Les littératures francophones en classe de FLE: du sens au plaisir du texte et à l’interculturel
DOI :
https://doi.org/10.5281/zenodo.17969943Mots-clés :
Didactique du FLE; Littérature; Littératures francophones; Plaisir du texte; Interculturel.Résumé
Inscrit dans le champ de la didactique des langues-cultures, au sens large, et de la didactique du FLE, en particulier, le présent article a pour but de se consacrer aux littératures francophones en classe de FLE dans la perspective (a) de la primauté du sens ; (b) du plaisir du texte ; et (c) de l’interculturel. Malgré le développement des recherches concernant le traitement de la littérature dans le contexte de l’enseignement-apprentissage du FLE et une prise de conscience à propos de l’intérêt de son utilisation, son application dans les différents contextes est très inégale. Trop souvent le texte littéraire devient un prétexte, que ce soit pour l’apprentissage de structures morphosyntaxiques ou du lexique, ou pour déclencher la parole, la valeur littéraire restant au second plan ou disparaissant totalement. C’est à cette problématique, en associant théorie et pratiques de terrain, que cet article se propose d’apporter des éléments de réponse.
Téléchargements
Références
BEACCO, Jean-Claude. et alii. Guide pour le développement et la mise en œuvre de curriculums pour une éducation plurilingue et interculturelle. Conseil de l’Europe, 2016.
BERGEZ, Daniel. et alii. « Les littératures francophones ». In : ______. Précis de littérature française. Paris : Armand Colin, 2020. pp. 450-453.
CHAVES, Rose-Marie ; FAVIER, Lionel ; PÉLISSIER, Soizic. L’Interculturel en classe. Grenoble : PUG, 2012.
CONSEIL DE L’EUROPE. Cadre européen commun de référence pour les langues. Apprendre, enseigner, évaluer. Paris: Conseil de l’Europe / Les Éditions Didier, 2001.
CONSEIL DE L’EUROPE. Cadre européen commun de référence pour les langues. Apprendre, enseigner, évaluer. Volume complémentaire avec de nouveaux descripteurs. Paris: Conseil de l’Europe, 2018.
CUQ, Jean-Pierre. Dictionnaire de didactique du français langue étrangère et seconde. Paris : CLE International, 2003.
JARDIM, Gabriela. A literatura como suporte pedagógico em aula de francês língua estrangeira (FLE). In : Anais do I Seminário Internacional de Língua e Literatura. Passo Fundo: Ed. Universidade de Passo Fundo, 2018. v. único. pp. 1-14.
ORDINE, Nuccio. A Utilidade do inútil. Rio de Janeiro: Editora Zahar, 2016.
PUREN, Christian. Perspectives actionnelles sur la littérature dans l’enseignement scolaire et universitaire des langues-cultures : des tâches scolaires sur les textes aux actions sociales par les textes. In : VIGNERON, D. ; VANDEWOUDE, D. ; PINEIRA-TRESMONTANT, C. L’enseignement-apprentissage des langues étrangères à l’heure du CECRL : enjeux, motivation, implication. Arras : Artois Presses Université, 2015.
SAPIRO, Gisèle. LITTÉRATURE - Sociologie de la littérature. In : Encyclopædia Universalis [en ligne]. Disponible sur : https://www.universalis.fr/encyclopedie/litterature-sociologie-de-la-litterature/
SCHLATTER, Margarete ; GARCEZ, Pedro. Língua espanhola e língua inglesa: referencial curricular. In: RIO GRANDE DO SUL. Secretaria da Educação. Referenciais curriculares do Estado do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: SEDUCRS, 2009.
SEMUJANGA, Josias. Panorama des littératures francophones. In : NDIAYE, Christiane. (dir.). Introduction aux littératures francophones : Afrique · Caraïbe · Maghreb. Nouvelle édition [en ligne]. Montréal : Presses de l’Université de Montréal, 2004. pp. 1-111.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© Revista Letras Raras 2025

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.





