Artificial Indigenous Place Names in Brazil: a Classification of Tupi Origin Names Created in the 19th and 20th Centuries

Authors

Keywords: Artificial Place Names, Old Tupi, General Languages

Abstract

On Brazilian territory there are place names of indigenous origin with over five hundred years of existence, given by
Indians themselves in the past, perhaps even before the Discovery of Brazil, together with artificial indigenous names
having few decades of existence. Such names appeared since the second half of the 19th century and they became
very common until the 1950s. These artificial toponyms are often confused with spontaneous place names of
indigenous origin, deriving from ancient Tupi and the general languages originated from it, i.e. the southern general
language, the general Amazonian language and Nheengatu. The historical reasons for the occurrence of such phenomenon were the strengthening of political nationalisms in the last century, with reflections in Brazil, the advent
of Modernism, with profound effects on Western culture in general and on Brazilian culture in particular. This paper
analyzes such artificial place names, making an attempt to classify them.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Eduardo de Almeida Navarro, Universidade de São Paulo

Professor titular da Área de Línguas Indígenas do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da
Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo.

References

ANÔNIMO (1795), Diccionario Portuguez e Brasiliano (ou O Diccionario Anonymo da Lingua Geral do Brasil), publicado de novo com seu reverso por Julio Platzmann. Edição facsimilar. Leipzig: b. G. Teubner, 1896.

DAUZAT, A., Les noms de lieux. Paris: Librairie Delagrave, 1937.

IBGE CIDADES: www.cidade.ibge.gov.br

NAVARRO, E. A., Dicionário de tupi antigo – A Língua Indígena Clássica do Brasil. São Paulo: Global Editora, 2015.

SAMPAIO, T. [1901], O tupi na geografia nacional. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1987.

STRADELLI, E., Vocabulários de língua-geral português-nheengatu e nheengatu-português. Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, Rio de Janeiro, vol. 158, pp. 11-722, 1929.

Published

September 24, 2023

How to Cite

NAVARRO, E. de A. . Artificial Indigenous Place Names in Brazil: a Classification of Tupi Origin Names Created in the 19th and 20th Centuries. Revista Letras Raras, Campina Grande, v. 9, n. 2, p. Port. 252–267/ Eng. 252, 2023. Disponível em: https://revistas.editora.ufcg.edu.br/index.php/RLR/article/view/1184. Acesso em: 17 jun. 2024.

Section

Artigos de temas livres