Intonation of Evaluative Utterances in Guatemalan Spanish: Data from PRESEEA corpus
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.17010093Palabras clave:
Entonación, Enunciados Declarativos, Enunciados Evaluativos, PRESEEA, GuatemalaResumen
RESUMEN: En este artículo se presenta el análisis de la entonación, en enunciados con contenido evaluativo del corpus PRESEEA Guatemala, con el objetivo de establecer las características particulares de este tipo de enunciados, en comparación con enunciados declarativos o representativos, que tienen como finalidad referir la realidad. Para ello se reunieron enunciados provenientes de la entrevista sociolingüística, pertenecientes a 6 informantes, 3 hombres y 3 mujeres, de la segunda generación y de tres grados de instrucción. Los datos se estudian de acuerdo con los parámetros del Modelo Métrico Autosegmental y se etiquetan según el sistema Sp_ToBI. Los resultados permiten reconocer que, a pesar del contenido evaluativo de los enunciados estudiados, se emplea la misma configuración nuclear de los enunciados declarativos.
Descargas
Citas
BECKMAN, Mary E., DÍAZ-CAMPOS, Manuel, MCGORY, Julia T. y MORGAN, Terrel. Intonation across Spanish, in the Tones and Break Indices framework. Probus, v. 14, p. 9-36, 2002
CASO, Ramiro. La semántica y la pragmática de los enunciados evaluativos. Buenos Aires, Universidad de Buenos Aires, 2015.
CONGOSTO MARTÍN, Yolanda. Guatemalan Spanish in contact:Prosody and intonation. Estudios de Fonética Experimental, n. 29, p. 153-194, 2020.
ESTEBAS-VILAPLANA, Eva y PRIETO, Pilar. La notación prosódica del español: una revisión del Sp_ToBI. Estudios de Fonética Experimental, v. XVII, p. 263-283, 2008.
FÉLIX-BRASDEFER, J.César. Pragmática del español. Contexto, uso y variación. New York: Routledge, 2019.
HUALDE, José I. El modelo métrico y autosegmental. En: PRIETO, Pilar (ed.). Teorías de la entonación. Barcelona: Ariel, 2003. p. 155-184.
HUALDE, José I. y PRIETO, Pilar. Intonational Variation in Spanish: European and American Varieties. En: FROTA , Sonia y PRIETO, Pilar (eds.). Intonation in Romance. Oxford: Oxford University Press, 2015. p. 350-391.
LADD, D.Robert. Intonational Phonology. Cambridge: Cambridge University Press,1996.
MARTIN BUTRAGUEÑO, Pedro y VELÁSQUEZ-UPEGUI, Eva P. Prosodia basada en el uso: hacia el análisis de patrones sociolingüísticos y geolectales en dos estudios de caso. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, v. 94, p. 1-21, 2023. DOI https://dx.doi.org/10.5209/clac.84700.
MORENO FERNÁNDEZ, Francisco. Metodología del Proyecto para el estudio sociolingüístico del español de España y de América (PRESEEA), 2021. [en línea]. Alcalá de Henares: Disponible en: https://preseea.linguas.net/Metodología.aspx.
NAVARRO TOMÁS, Tomás. Manual de entonación española. New York: Hispanic Institute in the United States, 1948.
PIERREHUMBERT, Jane B. The phonetics and phonology of English intonation. [en línea]. S.l.: Massachusetts Institute of Technology, 1989. Disponible en: http://www.phon.ox.ac.uk/jpierrehumbert/publications.html. Revised: July 26, 2025.
PRESEEA. Corpus del Proyecto para el estudio sociolingüístico del español de España y de América. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá, 2014. Available at: http://preseea.linguas.net. Revised: July 26, 2025.
PRIETO, Pilar y ROSEANO, Paolo. Atlas interactivo de la entonación del español. Universitat Pompeu Fabra, 2009. Available at: http://prosodia.upf.edu/atlasentonacion/. Revised: July 26, 2025
SEARLE, John. Creando el mundo social. La estructura de la civilización humana. México: Paidós, 2020.
SOSA, Juan M. La entonación del español. Su estructura fónica, variabilidad y dialectología. Madrid: Ediciones Cátedra, 1999.
SOSA, Juan M. La notación tonal del español en el modelo Sp_ToBI. En: PRIETO, Pilar (ed.). Teorías de la entonación. Barcelona: Ariel, 2003. p. 155-184.
THOMPSON, Geoff y HUNSTON, Susan. Evaluation: An introduction. En: THOMPSON, Geoff y HUNSTON, Susan (eds.). Evaluation in Text. New York: Oxford University Press, 2000. p. 1-27.
UTGÅRD, Katrine. La investigación prosódica del castellano en Guatemala. Situación geográfica, social y lingüística. En: CONGOSTO MARÍN,Yolanda, MONTERO CURIEL , María, L. y SALVADOR PLANS, Antonio (eds.). Fonética experimental, educación superior e investigación. Madrid: Arco Libros, 2014. p. 377-402, 2024.
VILLALVA CAMACHO, Sofía A. y VELÁSQUEZ-UPEGUI, Eva P. Entonación y emociones en hablantes del estado de Querétaro. Estudios de Fonética Experimental, n. 33. p.35-56, 2024.
VELÁSQUEZ-UPEGUI, Eva P., TOVAR GONZÁLEZ, Jennifer y GONZÁLEZ, Leopoldo. Hacia una caracterízación prosódica de los actos de habla directivos: producción y percepción de mandatos. Lengua y Habla, v. 24, p. 165-187, 2020.
VELÁSQUEZ-UPEGUI, Eva P. Notas sobre la entonación en el español de Guatemala y México: Enunciados declarativos en el corpus PRESEEA. En: CONGOSTO MARTÍN, Yolanda y MARTÍN BUTRAGUEÑO, Pedro (eds.). La entonación del español americano septentrional: estudios geoprosódicos,. S.l.: Peter Lang, [sin fecha].
VERDUGO, Lucía. PRESEEA (Proyecto para el estudio del español de España y América)-Guatemala. 2002. Disponible en: https://preseea.uah.es/equipos/guatemala. Revised: July 26, 2025.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Revista Letras Raras
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
