
BASTOS, Augusto Roa. Cem anos de Roa Bastos, o supremo escritor paraguaio. Mídia Ninja, 23 jun. 2017. Entrevista cedida a Jéferson Assunção. Disponível em: https://midianinja.org/opiniao/cem-anos-de-roa-bastos-o-supremo-escritor-paraguaio/. Acesso em: 18 jul. 2025.
COMISIÓN DE VERDAD Y JUSTICIA. Informe Final: anive haguã oiko. T. 1. Assunção: Comissión de Verdad y Justicia, 2008a.
COMISIÓN DE VERDAD Y JUSTICIA. Informe Final: anive haguã oiko. T. 5. Assunção: Comissión de Verdad y Justicia, 2008b.
FÉLIX, Loiva Otero. História e memória: a problemática da pesquisa. Passo Fundo: Ediupf, 1998.
GERTOPÁN, Susana. Título da entrevista. Entrevista cedida a AUTOR(A). In: AUTOR(A). Titulo. Campinas: Pontes Editores, 2017. p. 151-171.
GERTOPÁN, Susana. Susana Gertopán, la literatura como catarsis. El Nacional, 27 mar. 2022. Entrevista cedida a Cave Ogdon. Disponível em: https://elnacional.com.py/cultura/2022/03/27/susana-gertopan-la-literatura-como-catarsis/. Acesso em: 26 mar. 2025.
GERTOPÁN, Susana. La mesa está puesta. Buenos Aires: Editorial Dunken, 2024.
LAUB, Dori. An event without a witness: truth, testimony and survival. In: FELMAN, Shoshana; LAUB, Dori. Testimony: crises of witnessing in literature, psychoanalysis, and history. Nova York: Routledge, 1992, p. 75-92.
LE GOFF, Jacques. História e memória. Tradução de Bernardo Leitão et al. Campinas: Ed. Unicamp, 1990.
NORA, Pierre. Entre memória e história: a problemática dos lugares. Tradução de Yara Aun Khoury. Projeto História – Revista do Programa de Pós-Graduação em História da PUC-SP, São Paulo, v. 10, n. 1, p. 7-28, dez. 1993.
RICOEUR, Paul. A memória, a história, o esquecimento. Tradução de Alain François et al. Campinas: Editora da Unicamp, 2007.
SAID, Edward. Reflexões sobre o exílio. In: SAID, Edward. Reflexões sobre o exílio e outros ensaios. Tradução de Pedro Maia Soares. São Paulo: Companhia das Letras, 2003. p.46-60.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. “Narrar o trauma: a questão dos testemunhos de catástrofes históricas”. Psicologia clínica – Revista do Departamento de Psicologia da PUC-RJ. Rio de Janeiro, v. 20, n. 1, p. 65-82, fev. 2008.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Letras Raras Journal

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.





