Criação de histórias em quadrinhos digitais e desenvolvimento de consciência intercultural nas aulas de Inglês como Língua Adicional: um estudo de caso no ensino fundamental brasileiro
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.22740797Palavras-chave:
Quadrinhos, Literatura, Educação linguística, Interculturalidade, MultimodalidadeResumo
Este artigo discute o potencial pedagógico das histórias em quadrinhos como recurso didático para as aulas de Inglês como Língua Adicional (ILA) no ensino fundamental. O estudo analisa um projeto desenvolvido em outubro de 2023 com 32 estudantes brasileiros/as do quinto ano de uma escola privada, no qual a turma transformou o mito grego de Aracne em histórias em quadrinhos digitais culturalmente contextualizadas. Com base em uma abordagem qualitativa, investigamos como a criação de quadrinhos favoreceu o desenvolvimento linguístico, o letramento multimodal e a consciência intercultural da turma. Também exploramos as dinâmicas de sala de aula, destacando como tarefas colaborativas favoreceram a interação entre pares, a negociação de sentidos e a autonomia dos/as estudantes. A discussão ancora-se nos trabalhos de Chen et al. (2018), Kaptevskaia, Jaramillo e Zorro (2025), Kirtley, Garcia e Carlson (2020), Kusters et al. (2017) e Suseno, Dian e Megawati (2025). Os resultados indicam que produzir quadrinhos engaja os/as estudantes, promove criatividade e colaboração, amplia repertórios semióticos e estimula a reflexão sobre a diversidade cultural. Além disso, o estudo ressalta o papel dos recursos digitais na construção de sentidos multimodais e aponta desafios práticos relacionados à infraestrutura e às limitações de tempo nesse contexto educacional.
Downloads
Referências
ÀJÀGÙNNÀ, Baba T. Ìwà Pẹ̀lẹ́: cultivating good character in Yorubá traditions. Daily Ifá, 5 fev. 2025. Disponível em: https://daily-ifa.blog/iwa-pele-cultivating-good-character-in-yoruba-traditions/. Acesso em: 4 mar. 2026.
BOBKINA, Jelena; DOMINGUEZ, Elena. The use of literature and literary texts in the EFL classroom; between consensus and controversy. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, v. 3, n. 2, p. 248-260, 2014.
CARVALHO, Samuel R.; SILVA, Iury A.; OLIVEIRA, Alexandra. Africanicídio? Uma problematização do ensino de variedades dos franceses africanos nos cursos de FLE em Goiânia. Revista Letras Raras, v. 12, n. 1, p. 25-47, 2023.
CHEN, Gwo-Dong; FAN, Cheng-Yu; CHANG, Chih-Kai; CHANG, Yun-Hsuan; CHEN, Yen-Hua. Promoting autonomy and ownership in students studying English using digital comic performance-based learning. Educational Technology Research and Development, v. 66, n. 4, p. 955-978, 2018.
EDCOMIX. Digital comics creation guide. [S.l.]: EdComix, [2026a]. Disponível em: https://edcomix.eu/resources/. Acesso em: 5 mar. 2026.
EDCOMIX. Pedagogical guide: using comics for inclusive English education. [S.l.]: EdComix, [2026b]. Disponível em: https://edcomix.eu/resources/. Acesso em: 5 mar. 2026.
FISH, Hannah. Arachne: Stanford Young Readers – level 4. São Paulo: FTD, 2016.
GUTIÉRREZ-HUANCAYO, Vladimir R. Effects of comics in English classroom: an experience with creativity, innovation, and effective learning. Theory and Practice in Language Studies, v. 15, n. 7, p. 2393-2402, 2025.
HABEAHAN, Elizabet. Using English comics to teach reading in EFL classrooms. ELTR Journal, v. 9, n. 1, p. 55-71, 2025.
HANSEN, Stig M. Reconciliation as a paradigm in Uganda’s post-conflict reconstruction. CAS Africa Papers, p. 1-33, 2009.
HASHIM, Amir A. Innovative approaches in English Language Teaching: a comparative analysis of traditional and modern methods. South Asian Research Journal of Arts, Language and Literature, v. 7, n. 1, p. 1-7, 2025.
HOSSEN, Monir; AL-MUSAYEB, Abdullah. Teaching language through literature to tertiary level students: a study on English language teaching in Cumilla region of Bangladesh. Journal of Education and Practice, v. 13, n. 2, p. 10-19, 2022.
KAPTEVSKAIA, Tatiana; JARAMILLO, Felipe; ZORRO, Maria J. F. Using digital comic-based storytelling to enhance creative writing in EFL classrooms. Ciencia Latina Revista Científica Multidisciplinar, v. 9, n. 2, p. 8797-8835, 2025.
KARAP, Zsuzsanna. The possible benefits of using comic books in foreign language education: a classroom study. Képzés és Gyakorlat, v. 15, n. 1-2, p. 243-260, 2017.
KIRTLEY, Susan E.; GARCIA, Antero; CARLSON, Peter E. Conclusion: the great responsibility of a comics pedagogy. In: KIRTLEY, Susan E.; GARCIA, Antero; CARLSON, Peter E. (eds.). With great power comes great pedagogy: teaching, learning, and comics. Jackson: University Press of Mississippi, 2020a. p. 245-248.
KIRTLEY, Susan E.; GARCIA, Antero; CARLSON, Peter E. Introduction: a once and future pedagogy. In: KIRTLEY, Susan E.; GARCIA, Antero; CARLSON, Peter E. (eds.). With great power comes great pedagogy: teaching, learning, and comics. Jackson: University Press of Mississippi, 2020b. p. 3-19.
KRAMSCH, Claire. Between globalization and decolonization. In: MACEDO, Donaldo (ed.). Decolonizing foreign language education: the misteaching of English and other imperial languages. New York: Routledge, 2019. p. 50-73
KUSTERS, Annelies; SPOTTI, Massimiliano; SWANWICK, Ruth; TAPIO, Elina. Beyond languages, beyond modalities: transforming the study of semiotic repertoires. International Journal of Multilingualism, v. 14, n. 3, p. 219-232, 2017.
LAN, Yu-Ju. Technology enhanced learner ownership and learner autonomy through creation. Education Tech Research Dev, v. 66, n. 4, p. 859-862, 2018.
LAZARINIS, Fotis; MAZARAKI, Ageliki; VERYKIOS, Vassilios S.; PANAGIOTAKOPOULOS, Chris. E-comics in teaching: evaluating and using comic strip creator tools for educational purposes. In: 10th INTERNATIONAL CONFERENCE ON COMPUTER SCIENCE & EDUCATION (ICCSE), 10., 2015. The 10th International Conference on Computer Science & Education (ICCSE 2015). Cambridge, UK: IEEE, 2015. p. 305-309. Disponível em: https://ieeexplore.ieee.org/document/7250261. Acesso em: 3 mar. 2026.
LIMA, Débora C. A formação leitora nas entrelinhas e entre quadros das tiras: uma proposta didática para o Ensino Médio, sob um viés multimodal. 2022. 136 f. Dissertação (Mestrado em Educação) – Unidade Acadêmica Especial de Educação, Universidade Federal de Jataí, Jataí, 2022.
MCDONOUGH, Jo; MCDONOUGH, Steven. Research methods for English language teachers. Abingdon: Routledge, 2014.
MODERN LANGUAGE ASSOCIATION OF AMERICA. Foreign languages and higher education: new structures for a changed world. New York: MLA, 2007. Disponível em: https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED500460.pdf. Acesso em: 5 mar. 2026.
OLIVEIRA, Raquel M.; LAGO, Neuda A. Literatura nas aulas de inglês língua estrangeira no contexto educacional brasileiro. Revista Terceira Margem, v. 24, n. 44, p. 223-240, 2020.
RODRÍGUEZ-VÁZQUEZ, Francisca-María; AGUADED, Ignacio. Using comics as a strategy for learning intercultural values. Media Education – Studi, Ricerche, Buone Pratiche, v. 7, n. 1, p. 19-31, 2016.
SUSENO, Edy; NOVITA, Dian; MEGAWATI, Fika. Utilizing communicative grammar and comic strip techniques to assist primary students in developing their speaking skills. Asshika: Journal of English Language Teaching and Learning, v. 3, n. 1, p. 1-13, 2025.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Revista Letras Raras

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.





