“DEIXA-ME CANTAR” OU “DEIXA EU CANTAR”: A APARIÇÃO DOS PRONOMES SUJEITO-OBJETO NA MÚSICA BRASILEIRA

Resumo

O uso da língua escrita ou falada é uma atividade constitutiva da rotina de grande parte dos brasileiros, em especial aquela reconhecida como  decorrente de variedades linguísticas da fala que tangenciam a prescrição gramatical. Este estudo tem como objetivo analisar a aparição dos pronomes sujeito-objeto na música brasileira, com um corpus composto por cinco músicas. A partir de pesquisa bibliográfica e situada no campo da Sociolinguística e Linguística Aplicada, este estudo tem como subsídios teóricos pesquisas sobre variedades linguísticas (Bagno, 2004), variação e mudança linguística (Labov, 2008) e gramática descritiva (Bechara, 2019; Rocha Lima, 2011). A pesquisa demonstra que, apesar de serem considerados erros pela gramática normativa, esses usos são comuns e recorrentes na fala cotidiana, inclusive entre os falantes mais escolarizados. Conclui-se que a presença dos pronomes sujeito-objeto na música reflete a prática linguística real dos falantes brasileiros, desafiando as normas gramaticais tradicionais e demonstrando a vitalidade e a pertinência dessas formas no português contemporâneo.