The myth of the Marquis de Pombal in fictional narratives
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.8302608Abstract
This article is linked to a larger project, entitled Demiurge and Antichrist: the myth of the Marquis of Pombal in literature, whose general objective is to identify, describe and analyze the moments of tension, ambiguity and oscillation of the negative or positive representations of his political economic and cultural action in the literary works that have him as a theme, as well as in those that are set or make reference to his time, during the years of the reign of King José I (1750-1777). In the specific case of this text, we seek to investigate the ways in which the representations of the Marquis of Pombal are mobilized in the novels that have him as a character or protagonist, verifying how such works and/or authors contribute to the process of (de)construction of its mythology, either confirming or contesting the historiographical and biographical narratives about it. In order to do so, we will make use of historiography and documental, legislative and epistolary sources, handwritten or published, as well as some theoretical assumptions related to myths and representations (ELIADE, 2000; BARTHES, 2007; CHARTIER, 2002).
Downloads
References
AMARAL, Domingos. Quando Lisboa tremeu. Alfragide: Casa das Letras, 2010.
BAIARDO, Luiz Jozé. O Marquês de Pombal, Sebastião Jozé de Carvalho e Mello, ou o terremoto de 1755: drama original em trez epocas e sete quadros. Lisboa: Typographia de Antonio José da Rocha, 1839.
BARATA, José. A vida e a obra do Marquês de Pombal. Lisboa: Verso de Kapa, 2016.
BARTHES, Roland. Mitologias. Tradução: José Augusto Seabra. Lisboa: Edições 70, 2007.
BRANCO, Camillo Castelo. Pefil do marquez de Pombal. Porto: Clavel & Cia / Rio de Janeiro: L. Couto & Cia, 1882.
BRITO, Ferreira de. Cantigas de escárnio e mal-dizer do marquês de Pombal, ou a crônica rimada da viradeira. Porto: Associação de Jornalistas e Homens de Letras do Porto, 1990.
BURKERT, Walter. Mito e mitologia. Tradução: Maria Helena da Rocha Pereira. Lisboa: Edições 70, 1991.
CHAGAS, Pinheiro. O Terramoto de Lisboa: romance original. Lisboa: Livraria Editora de Mattos Moreira, 1874.
CHARTIER, Roger. A história cultural: entre práticas e representações. Tradução de Maria Manuela Galhardo, 2a. ed. Algés: Difel, 2002.
CORREIA, Hélia. Lillias Fraser. Lisboa: Relógio d’Água, Editores, 2001.
ECHEGOYEN, Vich. Ressurrecta. Tradução: Gonçalo Neves. Lisboa: Suma de Letras, 2022.
ELIADE, Mircea. Aspectos do mito. Tradução: Manuela Torres. Lisboa: Edições 70, 2000.
FRANCO, José Eduardo e RITA, Annabela. O mito do Marquês de Pombal: a mitificação do primeiro-ministro de D. José pela maçonaria. Lisboa: Prefácio Editora, 2004.
FRANCO, José Eduardo. O mito dos jesuítas em Portugal, no Brasil e no Oriente (séculos XVI a XX). Lisboa: Gradiva, vol. 1, 2006.
GAMA, Arnaldo. Um motim ha cem annos (chronica portuense do seculo XVIII). 3. ed. Lisboa: Casa de Antonio Maria Pereira, 1896.
GARCIA, M. Emygdio. O Marquez de Pombal... Coimbra: Imprensa da Universidade, 1869.
GARRET, Almeida. Sobrinha do marquez etc. Lisboa: Na Imprensa Nacional, 1848.
GONÇALVES, José Braga. O maçon de Viena. Lisboa: Prime Books, 2005a.
GONÇALVES, José Braga. O príncipe rosa-cruz. Lisboa: Prime Books, 2005b.
HIERRO, María Pilar Queralt del. As Mulheres do Marquês de Pombal. Lisboa: A Esfera dos Livros, 2014.
JAMEL, Maíra Contrucci. “Linguagem e memória em Lillias Fraser, de Hélia Correia”. Revista Diadorim / Revista de Estudos Linguísticos e Literários do Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Volume 9, Julho 2011, pp. 145-158. [http://www.revistadiadorim.letras.ufrj.br]. Acessado em 12 de julho de 2022.
KINGSTON, William H. G. Prime minister: an historical romance. London: Richard Bentley, 1845, 3 vols.
LETRIA, José Jorge. Mal por mal, antes Pombal: uma memória de Sebastião José de Carvalho e Melo. Lisboa: Guerra e Paz, 2012.
MALAGRIDA, Gabriel. Juizo da verdadeira causa do terremoto, que padeceo a Corte de Lisboa, no primeiro de Novembro de 1755. Lisboa: Na Officina de Manoel Soares, 1756.
MARQUES, José Oscar de Almeida. “Voltaire e um episódio da história de Portugal”. Mediações: Revista de Ciências Sociais. Londrina (Pós-graduação em Ciências Sociais, UEL), Vol. 9, n. 2, 2004, pp. 37-52.
MOLESKY, Mark. O abismo de fogo: o grande terramoto de Lisboa ou Apocalipse na idade da ciência e da razão. Lisboa: relógio d’água, 2019.
NERY, Júlia. O Segredo Perdido - Lisboa,Terramoto 1755. Lisboa: Bertrand Editora, 2005.
O Marquês de Pombal, ou o attentado de 3 de setembro de 1758 – romance historico trazduzido em português. Lisboa: Na Imprensa Nacional, 1843.
OLIVEIRA, Luiz Eduardo. O mito de Inglaterra: anglofilia e anglofobia em Portugal (1386-1986). Lisboa: Gradiva, 2014a.
OLIVEIRA, Sarah Luna de. A exploração simbólica do brasil em defesa do império lusitano: uma análise das comemorações cívicas e da literatura escolar portuguesa (1880-1960). Doutoramento em Altos Estudos em História: Época Contemporânea, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 2014b.
PAICE, Edward. A ira de Deus: a incrível história do terremoto que devastou Lisboa em 1755. Tradução: Márcio Ferrari. Rio de Janeiro, Record, 2011.
PALMELLA, José. O centenário e vida do Marquez de Pombal. 4. ed. Rio de Janeiro: O Commendador F. A. Ferreira de Mello, 1883.
PRIORE, Mary del. O mal sobre a terra: uma história do terremoto de Lisboa. 2. ed. Rio de Janeiro: Topbooks, 2003.
REAL, Miguel. A voz da terra: romance histórico sobre o Marquês de Pombal e o Terramoto de 1755. Matosinhos: Quidnovi, 2005.
REBELO, Tiago. A maldição do marquês. Lisboa: Edições Asa, 2019.
ROBERT, Clémence. Le maquis de Pombal. Paris: Arnauld de Vresse, 1860.
RODI, Sara, A amante do rei: o lado feminino do processo dos Távoras. Lisboa: A Esfera dos Livros, 2013.
ROSA, Luís. O terramoto de Lisboa e a invenção do mundo. Queluz de Baixo: Editorial Presença, 2009.
SABINO, Amadeu Lopes. A cidade do homem. Rio de Janeiro: Record, 2013.
SANTOS, Gesivaldo. Retratos e imperfeições do tempo. Vitória da Conquista: Edições UESB, 2018.
SANTOS, Helena Cristina Viana dos. William Kingston e the prime minister: uma representação ficcional da era pombalina. Dissertação de Mestrado em Estudos Anglo-Portugueses, Universidade Nova de Lisboa, 2010.
SENA-LINO, Pedro. De quase nada a quase rei: biografia de Sebastião José de Carvalho e Melo, Marquês de Pombal. Lisboa: Contraponto, 2020.
SERRÃO, Joaquim Veríssimo. O Marquês de Pombal: o homem, o diplomata e o estadista. Lisboa: Câmaras Municipais de Lisboa, Oeiras e Pombal, 1982.
SHRADY, Nicholas. O último dia do mundo: fúria, ruína e razão no grande terremoto de Lisboa de 1755. Tradução: Paula Berinson. Rio de Janeiro, Objetiva, 2011.
SOUZA, Roberto Acízelo. Nota sobre o romance ‘A cidade do homem’, de Amadeu Lopes Sabino. Revista da Academia Brasileira de Filologia, v. XVI, pp. 101-104, 2015.
TAVARES, Rui. O pequeno livro do grande terramoto. Lisboa: Tinta-da-China, 2005.
TAVARES, Rui. O censor iluminado: ensaio sobre o pombalismo e a revolução cultural do século XVIII. Lisboa: Tinta-da-China, 2018.
TEIXEIRA, Ivan. Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a poética do encômio. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1999.
VIEIRA, Pedro Almeida. O profeta do castigo divino. Alfradgide: Dom Quixote, 2005.
VOLTAIRE. Cândido, ou o otimismo. Tradução: Mário Laranjeira. Sâo Paulo: Peguin / Companhia das Letras, 2012.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Revista Letras Raras
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.