Pertinence et enjeux de la compétence culturelle dans l'enseignement-apprentissage du FLE

Authors

DOI:

https://doi.org/10.5281/zenodo.8106166
Keywords: Culturel, Méthodologies, Français Langue Étrangère

Abstract

Les pratiques de l’enseignement d’une langue étrangère sont de plus en plus diversifiées. Parmi les méthodologies
et les approches d’enseignement existantes, le professeur cherche toujours des outils innovants qui puissent l’aider
à enseigner la langue d’une manière positive en exploitant les habiletés communicatives. Une des compétences les
plus importantes, liée aux relations interpersonnelles, est la dimension culturelle. C’est dans cette dimension que
l’on trouve le centre de la communication. Ce travail, à partir de différents concepts de culture, selon les études de
Jean-Pierre Cuq, Isabelle Grucca, Paola Bertocchini, Edvige Constanzo et Maddalena De Carlo, a pour but de
trouver les éventuelles lacunes culturelles dans l’enseignement du Français Langue Étrangère et de proposer des
pistes de solutions. Pour ce faire, nous travaillerons avec un outil d’analyse de données, un questionnaire, adressé
aux professeurs de français à travers duquel il sera possible de vérifier l’application et l'efficacité de la compétence
culturel en tant qu’une entrée fondamentale pour l’apprentissage d’une langue étrangère.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Maria Rachel dos Santos Andrade , Université Fédérale de Pernambuco

Rachel Andrade est titulaire d’une Licence en Français de l’Université Fédérale de Pernambuco (2021).

Simone Pires Barbosa Aubin, Université Fédérale de Pernambuco

Simone Aubin est titulaire d’une Licence en Portugais et Français de l’Université Fédérale de Pernambuco (1998), d’une Maîtrise en Littérature Générale et Comparée - Université d’Angers (2000), d’une Maîtrise en Littérature Comparée de l’Université Catholique d’Angers (1999) et d’un Doctorat en Littérature Générale et Comparée - Université d’Angers (2010). Elle est actuellement professeure au Département de Lettres de l’Université Fédérale de Pernambouc (Recife - Brésil). Elle a de l’expérience dans le domaine des lettres, (en particulier de langue française), en littérature comparée, en méthodologie de l’enseignement, en littérature de jeunesse française et brésilienne. Elle s’intéresse au rôle des classiques dans l’imaginaire collectif et au thème du « bonheur » en littérature.

References

BERTOCCHINI, Paola; CONSTANZO, Edvige. Manuel de Formation Pratique pour le Professeur de FLE. Paris: CLE International, 2008.

CARLO, Maddalena De. L’Interculturel. Collection dirigée par Robert Galisson. Paris: CLE International, 2010.

Conseil de l’Europe. Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues. 2001. accedé sur le site: https://rm.coe.int/16802fc3a8

CUQ, Jean-Pierre. Dictionnaire de Didactique du Français Langue Etrangère et Seconde. Paris: CLE International, 2003.

CUQ, Jean-Pierre; GRUCCA, Isabelle. Cours de Didactique du Français Langue Étrangère et Seconde. Paris: PUG, 2006

SILVA, Edna Lucia da, MENEZES, Estera Muszkat. Metodologia da Pesquisa e Elaboração de Dissertação. Florianópolis: UFSC, 4.ed, 2005.

POLÈRE, Cédric. MULTICULTURALISME – INTERCULTURALITÉ. Disponível em: acessado em 23 de julho de 2021.

Published

November 30, 2022

How to Cite

ANDRADE , M. R. dos S. .; AUBIN, S. P. B. . Pertinence et enjeux de la compétence culturelle dans l’enseignement-apprentissage du FLE. Revista Letras Raras, Campina Grande, v. 11, n. Spécial, p. 187–201, 2022. DOI: 10.5281/zenodo.8106166. Disponível em: https://revistas.editora.ufcg.edu.br/index.php/RLR/article/view/806. Acesso em: 18 may. 2024.

Section

Enseignement-apprentissage du et en français: Expériences, Réflexions, Transformations