The island of Muipíti: memory in the poetry of Mozambican poets Rui Knopfli and Luís Carlos Patraquim

Authors

DOI:

https://doi.org/10.5281/zenodo.10059982
Keywords: Rui Knopfli, Luís Carlos Patraquim, Memory, African literature

Abstract

Poets Rui Knopfli and Luís Carlos Patraquim, both from Mozambique, are known for the way in which memory is configured in their poems. The poem “Muipíti”, published by Knopfli in A ilha de Próspero (1972), is based on his memories about the island of Mozambique, called Muipíti by the Macuas Africans, before the arrival of the Portuguese. Indeed, it is noted that the poem in question aims to mix individual experiences with those of Mozambique, the country where the island was the former capital. Subsequently, in the section “Os barcos elementares”, published in Vinte e tal novas formulações e uma elegia carnívora (1991), Patraquim takes up Knopfli's poem in “Muiphíti”, whose spelling of the island's name now gains an “h” more. In the poetic text, it is noted that memory is, once again, the central point. However, it is evident that the poem aims to take up another, the one
written by Knopfli, whom Patraquim pays homage to on other occasions. Therefore, the purpose of the communication is, from a theoretical-comparative perspective, to investigate the way memory is configured in the two proposed islands of Muipíti, Knopfli and Patraquim, considering the intertextual aspect that it involves the two poetic texts.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Patrícia Resende Pereira, University of Ouro Preto

Doctor in Literary studies at Federal University of Minas Gerais. Post-doctorate in African
literature in Federal University of Ouro Preto.

References

CAMÕES, Luís Vaz. Os Lusíadas. Lisboa: Ministério dos Negócios Estrangeiros. Instituto Camões, 2000.

HALBWACHS, Maurice. A memória coletiva. São Paulo: Centauro, 2013.

KNOPFLI, Rui. A ilha de Próspero. In: KNOPFLI, Rui. Memória consentida: 20 anos de poesia 1959/1979. Lisboa: Ed. da Imprensa Nacional da Casa da Moeda,1982a.

KNOPFLI, Rui. O escriba acocorado. In: KNOPFLI, Rui. Memória consentida: 20 anos de poesia 1959/1979. Lisboa: Ed. da Imprensa Nacional da Casa da Moeda,1982b.

KNOPFLI, Rui. “Memória consentida”, 1981. In: FERREIRA, Manuel (Org.). 50 poetas africanos: Angola, Moçambique, Guiné-Bissau, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe. Lisboa: Plátano, D.L. 1989.

KNOPFLI, Rui. Antologia poética. In: LISBOA, Eugénio (Org.) Poetas de Moçambique: Rui Knopfli. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2010.

PATRAQUIM, Luís Carlos. Vinte e tal novas formulações e uma elegia carnívora. In: PATRAQUIM, Luís Carlos. O osso côncavo e outros poemas. São Paulo: Escrituras editora, 2008.

POLLAK, Michael. Memória, esquecimento e silêncio. Estudos Históricos, v. 2, n. 3, Rio de Janeiro, pp. 3-15, 1989.

SAID, Roberto. O delito da palavra: notas para a regulamentação do discurso próprio de um poeta acocorado. In: LISBOA, Eugénio (Org.) Poetas de Moçambique: Rui Knopfli. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2010.

SECCO, Carmen Lúcia Tindó Ribeiro. A Ilha de Moçambique revisitada pela pena da poesia e pela tinta dos afetos. Scripta, Belo Horizonte, n. 17, v. 33, 2013. Disponível em: https://doi.org/10.5752/P.2358-3428.2013v17n33p157 Acesso em: 02 de dezembro de 2020.

SECCO, Carmen Lúcia Tindó Ribeiro. O Índico – um oceano de multiculturalidades, imaginação literária e insularidades. Remate de Males, Campinas-SP, v. 38, n. 1, pp. 147-160, jan./jun. 2018.

SOUZA E SILVA, Manoel. Do alheio ao próprio: a poesia em Moçambique. São Paulo/Goiânia: Editora da Universidade São Paulo / Editora da UFG, 1996.

Published

October 1, 2021

How to Cite

PEREIRA, P. R. The island of Muipíti: memory in the poetry of Mozambican poets Rui Knopfli and Luís Carlos Patraquim. Revista Letras Raras, Campina Grande, v. 10, n. 3, p. 204–218, 2021. DOI: 10.5281/zenodo.10059982. Disponível em: https://revistas.editora.ufcg.edu.br/index.php/RLR/article/view/1945. Acesso em: 22 nov. 2024.

Section

Articles