RESENHA DA OBRA LATIM EM PÓ DE CAETANO GALINDO (2022)

GALINDO, Caetano W. Latim em pó: Um passeio pela formação do nosso português. 1ª ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2022.

Abstract

O português é considerado hoje a quarta língua mais falada no mundo. Trata-se, pois, de um idioma presente nos mais diversos países, em razão, sobretudo, da colonização. Neste sentido, destaca-se o Brasil como seu principal representante no que diz respeito ao contingente expressivo de falantes. Mas de onde surgiu a língua que falamos? Como é possível que um país com proporções continentais seja capaz de falar, quase que uniformemente, uma mesma língua? É possível que essa comunicação ocorra de maneira padronizada? Essas e outras questões são respondidas no livro Latim em pó (2022), de autoria de Caetano Galindo. Com uma linguagem prosaica, Galindo revisita todas as etapas históricas da formação do português enquanto língua românica, iniciando pela família indo-europeia e desembocando nas influências das línguas africanas trazidas no período de colonização. Busca, com isso, elucidar todos os processos e mudanças que culminaram na variedade brasileira da Língua Portuguesa. Organiza-se, assim, em vinte capítulos, obedecendo um padrão historicamente linear, traçado com a finalidade de descrever as principais características e contribuições de cada recorte espaço-temporal até os dias atuais.