When the dead call the alive: memory as ethic commitment

Authors

Keywords: Contemporary Literature, Memory, Ethic, Dictatorship

Abstract

This text presents an approach to the Contemporary novel O espírito dos meus pais continua a subir na chuva (2011), by the Argentine writer Patricio Pron from the hypothesis that the narrator assume an ethical commitment with his father´s generation, that fought against the dictatorship, and with its own generation. The perspective adopted establishes relations between knowing and narrating, between the real testifier, who is mute, the father, and the heritage that gives the word to the son, leading to a commited writing from the heir as a way to fix the memory in a disenchanted world. The approach to the question of memory is done from an especific reading of the main mechanisms adopted by the narrator who proposes the construction of an amount of paralelisms and the simulation of a detective history to represent his own process to achieve the truth, wich can be reached only because de father has organized an archive with texts from different non literary materialities such as journalistic articles,
photographies, adds, annotations. Beyond the theme of memory, we approach to the theme of violence respecting the ordinary crime ocurred in the present time relating it to the forced disappearance of people during the Argentine dictatorship and the trauma in the survivors. This relation results in the argument that both generations were defeated because of the contradictions between social and historical permanences and changes that prove the maintenance of fear as an instrument of oppression.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Lilian Reichert Coelho, Universidade Federal do Sul da Bahia

Professora do Instituto de Humanidades, Artes e Ciências do Campus Jorge Amado da Universidade
Federal do Sul da Bahia. Professora permanente do Programa de Pós-Graduação em Comunicação da
UFRB e do Programa de Pós-Graduação em Estado e Sociedade da UFSB.

References

AGAMBEN, G. O que resta de Auschwitz: o arquivo e a testemunha (Homo Sacer III). Trad. Selvino J. Assmann. São Paulo: Boitempo, 2008. (Coleção Estado de Sítio)

BAUMAN, Z.; DONSKIS, L. Cegueiral moral - a perda da sensibilidade na modernidade líquida. Trad. Carlos Alberto Medeiros. Rio de Janeiro: Zahar, 2014.

BERNARDI, M. B. Dos novelas de Patricio Pron: la escritura ficcional y los derroteros de la memoria. Anais do IV Congreso Internaciona Cuestiones Críticas - Rosario, 30 de septiembre a 2 de octubre de 2015. Disponível em: https://www.academia.edu/40048832/Dos_novelas_de_Patricio_Pron_la_escritura_ficcional_y_los_derroteros_de_la_memoria_Mar%C3%ADa_Bel%C3%A9n_Bernardi1

Acesso em 30/03/2020

BOURDIEU, P. Meditações Pascalinas. Trad. Sérgio Micelli. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2001.

BUTLER, J. Quadros de Guerra - quando a vida é passível de luto? Trad. Sérgio Tadeu de N. Lamarão e Arnaldo Marques da Cunha. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2015.

CALVEIRO, P. Poder e desaparecimento: os campos de concentração na argentina. Trad. Fernando Prado. São Paulo: Boitempo, 2013.

DERRIDA, J. Mal de arquivo: uma impressão freudiana. Trad. Claudia de Moraes Rego. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 2001.

DOSSE, F. O desafio biográfico – escrever uma vida. São Paulo: EDUSP, 2009.

FELMAN, S. Educação e crise, ou as vicissitudes do ensino. Em: Nestrovski, Arthur; Seligmann-Silva, Márcio (Orgs.). Catástrofe e representação: ensaios. São Paulo: Escuta, 2000.

FELMAN, S. O inconsciente jurídico: julgamentos e traumas no século XX. Trad. Ariani Bueno Sudatti. São Paulo: EDIPRO, 2014.

FRANÇA, B. X. Roberto Bolãno e Patricio Pron: arquivos da violência na literatura latino-americana contemporanea. Revista Literatura em Debate, v. 12, n. 23, p. 56-68, jul./dez. 2018. Disponível em: http://revistas.fw.uri.br/index.php/literaturaemdebate/article/view/2996 Acesso em 30/03/2020.

GINZBURG, C. Sinais: raízes de um paradigma indiciário. Em: Mitos, emblemas e sinais. Trad. Federico Carotti. 2.ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.

GUAZZELLI, D. G. O dever de memória e o historiador: uma análise de dois casos brasileiros. In: Revista Mosaico, vol. 2, n. 4, 2010. Disponível em: https://bibliotecadigital.fgv.br/dspace/bitstream/handle/10438/19887/62792-134936-2-PB.pdf

Acesso em 30/03/2020

KLEIN, P. Investigar un pasado violento: usos del archivo en El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia de Patricio Pron y Facsímil de Alejandro Zambra. In: Escritural - Écritures d'Amérique latine, n.10, jun./2018. Disponível em: http://www.mshs.univ-poitiers.fr/crla/contenidos/ESCRITURAL/ESCRITURAL10/ESCRITURAL_10_SITIO/PAGES/22_Klein.html Acesso em 30/03/2020.

LA HAIJE, M. Recomponer la historia familiar. Memoria, narración y escritura en La casa de los conejos de Laura Alcoba y El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia de Patricio Pron. In: Estudios de Teoría Literaria Revista digital, Año 4, N. 7, 2015.

MIRANDA, W. M. Nações literárias. Cotia, SP: Ateliê Editorial, 2010.

MÜLLER, H. Sempre a mesma neve e sempre o mesmo tio. Trad. Cláudia Abeling. São Paulo: Globo, 2012.

PRON, P. O espírito dos meus pais continua a subir na chuva. Trad. Gustavo Pacheco. São Paulo: Todavia, 2018.

RANCIÈRE, J. Se o irrepresentável existe. Em: O destino das imagens. Trad. Mônica Costa Netto. Rio de Janeiro: Contraponto, 2012.

RANCIÈRE, J. A imagem intolerável. Em: O espectador emancipado. Trad. José Miranda Justo. Lisboa: Orfeu Negro, 2010.

MATE, R. Memórias de Auschwitz - atualidade e política. Trad. Antonio Sidekum. São Leopoldo, RS: Nova Harmonia, 2005.

RICOUER, P. A memória, história e esquecimento. Campinas: Unicamp, 2007.

RUBERT, S. Ditadura civil-militar no Brasil: construção da subjetividade em situações traumáticas. In: Historiæ, Rio Grande, 5, n. 2, 2014. p. 273-296. Disponível em: https://periodicos.furg.br/hist/issue/view/466/showToc

Acesso em 30/03/2020

RUIZ, C. M.M. B. A justiça das vítimas: fundamento ético e perspectiva hermenêutica. In: Revista Veritas, Porto Alegre, vol. 52, n.2, jun./2007. Disponível em: http://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/veritas/article/view/2073/1567

Acesso em 30/03/2020

SARLO, B. Tiempo pasado: cultura de la memoria y giro subjetivo. Una discusión. Buenos Aires: Siglo XXI Editores Argentina, 2005.

SELIGMANN-SILVA, M. O local da diferença. Ensaios sobre memória, arte, literatura e tradução. São Paulo: Editora 34, 2005.

SILVA FILHO, J. C. M. da. O anjo da história e a memória das vítimas: o caso da ditadura militar no Brasil. In: Revista Veritas, Porto Alegre, v.53, n.2, 2008, p. 150-178. Disponível em: http://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/veritas/article/view/4466

Acesso em 30/03/2020

SILVA FILHO, J. C. M. da.; OLIVEIRA, R.C. Os testemunhos das vítimas e o diálogo transgeracional: o lugar do testemunho na transição pós-ditadura militar brasileira. In: Emílio Peluso Neder Meyer; Marcelo Andrade Cattoni de Oliveira. (Orgs.). Justiça de transição nos 25 anos da Constituição de 1988. Belo Horizonte: Initia Via, 2014, v. V.I, p. 303-352.

SONTAG, S. Diante da dor dos outros. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.

TOSI, G.; ALBUQUERQUE E SILVA, J. P. de. A justiça de transição no Brasil e o processo de democratização. In: Giuseppe Tosi et. al. (Orgs.). Justiça de transição: direito à justiça, à memória e à verdade. João Pessoa: Editora da UFPB, 2014.

Published

September 24, 2023

How to Cite

COELHO, L. R. . When the dead call the alive: memory as ethic commitment. Revista Letras Raras, Campina Grande, v. 9, n. 2, p. Port. 136–160 / Eng. 133, 2023. Disponível em: https://revistas.editora.ufcg.edu.br/index.php/RLR/article/view/1177. Acesso em: 17 may. 2024.

Section

Dossiê: Narrativas memoriais e pós-memoriais