Le roman historique contemporain entre innovation, réhabilitation et singularité – une analyse de “A noite da espera” (2017) de Milton Hatoum

Autores

DOI:

https://doi.org/10.5281/zenodo.8302431
Palavras-chave: A noite da espera, Milton Hatoum, Dictature militaire, Roman historique contemporain

Resumo

À partir des questions générées par la relation productive et paradoxale entre Fiction et Histoire, ce travail conduit une analyse de l'œuvre “A Noite da Espera” (2017), écrite par l'auteur Milton Hatoum. Le récit du roman en question nous est conté de façon consciente et réfléchie par le personnage principal, qui décide de rassembler les souvenirs de son adolescence à Brasilia, retraçant sa trajectoire de croissance au milieu de conflits émotionnels et politiques, pendant une partie importante de la dictature militaire brésilienne (1964-1985). En ce sens, la manière dont Hatoum traite l'usage et les proportions de la Fiction et de l'Histoire dans son roman sera l’objet du présent texte. Aussi, cette analyse est précédée de quelques points théoriques qui servent de fondement à l’analyse postérieure. Dans un premier temps, nous aborderons la relation entre histoire et littérature, ses rapprochements et oppostions, en nous appuyant sur les travaux de Ricœur (1997), Milton (1992), Bosi (2013), Hutcheon (1991), entre autres. Ensuite, nous aborderons les caractéristiques des principales formes du roman historique et l'émergence de ce qu'on appelle aujourd'hui le roman historique contemporain. Les travaux publiées par des théoriciens tels que Lukács (2011), Menton (1993), Esteves (2010), Fleck (2017) fondent le cadre théorique de cette deuxième partie de l’analyse. Enfin, l'analyse de l'œuvre sera soumise aux positions théoriques convoquées, afin de délimiter les stratégies d'écriture utilisées par Hatoum, et comment elles dialoguent avec les modèles diachronique ou synchronique au roman historique contemporain.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Wesley Brito dos Santos Brito dos Santos, Universidade Federal de Pernambuco

Mestrando em Teoria Literária (UFPE), especialista em Linguagem suas tecnologias e o mundo do trabalho (IFPI) e bolsista em tempo integral (CNPq).

Oussama Naouar Naouar, Universidade Federal de Pernambuco

Professor associado do Departamento de Letras, Membro titular do PPGL-UFPE, membro do ife-ENS-Ispef-Lyon2.

Referências

AGAMBEN, Giorgio. O que é o contemporâneo. In: _____. O que é o contemporâneo e outros ensaios. Trad. Vinícius Nicastro Honesko. Chapecó: Argos, 2013. p. 55-73

BARBOSA, João Alexandre. As ilusões da modernidade: notas sobre a historicidade lírica moderna. São Paulo: Perspectiva, 1986.

BOSI, Alfredo. Entre a literatura e a história. São Paulo: Editora 34, 2013.

BURKE, P. (Org.). A escrita da história: novas perspectivas. Trad. Magda Lopes. São Paulo: Unesp, 1992.

COMPAGNON, Antoine. O demônio da Teoria: Literatura e senso comum. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2001.

ESTEVES, Antônio R. O romance histórico brasileiro contemporâneo (1975-2000). São Paulo: Ed. UNESP, 2010.

FLECK, G. F. O romance histórico contemporâneo de mediação: entre a tradição e o desconstrucionismo – releituras críticas da história pela ficção. Curitiba: CRV, 2017.

HATOUM, Milton. A noite da espera. São Paulo: Companhia das Letras, 2017.

HUTCHEON, Linda. Poética do pós-modemismo: história, teoria, ficção; tradução Ricardo Cmz. - Rio de Janeiro: Imago Ed., 1991.

HUTCHEON, Linda. Uma teoria da adaptação. Tradução: André Cechinel. Santa Catarina: Editora UFSC, 2011.

LUKÁCS, György. O Romance Histórico. Tradução de Rubens Enderle. São Paulo: Boitempo, 2011.

MENTON, Seymour. La nueva novela histórica de la América Latina, 1979-1992. México: FCE, 1993.

MILTON, H. C. As histórias da história: retratos literários de Cristóvão Colombo. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 1992.

RANCIÈRE, Jacques; JDAY, Adnen. O método da cena. Tradução de Ângela Marques. Belo Horizonte: Quixote +DO, 2021.

RICOEUR, Paul. Tempo e narrativa. Campinas, SP: Papirus, 1997.

WEINHARDT, Marilene. A ficção histórica depois de 2010: Primeiros apontamentos. Paraná: Cadernos Literários, 2015.

Downloads

Publicado em

31 de agosto de 2023

Como Citar

SANTOS, W. B. dos S. B. dos .; NAOUAR, O. N. . Le roman historique contemporain entre innovation, réhabilitation et singularité – une analyse de “A noite da espera” (2017) de Milton Hatoum. Revista Letras Raras, Campina Grande, v. 12, n. 2, p. 204–224, 2023. DOI: 10.5281/zenodo.8302431. Disponível em: https://revistas.editora.ufcg.edu.br/index.php/RLR/article/view/999. Acesso em: 21 nov. 2024.

Seção

Artigos de temas livres