A POESIA INFANTIL DE TATIANA BELINKY:
SOBRE LIMERIQUES DO BÍPEDE APAIXONADO E OUTRAS OBRAS
Resumo
Partindo dos paradigmas propostos por Camargo (2001), fazemos, neste artigo, uma breve retomada dos principais autores da poesia infantil brasileira, comentando um pouco sua produção e representatividade. Em seguida, trazemos de forma mais particular a obra de Tatiana Belinky (1919-2013), por meio da apresentação de alguns de seus livros de poemas, construídos com uma enorme diversidade de limeriques. Posteriormente, voltamos-nos para o livro Limeriques do bípede apaixonado (2004), ilustrado pelo
chileno André Sandoval (1973). Nessa obra, detemos-nos no diálogo texto e imagem que permeia o livro em sua
totalidade, conferindo-lhe um caráter poético-narrativo. Como base teórica, adotamos as considerações de Mota (2018), Bordini (2003), Ferreira e Valente (2013), Camargo (1999), Nicolajeva (2011) e Linden (2011). Em nossa análise, verificamos que os limeriques de Belinky e as ilustrações de Sandoval se complementam, estimulando a imaginação e a criatividade do leitor.
Downloads
Referências
BELINKY, T. Limeriques do bípede apaixonado. Ilustrações de Andrés Sandoval. São Paulo: Ed. 34, 2004.
_________. Tamanho não é documento. Ilustração Flávio Fargas. São Paulo: Paulinas, 2007. (Coleção Teatro de Papel)
_________. Teatro para a juventude. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2005.
_________. (Tradução e adaptação) Di-versos russos. Ilustração: Claudia Scatamacchia. São Paulo: Scipione, 1990.
_________. (Tradução e adaptação) Di-versos hebraicos. Ilustração: Claudia Scatamacchia. São Paulo: Scipione, 1991.
_________. (Tradução e adaptação) Diversos alemães. Ilustração: Cecília Iwashita. São Paulo: Scipione, 1993.
_________. Desastreliques. Ilustração: Liliane Romanelle. Rio de Janeiro: José Olympio Editora, 2000.
_________. Mandaliques (com endereço e tudo). Ilustração: Guto Lacaz. São Paulo: Editora 34, 2001.
_________. Limeriques da cora implicante. Ilustração: Elisabeth Teixeira. São Paulo: Paulinas, 2006.
_________. Língua de criança: limeriques às soltas. Ilustração: Claudia Scatamacchia. São Paulo: Global, 2011.
_________. Limeriques estapafúrdios. Ilustração: Catarina Sobral. São Paulo: Editora 34, 2014.
_________. Quadrinhas. Ilustração: Yara Kono. São Paulo: Editora 34, 2014.
_________. Um caldeirão de poemas. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2004.
_________. Um caldeirão de poemas. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2012.
_________. Escrevendo o Futuro. Revista Na Ponta do Lápis: Ano V, Número 12, dezembro de 2009. Disponível em: https://www.escrevendoofuturo.org.br/EscrevendoFuturo/arquivos/977/NPL12.pdf Acesso: 25/06/2021.
BORDINI, M. G. A poesia e seus usos na infância. In: BARBOSA, Márcia Helena Saldanha; BECKER, Paulo (org.). Questões de literatura. Passo Fundo: UPF, 2003.
CAMARGO, L. A relação entre imagem e texto na ilustração de poesia infantil. Palestra apresentada na Universidade de Karlstad, Suécia, em outubro de 1999. Disponível em: https://www.unicamp.br/iel/memoria/Ensaios/poesiainfantilport.htm. Acesso em: 10 jan. 2020.
CAMARGO, L. Poesia infantil no Brasil. In: Revista De Crítica Literaria Latinoamericana, vol. 27, no. 53, 2001, p. 87–94. Disponível em: http://www.blocosonline.com.br/literatura/prosa/artigos/art021.htm. https://www.jstor.org/stable/4531150 readnow=1&refreqid=excelsior%3A140bc8315627bfc30184107431744183&seq=8#page_scan_tab_contents. Acesso em: 21 mar. 2020.
COELHO, Nelly Novaes. Apresentação – o mapa do tesouro de Tatiana. In: BELINKY, Tatiana. Um caldeirão de poemas. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2004, p. 5.
FERREIRA, E. A. G. R. Por uma piscadela de olhos: poesia e imagem no livro infantile. In: (org). Poesia infantile e juvenil brasileira: uma ciranda sem fim. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2012.
FERREIRA, E. A. G. R. VALENTE, T. A. Limeriques de belinky ou uma poetisa que deixa saudades. In: Revista VALE Arte, Ciência, Cultura, n° 7, Assis, SP, 264p. 2013. Disponível em:
https://www.researchgate.net/profile/Lucinea_Villela2/publication/283082984_Legendagem_como_recurso_pedagogico_no_ensino_de_linguas_para_Cursos_de_Comunicacao_Social/links/59d4f3adaca2721f436ff9f0/Legendagem-como-recurso-pedagogico-no-ensino-de-linguas-para-Cursos-de-Comunicacao Social.pdf#page=84. Acesso em: 17 jan. 2020.
LINDEN, Sophie Van der. Para ler o livro ilustrado. Trad. Dorothée de Bruchard. São Paulo: COSAC NAIFY, 2011.
MORAES, Vinícius. Poesia completa e prosa. Rio de Janeiro: Nova Aguillar, 1987.
MOTA, S. Limerique: teoria literária. Disponível em:
https://www.silviamota.com.br/visualizar.php?idt=5655170. Acesso em: 06 jan. 2020.
NICOLAJEVA, M.; SCOTT, C. Livro ilustrado: palavras e imagens. Trad. Cid Knipel. São Paulo: Cosac Naify, 2011.
SOUZA, Ana Lúcia Maria de. Uma viagem ao universo infantil com Henriqueta Lisboa. In: PINHEIRO, Hélder (org.). Poemas para crianças: reflexões, experiências, sugestões. São Paulo: Duas Cidades, 2000, p. 65-80.
VALENTE, Thiago A. Gêneros poéticos na escolar de hoje. In: AGUIAR, V. T. de e CECCANTINI, J. L (org). Poesia infantile e juvenil brasileira: uma ciranda sem fim. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2012.
Publicado em
Como Citar
Seção
Licença
© 2024 Revista Leia Escola
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
