Mulher, identidade e escrita em textos francófonos do Magrebe

Authors

  • Josefina Bueno Alonso Universidade de Alicante
Keywords: Literatura pós-colonial, Gênero, Magrebe

Abstract

DOI: https://dx.doi.org/10.35572/rlr.v6i2.876   Ultimamente, a crítica pós-colonial permitiu não apenas abrir uma via “mundial” às literaturas francófonas, mas também permitiu a análise de textos de mulheres no âmbito da teoria pós-colonial e da teoria feminista. Este trabalho visa a uma abordagem da escrita de algumas romancistas originárias do Magrebe, a partir da perspectiva da teoria feminista pós-colonial e do conceito de “sujeito nômade” enunciado pela filósofa feminista Rosi Braidotti (1994). Após algumas reflexões sobre a escrita de mulheres e o discurso sobre a identidade resultante dela, analisarei mais particularmente a escrita de Malika Mokeddem como representante de um percurso; percurso fictício ou real, a escrita simboliza por um lado, a revolta, a fuga, mas ela adquire igualmente um aspecto vital, um território de exílio e de errância, metáfora desse nomadismo existencial sinalizado por Braidotti (1994). No interior do corpus dos textos de mulheres, situarei a escrita de Malika Mokkedem como um referencial de uma nova escrita de mulher: entre magrebinidade e feminilidade nós vemos a desconstrução de estereótipos de gênero e uma reinterpretação do sujeito mulher.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Josefina Bueno Alonso, Universidade de Alicante

Professora de filologia francesa da Universidade de Alicante. Especialista em literaturas africanas.
Departamento de Filologias Integradas. 

References

ALLAMI, N. Voilées, dévoilées. In: Être femme dans le monde arabe. Paris:

L’Harmattan, 1988.

ASSOULINE, F. Musulmanes: une chance pour l’Islam. Paris: Flammarion, 1992.

BHABBA, H. The location of culture. Londres: Routledge, 1994.

ABOU, S. L’identité culturelle. Paris: Anthropos, 1986.

BEAUVOIR, S. Le deuxième sexe. Paris: Gallimard, 1976.

BOURDIEU, P. La domination masculine. Paris: Seuil, 2002.

BOURGET, C. Coran et Tradition islamique dans la littérature maghrébine. Paris:

Karthala, 2002.

Texto original: Le Monde: Et si des tyrans, des esprits rétrogrades la redoutent tant et veulent la frapper

d’interdit, c’est qu’ils la savent nimbée de lumière et toujours en gésine de liberté (ASSOULINE, 1992, p.

.

ISSN: 2317-2347 – v. 6, n. 2 (2017)

BRAIDOTTI, R. Nomadic Subjects. New-York: Columbia, 1994.

CHAULET-ACHOUR, C. Algériennes dans l’écriture. Paris: Séguier, 1999.

CHAULET-ACHOUR, C. Féminin / Masculin : Lectures et représentations. CergyPontoise: Université de Cergy-Pontoise, 2000.

CIXOUS, H. La venue à l’écriture. Paris: Union Générale d’Éditions, 1986.

DJEBAR, A. L’amour, la fantasia. Paris, Albin Michel, 1985.

DJEBAR, A. Loin de Médine. Paris, Albin Michel, 1991.

DJEBAR, A. Vaste est la prison. Paris: Albin Michel, 1995.

GLISSANT, E. Introduction à une poétique du divers. Paris: Gallimard, 1996.

HELM, Y. Malika Mokeddem: oralité, nomadisme, écriture et transgression. In: Présence

Francophone. Québec : Université de Sherbrooke, 1999.

HELM, Y. Malika Mokeddem : envers et contre tout. Paris: L’Harmattan, 2000.

HORER, S.; Socquet, J. La création étouffée. Paris: Pierre Horay, 1973.

HUSTON, N; SEBBAR, L. Lettres parisiennes. Histoires d’exil. Paris: Bernard Barrault,

IRIGARAY, L. Entre Orient et Occident. Paris: Grasset, 1999.

LACOSTE-DUJARDIN, C. Des mères contre les femmes. Maternité et patriarcat au

maghreb. Paris: Ed. La Découverte, 1985.

LARONDE, M. L’écriture décentrée. La langue de l’Autre dans le roman contemporain.

Paris: L’Harmattan, 1996.

MAALOUF, A. Les identités meurtrières. Paris: Grasset, 1998.

MERNISSI, F. Marruecos a través de sus mujeres. Madrid: Ediciones del Oriente y del

Mediterráneo, 1991.

— Sueños en el umbral: memorias de una niña del harén. Barcelona: Muchnik Editores,

— El harén en Occidente. Madrid: Espasa-Calpe, 2003.

MINCES, J. La génération suivante. Paris: Flammarion, 1986.

MOHANTY, Ch.; RUSSO A.; TORRES, L. Third World and the Politics of Feminism.

Bloomington: Indiana University Press, 1991.

MOKEDDEM, M. Les hommes qui marchent. Paris: Grasset, 1990.

— Le siècle des sauterelles. Paris: Ramsay, 1992.

— Des rêves et des assassins. Paris: Grasset, 1995.

— La nuit de la lézarde. Paris: Grasset, 1998.

— La transe des insoumis. Paris: Grasset, 2003.

MOURA, J.M. Littératures francophones et théorie postcoloniale. Paris: PUF, 1999.

— La critique postcoloniale, étude des spécificités. In: Paris: Africultures, 2000.

SEGARRA, M. Leur pesant de poudre. Romancières francophones du Maghreb, Paris:

L’Harmattan, 1997.

— Feminismo y crítica postcolonial. In: Feminismo y crítica literária. Barcelona: Icaria,

SCHOR, N. French Feminism is a Universalism. In: Différences, A Journal of Feminist

Cultural Studies. Duke : Duke University Press, 1995.

VEGA, M.J.; CARBONELL, N. La literatura comparada. Principios y métodos. Madrid:

Gredos, 1998.

YAGUELLO, M. Les mots et les femmes. Paris: Petite Bibliothèque Payot 1978.

ZOUARI, F. Ce voile qui déchire la France. Paris : Ramsay, 2004.

Published

October 16, 2023

How to Cite

ALONSO, J. B. . Mulher, identidade e escrita em textos francófonos do Magrebe. Revista Letras Raras, Campina Grande, v. 6, n. 2, p. 212–229, 2023. Disponível em: https://revistas.editora.ufcg.edu.br/index.php/RLR/article/view/1628. Acesso em: 22 dec. 2024.

Section

Artigos de temas livres