DANÇA DOS PRONOMES: UM OLHAR CRÍTICO SOBRE A PRÁTICA LINGUÍSTICA DA PRONOMINALIZAÇÃO

Resumen

O estudo investiga a pronominalização na Língua Portuguesa, focando na discrepância entre as normas gramaticais tradicionais e o uso real no português brasileiro, especialmente em letras de músicas. O objetivo é comparar como as regras de pronominalização, descritas por Bechara (2019), são aplicadas na prática, observando a prevalência da próclise em contraste com a ênclise. A metodologia envolve a análise das regras gramaticais referentes à pronominalização conforme Bechara e a observação de exemplos extraídos de músicas brasileiras. Os resultados indicam que, enquanto a gramática tradicional de Bechara favorece a ênclise, o uso real nas músicas brasileiras tende a preferir a próclise. Esta constatação sugere uma adaptação das normas gramaticais ao uso cotidiano da língua. A conclusão destaca a importância de integrar a prática real ao ensino da pronominalização para refletir melhor o português brasileiro contemporâneo.