Mulher, identidade e escrita em textos francófonos do Magrebe
Resumen
DOI: https://dx.doi.org/10.35572/rlr.v6i2.876 Ultimamente, a crítica pós-colonial permitiu não apenas abrir uma via “mundial” às literaturas francófonas, mas também permitiu a análise de textos de mulheres no âmbito da teoria pós-colonial e da teoria feminista. Este trabalho visa a uma abordagem da escrita de algumas romancistas originárias do Magrebe, a partir da perspectiva da teoria feminista pós-colonial e do conceito de “sujeito nômade” enunciado pela filósofa feminista Rosi Braidotti (1994). Após algumas reflexões sobre a escrita de mulheres e o discurso sobre a identidade resultante dela, analisarei mais particularmente a escrita de Malika Mokeddem como representante de um percurso; percurso fictício ou real, a escrita simboliza por um lado, a revolta, a fuga, mas ela adquire igualmente um aspecto vital, um território de exílio e de errância, metáfora desse nomadismo existencial sinalizado por Braidotti (1994). No interior do corpus dos textos de mulheres, situarei a escrita de Malika Mokkedem como um referencial de uma nova escrita de mulher: entre magrebinidade e feminilidade nós vemos a desconstrução de estereótipos de gênero e uma reinterpretação do sujeito mulher.Descargas
Citas
ALLAMI, N. Voilées, dévoilées. In: Être femme dans le monde arabe. Paris:
L’Harmattan, 1988.
ASSOULINE, F. Musulmanes: une chance pour l’Islam. Paris: Flammarion, 1992.
BHABBA, H. The location of culture. Londres: Routledge, 1994.
ABOU, S. L’identité culturelle. Paris: Anthropos, 1986.
BEAUVOIR, S. Le deuxième sexe. Paris: Gallimard, 1976.
BOURDIEU, P. La domination masculine. Paris: Seuil, 2002.
BOURGET, C. Coran et Tradition islamique dans la littérature maghrébine. Paris:
Karthala, 2002.
Texto original: Le Monde: Et si des tyrans, des esprits rétrogrades la redoutent tant et veulent la frapper
d’interdit, c’est qu’ils la savent nimbée de lumière et toujours en gésine de liberté (ASSOULINE, 1992, p.
.
ISSN: 2317-2347 – v. 6, n. 2 (2017)
BRAIDOTTI, R. Nomadic Subjects. New-York: Columbia, 1994.
CHAULET-ACHOUR, C. Algériennes dans l’écriture. Paris: Séguier, 1999.
CHAULET-ACHOUR, C. Féminin / Masculin : Lectures et représentations. CergyPontoise: Université de Cergy-Pontoise, 2000.
CIXOUS, H. La venue à l’écriture. Paris: Union Générale d’Éditions, 1986.
DJEBAR, A. L’amour, la fantasia. Paris, Albin Michel, 1985.
DJEBAR, A. Loin de Médine. Paris, Albin Michel, 1991.
DJEBAR, A. Vaste est la prison. Paris: Albin Michel, 1995.
GLISSANT, E. Introduction à une poétique du divers. Paris: Gallimard, 1996.
HELM, Y. Malika Mokeddem: oralité, nomadisme, écriture et transgression. In: Présence
Francophone. Québec : Université de Sherbrooke, 1999.
HELM, Y. Malika Mokeddem : envers et contre tout. Paris: L’Harmattan, 2000.
HORER, S.; Socquet, J. La création étouffée. Paris: Pierre Horay, 1973.
HUSTON, N; SEBBAR, L. Lettres parisiennes. Histoires d’exil. Paris: Bernard Barrault,
IRIGARAY, L. Entre Orient et Occident. Paris: Grasset, 1999.
LACOSTE-DUJARDIN, C. Des mères contre les femmes. Maternité et patriarcat au
maghreb. Paris: Ed. La Découverte, 1985.
LARONDE, M. L’écriture décentrée. La langue de l’Autre dans le roman contemporain.
Paris: L’Harmattan, 1996.
MAALOUF, A. Les identités meurtrières. Paris: Grasset, 1998.
MERNISSI, F. Marruecos a través de sus mujeres. Madrid: Ediciones del Oriente y del
Mediterráneo, 1991.
— Sueños en el umbral: memorias de una niña del harén. Barcelona: Muchnik Editores,
— El harén en Occidente. Madrid: Espasa-Calpe, 2003.
MINCES, J. La génération suivante. Paris: Flammarion, 1986.
MOHANTY, Ch.; RUSSO A.; TORRES, L. Third World and the Politics of Feminism.
Bloomington: Indiana University Press, 1991.
MOKEDDEM, M. Les hommes qui marchent. Paris: Grasset, 1990.
— Le siècle des sauterelles. Paris: Ramsay, 1992.
— Des rêves et des assassins. Paris: Grasset, 1995.
— La nuit de la lézarde. Paris: Grasset, 1998.
— La transe des insoumis. Paris: Grasset, 2003.
MOURA, J.M. Littératures francophones et théorie postcoloniale. Paris: PUF, 1999.
— La critique postcoloniale, étude des spécificités. In: Paris: Africultures, 2000.
SEGARRA, M. Leur pesant de poudre. Romancières francophones du Maghreb, Paris:
L’Harmattan, 1997.
— Feminismo y crítica postcolonial. In: Feminismo y crítica literária. Barcelona: Icaria,
SCHOR, N. French Feminism is a Universalism. In: Différences, A Journal of Feminist
Cultural Studies. Duke : Duke University Press, 1995.
VEGA, M.J.; CARBONELL, N. La literatura comparada. Principios y métodos. Madrid:
Gredos, 1998.
YAGUELLO, M. Les mots et les femmes. Paris: Petite Bibliothèque Payot 1978.
ZOUARI, F. Ce voile qui déchire la France. Paris : Ramsay, 2004.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Revista Letras Raras
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.