“NASCI MARCADA PELA MORDIDA VENENOSA”:

UMA LEITURA FEMINISTA DECOLONIAL DOS POEMAS “REFLEXÕES VI”, DE GILKA MACHADO E “EVA”, DE CYELLE CARMEM

Resumen

Reconocemos que la poesía de autoras mujeres ha sido marginada, a pesar de los esfuerzos de la crítica literaria feminista por rescatar estas voces silenciadas por el canon literario dominante. En la contemporaneidad, aún sentimos las reverberaciones de este legado histórico que llevamos. Muchas poetas no solo desafiaron este escenario opresor impuesto por el proyecto colonial, sino que también lo combatieron con sus proyectos literario-políticos. Presentamos dos poemas de escritoras situadas en momentos socio-históricos distintos que abordan temas similares: "Reflexiones VI", de Gilka Machado, una poeta negra de principios del siglo XX, y "Eva", de Cyelle Carmem, una escritora contemporánea paraibana. Adoptamos la perspectiva del feminismo de política decolonial, que mira a las voces no hegemónicas, tensionando los discursos universales sobre el género y la sexualidad producidos por la colonialidad. Utilizamos una metodología cualitativa con enfoque interpretativo. Los textos tensionan las representaciones femeninas construidas a partir del mito del pecado original asociado a Eva y evidencian cómo esta voz lírica lleva esas reverberaciones en su cuerpo e imaginario. Los poemas desafían la propuesta universalizante de la colonialidad, trayendo vivencias distintas a través de un uso hábil del lenguaje.