Vol. 6 No 2 (2017): Réflexions sur le maintien et la revitalisation des langues minoritaires au Brésil

Publiée: 2017-08-16

Capa

• Capa

  Maria Rennally Soares da Silva, Francisca Zuleide Duarte de Souza

  1

  • PNG (Português (Brasil))

Editorial

• Editorial

  Josilene Pinheiro-Mariz, Marco Antônio Margarido Costa, Maria Angélica de Oliveira

  2

  • Port. (Português (Brasil))

Apresentação

• Apresentação

  Dionei Mathias, Fernanda Landucci Ortale, Josilene Pinheiro-Mariz

  3-8

  • Port. (Português (Brasil))

Reflexões sobre a manutenção e a revitalização de línguas minoritárias no Brasil

• O Nheengatu, entre a vida e a morte: a tradução literária como possível instrumento de sua revitalização lexical

  Eduardo de Almeida Navarro, Marcel Twardowsky Ávila, Rodrigo Godinho Trevisan

  9-29

  • Port. (Português (Brasil))

• O rádio como ferramenta de preservação da língua de imigração alemã, em novo machado – RS

  Rejane Beatriz Fiepke, Eliana Rosa Sturza

  30-40

  • Port. (Português (Brasil))

• O olhar da minoria na poesia de Aysel Özakin

  Dionei Mathias

  41-54

  • Port. (Português (Brasil))

• Clivagens entre língua e literatura na formação em Letras/Francês: um espaço para reflexão

  Rita Jover Faleiros

  55-71

  • Port. (Português (Brasil))

• Desafios no ensino da língua de herança: o italiano em Pedrinhas Paulista

  Fernanda Ortale, Vinicio Corrias, Rosangela M. L. Fornasier

  72-86

  • Port. (Português (Brasil))

• Pequenos (des)compassos nas políticas linguísticas

  Ina Emmel

  87-98

  • Port. (Português (Brasil))

• Políticas linguísticas para o (não) ensino da língua de imigração

  Franciele Maria Martiny

  99-114

  • Port. (Português (Brasil))

Artigos de temas livres

• Da escrita para a escrita: processos de retextualização na carta do leitor

  Valfrido da Silva Nunes, Maria Inez Matoso Silveira

  115-131

  • Port. (Português (Brasil))

• Mulher, identidade e escrita em textos francófonos do Magrebe

  Josefina Bueno Alonso

  212-229

  • Port. (Português (Brasil))

• Multimodalidade e ensino de língua inglesa na perspectiva dos letramentos

  Walter Vieira Barros, Marco Antônio Margarido Costa

  132-143

  • Port. (Português (Brasil))

• Estudos da Tradução e Corpora: O apagamento como tema narrativo e tradutório em Para Sempre Alice

  Estêvão Renovato Silva de Lima, Sinara de Oliveira Branco

  144-161

  • Port. (Português (Brasil))

• Livro ilustrado: Chapeuzinho Amarelo em duas versões

  Marcela Araújo Lira, Hélder Pinheiro Alves

  162-176

  • Port. (Português (Brasil))

• Silviano Santiago: ferocidades intelectuais

  Pedro Henrique Alves de Medeiros, Edgar César Nolasco

  177-189

  • Port. (Português (Brasil))

• O Amor na Poesia de Lucas José D’Alvarenga

  Gracinéa I. Oliveira

  190-211

  • Port. (Português (Brasil))

Entrevistas

• Entrevista com o Professor de Língua Italiana Darius Emrani

  Revista Letras Raras RLR

  230-233

  • Port. (Português (Brasil))

• Entrevista com o Professor de Língua Francesa Dário Pagel

  Revista Letras Raras RLR

  234-238

  • Port. (Português (Brasil))

Colaboradores

• Pareceristas e Colaboradores

  Pareceristas e Colaboradores

  239-241

  • Port. (Português (Brasil))